Voorbeelden van het gebruik van Engelse troon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dan krijgt hij de Engelse troon terug.
er is maar één Engelse troon.
Ik bekeer me… en zal de Engelse troon dan ook veroveren.
I will convert, and then I will take the English throne, too.En dat is? Er zit een lellebel op de Engelse troon.
There is a wench on the throne of England.U hebt meer recht op de Engelse troon dan uw zoon of kleinzoon.
You have a stronger claim to the English throne than either your son or grandson.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
engelse troongeweldige troonwitte troongouden troonfranse troonkeizerlijke troonbritse troonspaanse troonpauselijke troonkoninklijke troon
Meer
Gebruik met werkwoorden
In 1603 bestegen de Stuarts de Engelse troon.
In 1660, the Stuarts re-ascended the throne of England.U hebt meer recht op de Engelse troon dan uw zoon of kleinzoon.
Haar schoonheid zal toenemen op de Engelse troon.
Her beauty will look even better on the throne of England.Mary Stuart wordt op de Engelse troon gezet… en ik word vermoord.
Mary Stuart is to be set free and placed on the English throne and I am to be assassinated.Ik doe geen aanspraak op de Engelse troon.
I lay no claim to the English throne.Warbeck claimde de Engelse troon voor het eerst tegenover het hof van Bourgondië in 1490.
Warbeck first claimed the English throne at the court of Burgundy in 1490.Er zit een lellebel op de Engelse troon.
There is a wench on the throne of England.Ik zou je recht op de Engelse troon erkennen, als je mij tot jouw opvolger benoemt?
On the English throne were you to name me your successor. I would acknowledge your rightful place?Nee, er kan geen Spaanse koning op de Engelse troon komen.
No, there cannot be a Spanish king on the English throne.Als de Engelse troon van ons is, zullen we ons dit herinneren als het moment dat alles veranderde.
When the English throne is ours, we will look back to this as the moment that changed everything.U moet ook afstand doen van uw aanspraak op de Engelse troon.
You must also sign away your claim to the English throne.Toen zij in 1689 de Engelse troon bestegen, lieten ze passend bij hun nieuwe status ook prachtige tuinen aanleggen.
When they ascended to the English throne in 1689, they also had beautiful gardens created Haar schoonheid zal er nog beter uitzien op de Engelse troon.
Her beauty will look even better on the throne of England.er oorlog is om de Engelse troon tussen Stephen en Maud?
his frightful cousin Maud, for the crown of England?Een erfgenaam met aanspraak op zowel de Schotse als de Engelse troon.
An heir with a claim to both the Scottish and English thrones.Toen zijn vader in 1135 na de dood van koning Hendrik I van Engeland de Engelse troon veroverde, werd Eustaas de troonopvolger van Engeland.
When his father seized Ik weet dat die steden essentieel zijn voor jouw ambitie op de Engelse troon.
I know those towns are key to your ambition for the English throne.Er zal nooit meer een katholiek op de Engelse troon komen.
There will not be another Roman Catholic on the English throne.Als een machtige protestant is de steun van zijn familie van vitaal belang… voor het innemen van de Engelse troon.
As a powerful Protestant, his family's support is vital if I wish to take the English throne.Willem liet Harold zweren dat hij Willems aanspraken op de Engelse troon zou ondersteunen.
William persuaded Harold to support William's claim to the throne of England.onze gezamenlijke aanspraak op de Engelse troon.
our joint claims to the English throne.God eist dat er een katholieke koning op de Engelse troon zit.
God demands that a Catholic king sit on the English throne.bracht haar op de Engelse troon.
brought her to the English throne.Als dat Mary een minder attractieve rivale maakt voor de Engelse troon, het zij zo.
If that makes Mary a less attractive rival for the English throne, so be it.Hij is niet zomaar een jongen, hij is mijn zoons erfgenaam… en opvolger voor de Engelse troon.
And he is not just a boy. He is my son's heir and heir to the throne of England.
