Wat Betekent LEVENDE SCHEPSELEN in het Engels - Engels Vertaling

• living creatures
• living beings

Voorbeelden van het gebruik van Levende schepselen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De levenskracht in levende schepselen Job 34:14, 15.
The vital, or animating, force in living creatures.-Job 34:14, 15.

Alle levende schepselen die voor u verschijnen zijn uw vijanden.
All living creatures appearing in front of you are your enemies.

Kunnen genetische mutaties positieve veranderingen teweegbrengen in levende schepselen?
Can genetic mutations produce positive changes in living creatures?

Levende schepselen hebben een fysiek wezen,
Living creatures have physical being

Stellig waren wij de eenige levende schepselen in deze onderaardsche wereld.
We were the only living creatures in this subterranean world.

Kunnen genetische mutaties positieve veranderingen tot stand brengen in levende schepselen?
Can genetic mutations produce positive changes in living creatures?

Dat twee levende schepselen van elke soort moet worden uitgevoerd in Noah bezitten.
That two living creatures of every sort should be carried in Noah own.

Werd zij geschapen door Gods woord zoals andere levende schepselen dat wil zeggen dieren en planten?
Was she created by God's word like other living creatures i.e. animals and plants?

Alle levende schepselen bezitten lichaamseenheden die gevoelig zijn voor
All living creatures possess bodily units which are sensitive

Wens ik dit ik door de tijd kon reizen om deze verbazende levende schepselen te zien.
I wish I could travel in time to see these amazing creatures alive.

Er bestaan vele duizenden levende schepselen waarvan ge u onmogelijk een beeld kunt vormen in uw fantasie.
There are thousands upon thousands of living creatures which your imagination could not possibly picture.

volkomen onbekende tijdperken de wereld van levende schepselen krioelde.
periods of time, the world swarmed with living creatures.

De enige echte God toont ons de weg naar respect voor alle levende schepselen, inclusief het respect voor het welzijn van alle dieren.
The only true God points us the way to respect for all living creatures, including respect for the wellness of all animals.

geheimzinnigste van alle halfmateriële levende schepselen.
mysterious of all semimaterial living creatures.

Onder zijne teekenen is de schepping van hemel en aarde, van de levende schepselen, waarmede hij beiden heeft gevuld.
And of His Signs is the creation of the heavens and the earth and the living creatures that He has spread out in them.

De betekenis van de oorsprong van de levende schepselen van een gebied is dan ook de belangrijkste kwestie in al onze plannen voor hun kosmische vooruitgang.
And the significance of origin is the paramount question in all our plans for the cosmic advancement of the living creatures of the realm.

Deze wezens van de rijken der energie houden zich niet rechtstreeks bezig met energie als een samenstellende factor van levende schepselen, en zelfs niet met het domein der fysische chemie.
These beings of the energy realms do not directly concern themselves with energy as a component factor of living creatures, not even with the domain of physiological chemistry.

dat Ik het zaad van alle levende schepselen ben, de oorspronkelijke intelligentie van de intelligenten ben Ik;
that I am the seed of all living beings, the original intelligence of the intelligent I am;

waarvan de sterkte de aardse redding mogelijk maakte van hemzelf, zijn familie en alle levende schepselen die er een plaats in vonden.
was formed, the strength of which proved the temporal salvation of himself and his family and all the living creatures contained therein.

En God zeide:“Dat de wateren overvloediglijk voortbrengen een gewemel van levende schepselen; en het gevogelte vliege boven de aarde, in het open uitspansel des hemels.”.
And God said:“Let the waters swarm with swarms of living creatures, and let fowl fly above the earth in the open firmament of heaven.”.

Talrijke levende schepselen in ons milieu lijden niet aan chronische
Many kinds of living creatures in our environment do not suffer from chronic

worden veel te veel dieren- levende schepselen- behandeld alsof het om een paar bouten en moeren in een productielijn gaat.
far too many cases of animals- living creatures- simply being treated like so many nuts and bolts on a manufacturing production line.

Het universum is tot aanzijn gebracht om het hoogste belang te dienen van levende schepselen en van de mens die van deze de intelligentste is. Wanneer wij stellen dat het Âtmâ wordt weerspiegeld in de sattvische,
The Universe has manifested, in order to serve the highest interests of living beings and of man, the most intelligent of them all. While affirming that the Atma is reflected in the Sathwic,

voor het toevoeren van energie aan de levende schepselen die voor de instandhouding van hun leven afhankelijk zijn van bepaalde vormen van fysische energie.
transport and for the energizing of those living creatures who are dependent upon certain forms of physical energy for the maintenance of life.

Ik weet dat ge mij alle gezag over alle levende schepselen in mijn gebied hebt geven, en ik zal het eeuwige leven geven aan allen die geloofszonen van God zullen worden.
I know that you have given me full authority over all living creatures in my realm, and I will give eternal life to all who will become faith sons of God.

Door de geaardheden schiep de natuur de uiteenlopende vormen der materieel levende schepselen, die daarmee geconfronteerd terstond aldaar in illusie waren verzet met de overdekking van hun spirituele kennis.
By the modes nature created the variegated forms of the beings living materially, who, seeing it, at once on the spot were illusioned with the covering of their spiritual knowing.

Er bestaan zelfs tussen de geopenbaarde orden van levende schepselen teveel verschillen om op te sommen, zoals ook tussen planeten van eenzelfde groep,
There are differences too numerous to narrate even between the revealed orders of living creatures as between planets of the same group,

beheersing over, de materiële levende schepselen van een plaatselijk universum,
control over, the material living creatures of a local universe,

de ingeborenen van Havona en andere levende schepselen in het centrale universum,
such as the Havona natives and other living creatures of the central universe,

beheersing over, de materiële levende schepselen van een plaatselijk universum,
control over, the material living creatures of a local universeˆˆ,

Hoe "levende schepselen" te gebruiken in een Nederlands zin

En hij heeft de aarde voor levende schepselen ingericht.

Alle levende schepselen daarin zijn in Gods ogen dood.

Ze hadden evenals de vier levende schepselen drie paar vleugels.

De zonnegod heeft op deze wijze alle levende schepselen gemaakt.

Maar die aarde was toch reeds door levende schepselen bewoond.

Jezus is geboren op aarde, evenals alle toen levende schepselen aldaar.

Via de invloed van dat geluid zullen alle levende schepselen sterven.

Voortbrenging van levende schepselen in het water en in de lucht.

Uit dit begin komen de werelden en alle levende schepselen voort.

Hoe "living creatures, living beings" te gebruiken in een Engels zin

Zoa or living creatures Revelation 4:6-9 Living creatures that have wings.

Animals are living creatures with feelings.

Are there other living creatures around?

Not all living beings eat meat.

Virtually all living creatures need biotin.

Brachiopods are sea living creatures with shells.

Kill any material living creatures nearby.

Few living creatures inhabit these valleys.

The four peculiar living beings gathered.

All living creatures are gifts from God.