Voorbeelden van het gebruik van Elk schepsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Voor elk schepsel met gevoel.
Nog eens: eerstgeborene van elk schepsel.
Once again: firstborn of every creature.Elk schepsel veranderd in zombie.
Every creature turned into zombie.Hij heeft de hoogste rang van elk schepsel.
He has the highest rank of every creature.Elk schepsel is een woord van God….
Every creature is a word of God….Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
sterfelijke schepselennieuw schepselandere schepselenlevende schepselenkleine schepselsprachtig schepselevolutionaire schepselenmateriële schepselenarm schepselnederige schepselen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
GOD is het die elk schepsel een plaats geeft.
It is GOD who gives every creature a place.Elk schepsel mag ervan verzekerd zijn.
Every creature can be assured of it.Er is een ladder waarop elk schepsel doet een stap.
Die elk schepsel omvat. Onvoorwaardelijk.
That includes every creature, unconditionally.Je vertelde dit verhaal aan elk schepsel in Galilea.
You have been telling this story to every critter in Galilee.Zombies… elk schepsel veranderd in zombie.
Zombies… every creature turned into zombie.Wiens aanraking… elke persoon en elk schepsel kan genezen. Wat?
Laat elk schepsel voor alles of niets gaan en zingen.
Let every creature go for broke and sing.Het bloed van het kruis zal elk schepsel overtuigen van Gods liefde!
The blood of the cross will convince every creature of God's love!Elk schepsel groot en klein wacht op het teken.
Every creature great and small is waiting for the sign.En ik denk dat de roeping van elk schepsel is de dienst van God, ja.
And I think that the vocation of each creature is the service of God, yes.Elk schepsel in het spel is gemaakt van losse onderdelen.
Every creature in the game is made of separate parts.Het zal een echte hel zijn voor elk schepsel die zonder onderdak leeft.
Elk schepsel is anders
Each creature is differentVerzoening gaat dus elk schepsel aan dat vervreemd en vijandig is.
Reconciliation therefore concerns every creature that is alienated and hostile.Elk schepsel op Aarde heeft het nodig geliefd en gekoesterd te worden.
Every creature on Earth needs to be loved and cherished.vandaar:"de eerstgeborene van elk schepsel.
hence:"the firstborn of every creature.Maar van elk schepsel is de Zoon de eerste(: 18)!
But of every creature, the Son is the first!: 18!Elk schepsel ervan, is een stukje van de dromen
Every creature of it, Verdient elke straf die hem ten deel valt. Elk schepsel dat de zwakken achterlaat om te sterven.
They warrant Het leven is elk schepsel, dood of levend,
Life is any creature, dead or alive,Alles is zorgvuldig nagemaakt in echte 3D-animatie, zodat elk schepsel lijkt tot leven als ze zwemmen rond het levende rif.
Everything has been meticulously recreated in true 3D animation, so each creature seems alive as they swim around the living reef.Het lichaam van elk schepsel is het resultaat van zijn levend proces.
The body of any creature is the result of its life process.Fly wist dat er maar een lot was voor elk schepsel… dat een schaap van z'n leven beroofde op de boerderij.
Fly knew that there was only one fate for any creature… that took the life of a sheep on Hoggett Farm.Het overkomt elk schepsel en betekent ook niets.
