Voorbeelden van het gebruik van Existentialist in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Een echte existentialist.
Een existentialist zou de lamp nooit vervangen.
An existentialist would Never change the bulb.Hij was een existentialist.
He was an existentialist.Ook de existentialisten beseften dit, maar als niet-christenen.
Also the existentialists realized this, but as non- or even anti-christians.Hè? Ik ben een existentialist.
I'm an existentialist. Huh?Een existentialist zou.
An existentialist Would.Hè?- Ik ben een existentialist.
Huh?- I'm an existentialist.Hij is existentialist en Tweeling.
And an existentialist and a Gemini.Ben ik daardoor een existentialist?
Does that make me an existentialist?Tenzij je existentialist bent en niet weet wat je wilt.
Unless you're an existentialist and can't figure out what you want.Juist, je bent een existentialist.
Oh that's right. You're an existentialist.Je hoeft geen existentialist te zijn om te snappen waar Kurt over zingt.
You don't have to be an existentialist to get what Kurt Cobain is singing about.Ik moet denken als een existentialist.
I have to think like an existentialist.De existentialisten zijn in de mode
The existentialists were in fashionIk ben van plan existentialist te worden.
I am considering becoming an existentialist.Als existentialist vond Jean-Paul Sartre dat de mens het product is van zijn eigen keuzes.
The existentialist Jean-Paul Sartre believed that people are the product of their own choices.Ze noemden zichzelf exies", existentialisten.
They called themselves'exies'- existentialists.Zijn boek Six Existentialist Thinkers werd een bekend handboek op de universiteiten.
His book, Six Existentialist Thinkers, became a popular university textbook.Ik las Sartre en Camus en werd ook nog eens existentialiste en hedoniste.
I read Sartre and Camus and became an existentialist and a hedonist.De existentialisten probeerden niet alleen… uit te zoeken wat iets betekent, maar wat het voor mij betekent?
The existentialists were tryin' to find out not just what does something mean, but what does it mean for me?En nu, voor een existentialist dit moment… Sam.
And now, for an existentialist moment… Sam.Existentialist Albert Camus(1913-1960)
Existentialist, Albert Camus(1913-1960),Alhoewel vroeger op het voorbereidend onderwijs in de existentialisten vereniging, Werd ik voorgedragen als meest waarschijnlijk"te worden!
Although back in prep school the existentialist club once named me most likely"to be"!Sommige existentialisten hechten betekenis aan de persoonlijke prestaties van een individu die zijn
Some existentialists express meaning in terms of an individual's achievements in transcending hiseen literaire stroming die zich in de jaren vijftig-zestig verzette tegen de existentialisten zoals Jean-Paul Sartre.
Hij is existentialist, hij geloofde dat God dood was… hij schreef over vrije wil en morele.
most of his writing was about free will and moral… He's an existentialist.steeds falende inspanningen inzake zelftranscendentie van de existentialisten.
ever defeated efforts at self-transcendence of the existentialists.Hij is existentialist, hij geloofde dat God dood was… hij schreef over vrije wil en morele?
He's an existentialist, Why don't you watch movies like normal people?We moeten als existentialisten denken. Het is niet het schilderij dat we geschilderd zouden hebben,
We have to think like existentialists: it's not the painting we would have painted,Hier kreeg hij les van Jean Hyppolite, een existentialist en een Hegel-expert, die het existentialisme wilde verenigen met de dialectische theorieën van Hegel en Marx.
Hyppolite had devoted himself to uniting existentialist theories with the dialectical theories of Hegel and Karl Marx.
