Wat Betekent ENGE MANIER in het Engels - Engels Vertaling

• creepy way
• scary way

Voorbeelden van het gebruik van Enge manier in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op een coole of een enge manier?
Cool or creepy?

Enge manier om geld te verdienen, hè?
Scary way to make money, isn't it?

Maar niet op een enge manier.
Not in a creepy way.

Dat is een enge manier om te zeggen dat haar bloed niet stolt.
That's a scary way of saying that she won't clot.

Niet op een enge manier.
Not in a creepy stalker way.

Niet op de enge manier van,"slapen met je buur zijn vrouw.
Not in the creepy"sleeping with your neighbor's wife" way.

Maar niet op een enge manier.
But not in a narrow way.

Ik bedoel dit niet op een enge manier, maar sinds je binnenkwam, heb ik het gevoel
I don't mean this in a creepy way, but ever since you came in,

Maar niet op een enge manier.
Not in a creepy way though.

Niet op een enge manier, wel met respect.
Not in a creepy way, more of a respectful.

Op een coole of een enge manier?
More like cool or creepy?

Niet op een enge manier, geen gestalk.
Not in a creepy way, because shadows tend to be dark.

Hij zei het op een enge manier.
The way he said it scared me.

Niet op een enge manier, wel met respect.
Not in a creepy way just more of a… respectful appreciation.

Gozer, maar niet op een enge manier.
Dude, but not in a bloody creepy way.

Niet op een enge manier, wel met respect.
Just more of a respectful appreciation. Not in a creepy way.

Maar ik stalkte haar niet op een enge manier.
I mean, not in a creepy way.

Ja, maar wel op een enge manier. Wat romantisch.
This is so romantic. yeah, in a… creepy, ironic sort of way.

Hij ziet er lekker uit, op een enge manier.
He's kinda hot, in a creepy sort of way.

Mooi op een enge manier?
Pretty in- a terrifying kind of way?

Ik weet hoe gehecht je eraan bent, en helemaal niet op een enge manier.
I know how attached you are. In a not at all creepy way.

heel enge manier om op te groeien, denk je niet?
really scary way to grow up, don't you think?

Dat weet ik. Het vleit me wel, op een enge manier.
I know. It's actually kind of flattering… in a creepy way.

Maar niet op een enge manier.
But not in that icky"Cathy" comic way.

dit is de minst enge manier.
this is the least scary way.

Ja, maar wel op een enge manier.
Yeah, in a… creepy, ironic sort ofway.

Het vleit me wel, op een enge manier.
It's actually kind of flattering… in a creepy way.

Probeer niet haar nummer op een enge manier te krijgen.
Don't get her number in a creepy way.

De oprichter, Ace Hardwick… behandelt zijn werknemers goed… en niet op een enge manier als die gast van American Apparel.
American Ace. The founder, Ace Hardwick, is devoted to treating his workers well," and not in a creepy way like that American Apparel guy.

Helaas is dit voor de meeste mensen ook de engste manier;
Unfortunately, for most people, this is also the most intimidating way;

Hoe "enge manier" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat een enge manier van redeneren zeg.

Ik vind het een enge manier van denken.

Het is op een wat enge manier populair-wetenschappelijk.

Ik vind dit een uitermate enge manier van redeneren.

Een zeer enge manier van redeneren vind ik dit.

Hij kan goed jennen en op een enge manier temen.

De enge manier van bestemmen volgt niet uit de tussenuitspraak.

Men kan met deze spiritualiteit op een enge manier omgaan.

Alleen in Spider-man worden ze op een niet enge manier gebruikt.

Ik ben er niet op een enge manier mee bezig, trouwens.

Hoe "scary way, creepy way" te gebruiken in een Engels zin

What a fabulous and non scary way to write about a vampire.

oh yeah in that creepy creepy way too.

A-I-R Atos VR (FS9) - the scary way of flying.

You have enlightened me in a great yet scary way sir.

In a totally helpful and non creepy way as I've made it sound. 8.

The creepy way the beast was introduced made me gasp!

Was it a face-breaking success or just a creepy way to scare commuters?

So in the least creepy way possible, I learned my friends’ schedules.

It’s a desperate and scary way to live.

Well that's a bit of a creepy way to put it.