Wat Betekent FEIT DAT UW in het Engels - Engels Vertaling

• fact that your
• because your

Voorbeelden van het gebruik van Feit dat uw in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Benadruk het feit dat uw producten lopen uit.
Emphasize the fact that your products are running out.

Met alle naties van de wereld. Ondanks het feit dat uw land in vrede is.
Despite the fact that your country is at peace with all the nations of your world.

Ondanks het feit dat uw vertrek Provenza de leiding geeft.
In spite of the fact that your leaving puts Provenza in charge.

Het maakt het moeilijk te aanvaarden het feit dat uw huisdier verdwenen is.
It makes it difficult to accept the fact that your pet is gone.

Naast het feit dat uw oproepen aantrekkelijker zullen worden.
In addition to the fact that your calls will become more attractive.

Die niets te maken heeft het feit dat uw cliënt brak de wet.
Which has nothing to do with the fact that your client broke the law.

Het feit dat uw moeder de beroemde diamant bezit, is algemeen bekend.
The fact that your mother owns the famous diamond is common knowledge.

Iedereen accepteerde het feit dat uw voet gebroken was.
Everyone just accepted the fact that your foot was broken.

Het feit dat uw moeder de beroemde diamant bezit, is algemeen bekend.
Is common knowledge. The fact that your mother owns the famous diamond.

Ingewikkelder gemaakt door het feit dat uw agentschap zijn lichaam misplaatste.
Complicated by the fact that your agency misplaced his body.

En het feit dat uw vader niet kaal is,… zou geen gerusstelling voor u moeten zijn.
And the fact that your father isn't bald shouldn't put you at ease.

Iedereen accepteerde het feit dat uw voet gebroken was. Geen foto.
There was no X-ray. Everyone just accepted the fact that your foot was broken.

Het feit dat uw deskundige zijn onderzoek niet heeft afgerond, doet er niet toe.
The fact your expert has not mustered himself to the task at hand is neither here nor there.

Maar troost u met het feit dat uw vrouw kerngezond is.
But at least you can take some solace in the fact that your wife is a perfectly healthy older woman.

Het feit dat uw bende zo'n 3 mensen vermoordden met 9/11 t.b.v. een fascistische staatsgreep?
The fact your gang murdered close to 3000 people on 911 to stage a fascist coup?

Het blijft een feit dat uw vader niets deed.
Anger does not change the fact that your father failed to act.

Het feit dat uw berichten in uw"Postvak Uit" blijven staan geeft aan dat de ontvanger ze nog niet gelezen heeft.
The fact that your messages stay in your Outbox indicates that the recipient hasn't read them yet.

Dit kan afhankelijk zijn van het feit dat uw thema de plug-insjablonen overschrijft.
This might depend on the fact that your theme overrides plugin templates.

En het feit dat uw kind was redelijk
And the fact that your child was quite reasonable

Die getuigenis is afgezwakt… door het feit dat uw cliënt zijn daden verdoezelde.
That testimony is significantly mitigated by the fact that your client covered up his actions.

Denk dat het feit dat uw jongens die suburbane huisvrouw niet kunnen vasthouden… dat is niet zo goed.
Guess the fact that your boys couldn't hold onto that suburban housewife… That's not so good.

Door het gebruik van SSL-beveiligde webpagina's bent u verzekerd van het feit dat uw gegevens veilig verzonden worden!
Because you are using SSL secured web pages are assured of the fact that your data is transmitted safely!

Wees voorbereid op het feit dat uw wereld zal ondergaan grote veranderingen.
Be prepared for the fact that your world will undergo major changes.

PCT strategie zal en moet niet beginnen tot ten minste 3 weken zijn verstreken gezien het feit dat uw laatste injectie van het hormonaal middel.
must not begin until a minimum of 3 weeks have passed since your last injection of the hormone.

Dit is te verklaren door het feit dat uw stofwisseling wordt langzamer als je ouder wordt.
This is explained by the fact that your metabolic rates gets slower as you get older.

Een muilkorf is verplicht voor uw hond evenals het feit dat uw hond altijd aangelijnd moet zijn.
A muzzle is compulsory for your dog, as well as is the fact that your dog must always be kept on a leash.

U kunt ook vinden na het feit dat uw autoverzekering is niet zo uitgebreid als u wellicht eerst dacht dat het zou worden.
You may also find out after the event that your car insurance is not as comprehensive as you may have first thought it would be.

Deze talrijke pop-ups zal leiden tot essentiële systeembestanden neergang op permanente basis, gezien het feit dat uw internet browser in een groot deel van het systeem bronnen consequent zal nemen.
These several pop-ups will trigger necessary system downturn on an irreversible basis, because your web browser will take in a great deal of system resources consistently.

Behalve voor het feit dat uw pionnen ongeslachtelijk kunnen voortplanten,
Except for the fact that your pawns can asexually reproduce,

U klinkt nogal overtuigd, ondanks het feit dat uw onderzoek… nooit enige harde bewijzen heeft opgeleverd.
You sound pretty certain, despite the fact your investigation never turned up any hard evidence.

Hoe "feit dat uw" in een zin te gebruiken

Naast het feit dat uw voeding raadslid, dr.

Dat feit dat uw moeder uw kind wordt.

NB: het feit dat uw naam misschien ook St.

Opmerking: het feit dat uw achternaam misschien ook St.

Naast het feit dat uw kind dan mag stemmen.

Let op: het feit dat uw naam misschien St.

Een feit dat uw downloadsnelheid kan beïnvloeden, is ISP-beperking.

Door het feit dat uw dossier steeds door mr.

NB: het feit dat uw naam wellicht Heemskerk gez.