Wat Betekent ENIGERMATE in het Engels - Engels Vertaling

• somewhat
• to some extent
• some
• slightly
• any
• to a certain degree

Voorbeelden van het gebruik van Enigermate in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik moet jullie zeggen, ik ben enigermate onder de indruk.
I have to tell you, I am slightly impressed.

Alle enigermate belangrijke parlementsdebatten zijn tot deze vraag terug te brengen.
All Parliamentary debates, of any importance, may be reduced to this;

Maar aangezien ik spoedig enigermate herstelde, ging ik naar huis.
But soon recovering in some degree, I went home.

Deze Europese beschaving bleef zich gedurende vijfduizend jaar ontwikkelen en zich enigermate onderling vermengen.
This European culture for five thousand years continued to grow and to some extent intermingle.

goed geopend, enigermate schuin geplaatst. Uitdrukking.
set slightly oblique. Expression.

Mensen in de eerste klas denken, dat ze het gemaakt hebben… met hun vroege instappen… en hun enigermate schonere stoelen.
People in first class think they have it made with their early boarding and their slightly cleaner seats.

Kunnen wij dat ook niet enigermate uit onze eigen ervaring bevestigen?
Can we not confirm this, in some measure, from our own experience?

introspectieve karakteristieken zijn alle stelsels per definitie enigermate verschillend.
introspective characteristics all systems are by definition in some measure different.

Daardoor verschillen onze landen enigermate van de rest van Europa.
That made our countries somewhat different from the rest of Europe.

Eric, ik, de kat, enigermate slechter door slijtage,
Eric, me, the cat, slightly worse for wear,

goed geopend, enigermate schuin geplaatst.
set slightly oblique.

Als de combinaties enigermate worden scheefgetrokken kan blijkbaar pas een ons bevredigende harmonie ontstaan.
Apparently, a for us satisfactory harmony can only develop when the combinations are being pulled askew in some degree.

In dit geval kan de huidige methode in een enigermate gewijzigde vorm geschikt blijken;
In this case the current method in a slightly altered form could prove suitable.

Filippus was ook enigermate beïnvloed door het feit
Philip was also somewhat influenced by the fact that Andrew,

Een verhoging van de EFG-medefinanciering tot 65% zou de lasten voor de overheidsfinanciën van de lidstaten enigermate verlichten.
An extension of the increased EGF co-financing rate of 65% would make it possible to alleviate to some extent the burden on Member States' public finances.

Het concurrentievermogen van een land houdt enigermate verband met zijn vermogen werkgelegenheid te creëren.
The competitiveness of a country is associated in some degree with its ability to create jobs.

toch al enigermate zichtbaar.
yet already faintly visible.

De voorgestelde formulering dient slechts enigermate te worden verbeterd met het oog op de algehele samenhang van de tekst.
The proposed wording just needs some improvement to ensure the overall coherence of the text.

Dat neemt niet weg dat grosso modo in de afgelopen periode in de Verenigde Staten de melkconsumptie van melkprodukten is opgelopen en de produktie enigermate is gedaald.
But even so, in general terms recent consumption in the United States of milk and dairy products has risen and production dropped somewhat.

Ook al kunnen wij de arbeidstijdverkorting enigermate realiseren, dan blijven nog de miljoenen die in de toekomst geen werk zullen hebben.
Even if some reduction in working time can genuinely be achieved, there will still be millions of people without work in the future.

zodanig lang standgehouden zonder zich enigermate met de godsdienst te vereenzelvigen.
have long persisted without some identification with religion.

De door de Raad goedgekeurde tekst wijkt enigermate af van de tekst van de algemene oriëntatie waarover in juni 2006 overeenstemming is bereikt 10042/06, blz.
The text agreed by the Council differs slightly from the text of the general approach agreed in June 2006 10042/06, p.

Griekenland n 2001 is de economische activiteit als gevolg van de verslechtering vande wereldeconomie enigermate vertraagd, maar werd door binnenlandsefactoren ondersteund.
Greece n 2001, following the deterioration in the global economy, economic activ- ity decelerated somewhat but was supported by domestic factors.

Hoewel de evaluatiemechanismen enigermate worden beschreven, is er behoefte aan praktische voorbeelden
However, while evaluation mechanisms are described to a certain degree, more information on outcomes

45% is‘enigermate zeker.
45 percent is‘somewhat confident.

Om de bureaucratische rompslomp voor de landbouwer en de controleur enigermate draaglijk te maken, stel ik voor een register in te voeren, zoals door de rapporteur wordt voorgesteld.
To make the amount of bureaucracy involved for the farmer and inspectors to some extent bearable, I suggest the introduction of a register of holdings as proposed by the rapporteur.

deze knooppunten kunnen gebruikt worden om de schade te stabiliseren en de schade enigermate te herstellen.
as these nodal points can be used to stabilize and slightly repair the damage.

Alle functies zijn dus altijd enigermate betrokken bij de actuele transitaspecten,
All functions are always to some extent involved with the actual transit aspects,

waartoe ik wel moest komen om het ter discussie staande onderwerp enigermate recht te laten wedervaren,
tedious exposition, which I was obliged to enter into to do some justice to the subject matter,

slap op te stellen, was dit de enige vakbond die in staat was in die moeilijke jaren collectieve onderhandelingen enigermate in stand te houden.
TÜRK-IS was nevertheless the only trade union capable of maintaining some bargaining power in those difficult years.

Hoe "enigermate" te gebruiken in een Nederlands zin

Sedertdien zijn die normen enigermate versoepelt.

Nog werkt dat verleden enigermate door.

Een enigermate volledige statistiek daarvan ontbreekt.

Dit wil hier enigermate aangegeven worden.

Het netwerk Elsschot wordt enigermate ontrafeld.

Het aantal enigermate fatsoenlijke staten is beperkt.

Interessanter zijn echter de enigermate aannemelijke waarschijnlijkheden.

Een enigermate bewerkt afschrift. - Blz. 439-448.

Frankrijk is sindsdien enigermate het arrest nagekomen.

Ook wijst het enigermate de plaats aan.

Hoe "somewhat, to some extent, some" te gebruiken in een Engels zin

Somewhat baffled by, Well most things?

somewhat popular mod for the DR.

To some extent they are clearly not.

To some extent he’s already smartened up.

Hydrocarbon prices were to some extent cyclical.

And some people just won’t believe.

Freuds singular relation to some extent arbitrary.

His play has somewhat regressed recently.

X11 driver has somewhat bad performance.

This has happened to some extent already.