Voorbeelden van het gebruik van Ertegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Vecht ertegen.
Fight this.Abreu krijgt zijn hoofd ertegen.
Abreu gets his head on it.Vecht ertegen.
You fight this.Demaj krijgt zijn hoofd ertegen.
Demaj gets his head on it.Ik kan ertegen vechten.
I can fight this.
Mensen vertalen ook
Maar ik ben ertegen.
But I'm against it.Ik was ertegen dat ze dit deed.
I was against her doing this.We zijn ertegen.
We're against.Calderón Sol krijgt zijn hoofd ertegen.
Calderón Sol gets his head on it.Hou dit ertegen.
Hold this on it.Ik ben ertegen dat jij de stenen verzamelt.
I am against you collecting the stones.Ik vecht ertegen.
I will fight this.Ze vochten ertegen in plaats van toe te geven.
They fought against it instead of giving in.En ik ben ertegen.
And I'm against it!We gaan ertegen demonstreren op de campus.
There's gonna be this demonstration on the campus to protest it.Yvan was ertegen.
Yvan was against it.Ik ben ertegen om de immuniteit van de heer Campos op te heffen.
Leg je oor ertegen.
Go put your ear on it.Verzet je ertegen. Ik zal je redden!
I will save you. Fight it!Ze fluiten ertegen.
Like by whistling to them.Ik ben ertegen dat buitenlandse bedrijven dit land overnemen.
I'm opposed to foreign corporations acquiring this country.Wat kun je ertegen doen?
What can you do about it?MacLaws krijgt zijn hoofd ertegen.
MacLaws gets his head on it.Moet ik ertegen vechten?
Should I fight against it?Paige, verzet je ertegen.
Paige, don't do this. Fight it.Wat ga je ertegen doen, joh?
What you gonna do about it?Maar Leonard is ertegen.
But Leonard seems pretty opposed.Mijn familie was ertegen dat ik naar Berlijn ging.
My family were opposed to my coming to Berlin.Mondrov krijgt zijn hoofd ertegen.
Mondrov gets his head on it.Wat kon ze ertegen doen?
What could she do about it?
