Voorbeelden van het gebruik van Erhu in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Geef me mijn erhu.
Ik wil ErHu zien!
I want to see Zhao Er-Hu!ErHu, je kan niet gaan.
Er-Hu, you can't go.Het zal beter gaan als je op de erhu speelt.
It would be better if you played the fiddle.ErHu, weet je wat je aan het doen bent?
Er-Hu, what are you doing?!
Mensen vertalen ook
De blaaspijpen, de erhu, een harp, en een hoorn.
ErHu, maak gebruik van deze mogelijkheid.
Er-Hu, seize this opportunity.In zijn lagere bereiken is de erhu bijzonder somber.
In its lower ranges, the erhu is especially somber.De erhu kan een menselijke stem nadoen.
The erhu can mimic a human voice.Het Shen Yun orkest brengt de erhu naar nieuwe hoogten.
The Shen Yun orchestra takes the erhu to new heights.Generaal ErHu is de stad binnen gegaan.
General Zhao has entered the city.Ondanks haar eenvoudige constructie is de erhu uitzonderlijk expressief.
Despite its simple construction, the erhu is extraordinarily expressive.De erhu heeft zo'n klaaglijke, menselijke stemkwaliteit.”.
The erhu has such a plaintive, human-voice quality to it.”.
Ondanks zijn eenvoudige constructie, is de erhu buitengewoon expressief.
Despite its simple construction, the erhu is extraordinarily expressive.Introductie van de Erhu, een magisch aangrijpend instrument uit het Oosten.
Introducing the Erhu, magical emotive instrument from the East.Nieuwe patches voor traditionele Chinese instrumenten: pipa, erhu en percussie.
Three new traditional Chinese instrument patches for pipa, erhu and percussion.Dit is de erhu(“arhoe”), een van China's meest belangrijke instrumenten.
This is the erhu(“are-who”), one of China's most important instruments.De muzikant die het bespeelde was Xiaochun Qi, een erhu soliste die speelt bij Shen Yun Performing Arts.
And the musician playing was Xiaochun Qi, an erhu soloist with Shen Yun Performing Arts.Qi is een erhu virtuoos die opgroeide in een kleine ruimte in Zuidelijk China.
Qi is an erhu virtuoso who grew up in close quarters in Southern China.En daarbij weet ik dat het publiek echt de Chinese instrumenten waardeert, in het bijzonder de erhu, waar ik ook van houd.
Plus, I know audiences really appreciate the Chinese instruments… especially the erhu, which I love as well.Dit is de erhu(“are-who”), een instrument met een geschiedenis van meer dan 4 jaar.
This is the erhu(“are-who”), an instrument with a history of over 4,000 years.imiteerden het gevoel van de erhu.
the violins took over and imitated the erhu's feeling.De Erhu is nu één van de meest populaire en herkenbare Chinese instrumenten geworden.
The erhu has now become one of the most popular and recognizable Chinese instruments.het gebruiken van Chinese instrumenten zoals de dizi, erhu, pipa, enz.
De erhu heeft vele unieke kwaliteiten welke het een moeilijk instrument maken om te beheersen.
This erhu has many unique qualities that make it a difficult instrument to master.Ze groeide op in een muzikaal gezin en begon op 7-jarige leeftijd zowel erhu als viool te leren spelen
Raised in a musical family, she started learning both the erhu and violin at age 7,Erhu virtuoze Xiaochun Qi van Shen Yun introduceert
Shen Yun's erhu virtuoso Xiaochun Qi introducesinclusief de twee-snarige viool bekend als erhu, en een hand-getokkelde pipa of luit.
including the two-stringed fiddle known as an erhu, and Wintergatan Erhu Een erhu, ook wel bekend
Wintergatan Erhu An Erhu, also known as Chinese violin,maakten we kennis met het geluid van de erhu, een prachtig tweesnarig instrument dat op dezelfde manier wordt bespeeld als een kleine cello.
were introduced to the sound of 
