Wat Betekent EROVER OPSCHEPPEN in het Engels - Engels Vertaling

• bragging about it
• boast about
• brag about it
• crow about it

Voorbeelden van het gebruik van Erover opscheppen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wil erover opscheppen.
I wanna brag about it!

Op een dag zullen mensen erover opscheppen.
Someday people are going to brag.

Ik hoorde ze erover opscheppen in een bar… hoe rijk ze zouden worden.
I overheard them bragging about it at a bar. How rich they were gonna get.

Maar dat betekent niet dat we erover opscheppen.
But that doesn't mean we brag about it.

Op een dag zullen mensen erover opscheppen dat ze met jou samengewerkt hebben.
Someday people are going to brag that they worked with you.

Dan kan ik naar de troll website gaan en erover opscheppen.
Then I can go on the troll website and brag about it.

Ik hoorde Madison erover opscheppen bij haar vrienden.
I overheard Madison bragging about it to her friends.

bouwen en erover opscheppen.
build and brag about their website.

Dan kun je erover opscheppen. Ik zal ervoor zorgen dat de media.
so you can brag about it. I will have the issue receive.

ik hoorde hem erover opscheppen.
I heard him bragging about it.

Gaan we echt niet erover opscheppen, als één van onze kinderen eindelijk iets doet, waar we trots op kunnen zijn?
Are we really not gonna crow about it when one of our kidsfinally does somethingwe can be proud of?

niemand kan erover opscheppen dat hij het verdiend heeft.
so no one can boast about earning it.

Maar weinig ouders kunnen erover opscheppen, omdat in onze computertijd het lezen op de een
But few parents can boast about it, because in our computer age,

En laat bibliothecarissen die boeken opbergen. Laat ze hun boeken publiceren en erover opscheppen op feestjes.
And let university librarians file those books away. Let them publish their books and brag about them at tedious faculty parties.

Laat ze hun boeken publiceren en erover opscheppen op feestjes… en laat bibliothecarissen die boeken opbergen.
Let them publish their books and brag about them at tedious faculty parties, and let university librarians file those books away.

En de hele zaak wordt opgelost door pure domheid. of een gevangeniscel hoort een kerel een andere kerel erover opscheppen in een gelagkamer dan vijf jaar verder.
Then five years down the line bragging about it in a bar room or a jail cell and the whole thing is wrapped up some guy hears some other guy through sheer stupidity.

We weten allemaal dat er een reden is dat politici $400 besteden aan kappers en dat CEO's erover opscheppen hoe zij 's ochtends vroeg met persoonlijke trainers aan hun conditie werken.
We all know that there is a reason that politicians spend $400 on haircuts and CEOs boast about working out at dawn with personal trainers.

Dan vijf jaar verder en de hele zaak wordt opgelost door pure domheid. of een gevangeniscel hoort een kerel een andere kerel erover opscheppen in een gelagkamer.
And the whole thing is wrapped up then five years down the line some guy hears some other guy bragging about it in a bar room or a jail cell through sheer stupidity.

een gevangeniscel hoort een kerel een andere kerel erover opscheppen in een gelagkamer dan vijf jaar verder Maar er zijn gewoon zaken… waar je nooit een doorbraak vindt.
some guy hears some other guy bragging about it in a bar-room or a jail-cell then five years down the line There are just some cases… where you never catch a break.

een gevangeniscel hoort een kerel een andere kerel erover opscheppen in een gelagkamer.
the whole thing is wrapped up through sheer stupidity. bragging about it in a bar room or a jail cell.

een gevangeniscel hoort een kerel een andere kerel erover opscheppen in een gelagkamer dan vijf jaar verder Maar er zijn gewoon zaken… waar je nooit een doorbraak vindt.
a jail-cell some guy hears some other guy bragging about it in a bar-room then five years down the line.

Dan vijf jaar verder en de hele zaak wordt opgelost door pure domheid. hoort een kerel een andere kerel erover opscheppen in een gelagkamer of een gevangeniscel.
Some guy hears some other guy bragging about it in a bar room or a jail cell and the whole thing is wrapped up through sheer stupidity. then five years down the line.

En de hele zaak wordt opgelost door pure domheid. of een gevangeniscel hoort een kerel een andere kerel erover opscheppen in een gelagkamer dan vijf jaar verder.
And the whole thing is wrapped up through sheer stupidity. bragging about it in a bar room or a jail cell some guy hears some other guy then five years down the line.

opgelost door pure domheid. hoort een kerel een andere kerel erover opscheppen in een gelagkamer of een gevangeniscel.
the whole thing is wrapped up then five years down the line bragging about it in a bar room or a jail cell some guy hears some other guy.

Voor mij is het een wonder dat je erover opschept.
Miracle to me is you sit here bragging about it.

Jij bent niet sexy als je erover opschept.
You're not sexy when you brag about it.

Omdat jij erover opschept.
Because you brag about it.

Niet als je erover opschept.
You're not sexy when you brag about it.

Omdat hij erover opschepte, alsof hij er trots op was!
Cause he was bragging about it, like he was proud of it!.

Ja, totdat je erover opschepte.
Do you?- I did.- Until you bragged about it.

Hoe "erover opscheppen" te gebruiken in een Nederlands zin

Moeten we erover opscheppen met zijn kinderen?

Dan kun je daarna erover opscheppen bij je collega’s.

Of erover opscheppen in de kroeg, dat Niemand je doorhad ofzo?

Erover opscheppen kan al snel gezien worden of leiden tot arrogantie.

We kunnen erover opscheppen wat we willen, maar wij vrouwen zijn echt geen multitaskers.

En zeker tegen mensen die erover opscheppen dat ze de overheid niet nodig hebben (VVD-ers).

De verkoper zal erover opscheppen in de hoop dat je het product dan juist koopt.

Verder kan je Sim, na het overleven van een voedselvergiftiging, erover opscheppen naar andere Sims.

Je mag erover opscheppen Alleen de beste Magento development bureaus wereldwijd ontvangen het Hypernode Certified Agency-certificaat.

Niet dat ik zo brutaal ben om hem te gaan bellen, maar erover opscheppen mag best toch?

Hoe "bragging about it, brag about it" te gebruiken in een Engels zin

Running yourself ragged and then bragging about it is not impressive.

Is going about doing good then bragging about it make you “Good”?

I don’t understand the bragging about it to the Press.

Then, he posted a picture, bragging about it on social media.

That won’t stop me from bragging about it though!

And I will brag about it for weeks!

Kenneth has been bragging about it all morning.

Of course he’d still brag about it anyway.

He said they have been bragging about it between them in class.

You can be assured I will be bragging about it to everyone!