Wat Betekent EVEN DOOD in het Engels - Engels Vertaling

• just as dead

Voorbeelden van het gebruik van Even dood in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Of ik was even dood.
Or I died temporarily.

Even dood als Tommy Hicks.
Just like Tommy Hicks' death.

Hij is al even dood.
The guy's been dead a while.

De mensen die even dood zijn geweest en daarna weer terugkomen.
I'm thinking the folks who pass on for a little while and then come back.

Maar we zijn even dood.
But we're all the same dead.

Hij is even dood als de mijne.
He's as dead as mine.

Hij is momenteel even dood.
He's a little dead right now.

Je bent even dood als dodelijk.
You're as dead as you are deadly.

Dat klopt, Cooper. Even dood.
That's right, Cooper, just as dead.

Hij is even dood als zij.
Not that it matters, it's as dead as she is.

Uiteindelijk zijn ze even dood.
In the end, they're just as dead.

Dan is ze even dood als je moeder.
And she will be as dead as your mother.

Dan is hij nog altijd even dood.
He will still be just as dead then.

De haai is even dood als je vrijheid.
That shark is as dead as your freedom.

Was mijn baby even dood?
He didn't… My baby was dead for, like, a minute?

maar ze zijn even dood.
but they're dead just the same.

Omdat Buffy even dood was.
And then Buffy died for.

chirurg was ze nu even dood.
she would be just as dead now.

Hij was even dood.
He was dead a full 30 seconds.

maar hij is even dood.
he will be just as dead.

Omdat Buffy even dood was.
Then Buffy died for two minutes.

dan vanaf een meter, maar hij is even dood.
that boy will be just as dead.

Hij is al even dood.
Been dead a good while, I reckon.

Maar de doden zijn nog steeds even dood.
But the dead are still dead, for all that.

Zijn plan is even dood als hij.
His plan is as dead as he is.

Excuseer. Het ruikt alsof ze al even dood zijn.
Can you excuse me for one second? Smells like they have been dead a while.

En dan zijn je mensen nog altijd even dood. Dan ben jij de hoofdspreker op de volgende gekkenbeurs.
You will be a keynote speaker in their next woo-woo convention, and your people will be just as dead.

zo hard geslagen dat hij even dood was geweest.
beaten up so bad, he actually died for a moment.

En dan zijn je mensen nog altijd even dood. Dan ben jij de hoofdspreker op de volgende gekkenbeurs.
In their next woo-woo convention, and your people will be just as dead. You will be a keynote speaker.

Maar hij was even dood.
But… but yeah, he was, he was momentarily dead.

Hoe "even dood" in een zin te gebruiken

Dus wij zijn even dood gefeest.

Het beestje moet al even dood zijn.

Niet alle bloemen zijn even dood natuurlijk.

Zou de Moderator even dood zijn of zoiets?

Even dood als puur, even eentonig als hijgiënisch.

Is slapen uiteindelijk niet gewoon even dood gaan?

Voormalig manager Michel Verschueren werd even dood verklaard.

Ook al zit ik even dood als hen.

Ze willen langer, en vaker even dood zijn.

Paars-groen met CD&V is even dood als paars-geel.