Voorbeelden van het gebruik van Eigen woonplaats in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij is een duivel in zijn eigen woonplaats.
Kom je nu je eigen woonplaats platbranden?
Als een vreemdeling in mijn eigen woonplaats.
Like a stranger in my own home town.Reistijd vanaf eigen woonplaats: zeker een uur.
Dan maak je toch een plattegrond van je eigen woonplaats!
Zelfs in zijn eigen woonplaats kan een wereldberoemd auteur nog onbekend zijn!
Even in his hometown a world-famous author can be unknown!Daar loopt u in uw eigen woonplaats.
There you are walking in your own home town.nota bene in hun eigen woonplaats, te winnen.
would initially fail in their own hometown, to win.ideaal voor voetbal fans omdat zeer dicht bij het camp nou, eigen woonplaats zeer dicht bij de metro,
Wat geld besparen terwijl u geniet van een vakantie in uw eigen woonplaats.
Save some money while enjoying a getaway in your own hometown.De trots van mensen over hun eigen woonplaats was een gevoel dat jarenlang begraven lag onder de wildgroei van illegale barbaarse constructies in de openbare ruimte.
The pride of people about their own place of living, and there were feelings that had been buried deep for years under the fury of the illegal,De trots van mensen over hun eigen woonplaats.
The pride Daarenboven is het een schandaal dat in mijn eigen woonplaats, in Chester, in het Verenigd Koninkrijk, de rijkste man in Engeland,
Moreover it is a scandal in my own home town of Chester in the U.K. is the fact that Britain's richest man,Expats vinden hun weg naar RE/MAX al in hun eigen woonplaats.
Expats find their way to RE/MAX already in their hometown.De berichten zijn veel belangrijker als ze van gewone mensen komen, die in hun eigen woonplaats misschien net zoveel klachten hebben over, bijvoorbeeld, verspreide wegwerkzaamheden zoals bij ons in Lima, tot aan berichten over bombardementen in Gaza toe.
Those testimonies are much more valuable when they come from ordinary people who might go through lots of experiences in their hometowns that are similar to the complaints we have in Lima on the spreading of road works, for example, all the way to things like direct testimonies about the bombings in Gaza.Daarna stuurde Jozua de mensen terug naar hun eigen woonplaats.
Then Joshua sent all the people away to their own homelands.die streed voor de oprichting van een cultureel mekka in haar eigen woonplaats.
who struggled to create a cultural Mecca in her hometown.Een aantal jaren geleden voltrok zich in mijn eigen woonplaats een drama.
A few years ago a tragedy occurred in my own home town.dus vreemdelingen waren in hun eigen woonplaats.
were therefore strangers in their own place of domicile.Met THE CITY keert Epstein terug naar zijn eigen woonplaats, New York.
With THE CITY Epstein returns to his own home town, New York.Tevens organiseerden een aantal Burgerforumleden nog een debatbijeenkomst in hun eigen woonplaats.
De ideale show is een theater in je eigen woonplaats met gratis bier
the ideal gig is a theatre in your own home town with free beerzo ook keerde ieder van de overlevende koningen terug naar zijn eigen woonplaats.
so too each of the surviving kings returned to his own place.hij de Ongeborene zijn respekt had getoond, naar zijn eigen woonplaats terug die door zijn broers was verlaten;
after paying the Unborn One his respects, to his own residence to find it abandoned by his brothers;ik kon beginnen om ze te branden op mijn eigen woonplaats.
I could begin to burn them at my own residence.publieke voorzieningen en een schoon milieu voor de mensen in hun eigen woonplaats, regio of staat,
a clean environment not only for the sake of people in their own towns, regions or countries,Misschien kunt u zelfs een spontane eenmansdemonstratie houden in uw eigen woonplaats!
Maybe you could even hold a one-person demonstration in your home-town.de In Zichzelf Voldane Handhaver van het Universum, naar zijn eigen woonplaats, mijn beste, helemaal verguld zijn reis makend.
the Self-satisfied Maintainer of the Universe, off to his own residence, my dear, all in delight walking the road.tuinen in de buitenwijken van haar eigen woonplaats, Washington.
gardens in the suburbs of her own home town, Washington.Misschien kun je zelfs een spontane eenmansdemonstratie houden in je eigen woonplaats!
Maybe you could even hold a one-person demonstration in your home-town.
