Voorbeelden van het gebruik van Feit dat uw in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Naast het feit dat uw oproepen aantrekkelijker zullen worden.
En plus du fait que vos appels deviendront plus attrayants.Mijnheer de voorzitter,ik zal geen commentaar geven op het feit dat uw antwoord een soort lofzang was op Xavier Solana.
Monsieur le Président, je laisse de côté le fait que votre réponse était un peu un"Kyrie eleison" à l'intention de M. Javier Solana.Het feit dat uw bende zo'n 3.000 mensen vermoordden met 9/11 t.b.v. een fascistische staatsgreep?
Le fait que votre gang ait assassiné près de 3000 personnes le 11 septembre pour perpétrer un coup d'état fasciste?Ingewikkelder gemaakt door het feit dat uw agentschap zijn lichaam misplaatste.
Compliquée par le fait que votre agence a déplacé le corps.De pijn die je ervaart in je voeten tijdens je zwangerschapis sterk veroorzaakt door het feit dat uw gewicht is toegenomen.
La douleur Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
strafbare feitendezelfde feiteneen strafbaar feitinteressante feitenhet strafbare feitnieuwe feitenhetzelfde feitbelangrijke feitenandere feiteneen ander feit
Meer
Gebruik met werkwoorden
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
aandacht op het feitfeit dat mensen
ernst van de feitenfeiten en omstandigheden
vaststelling van de feitentwijfel over het feitnaam aan het feit
Meer
Benadruk het feit dat uw producten lopen uit.
Mettre l'accent sur le fait que vos produits sont en cours d'exécution Dit kan frustrerend geval; maar uw bestanden zijn volledig intact,maar toch ontoegankelijk te wijten aan het feit dat uw externe harde schijf niet zal opstarten.
Cela peut être un cas frustrant; Mais Dit is te verklaren door het feit dat uw stofwisseling wordt langzamer als je ouder wordt.
Ceci s'explique par le fait que votre taux métabolique devient plus lent Het feit dat uw applicatie al vele jaren geleden is gemaakt, maakt het noodzakelijk dat u deze regelmatig bijwerkt om elke mismatch te voorkomen en effectief te functioneren.
Le fait que votre application ait été créée il y a plusieurs années oblige à la mettre à jour régulièrement pour éviter toute incompatibilité et un fonctionnement efficace.Staat u mij toe dat ik ook verbaasd ben over het feit dat uw motie niet is doorgegeven aan sommige van onze collega's.
Permettez-moi d'être surpris également du fait que votre motion n'a pas été communiquée à certains de nos collègues.Ondanks het feit dat uw telefoon ziet er massief en sterk, is zijn lichaam gemakkelijk beschadigd en zinken.
Malgré le fait que votre téléphone est massif et fort, son corps est facilement endommagé et le naufrage.Gezien het feit dat uw systeem maakt trager en een paar programma's reageert zelfs niet, lijkt het alsof wat System Doctor 2014 geldt.
Considérant le fait que votre système ralentit et certains programmes peuvent ne pas même répondre, il semble comme si quelque System Doctor 2014 a la valeur true.Vleermuizen in het huis betekenen dat u de vreugde ervaart van het feit dat uw gezworen vijand lijdt onder de problemen die hem zijn overkomen.
Les chauves-souris dans la maison signifientHet feit dat uw vader u koos voor grootsheid, toont dat u uitzonderlijke kwaliteiten heeft, die ik al lang ontdekte.
Le seul fait que votre père vous ait distingué pour Virtuele hosting eenvoudig verwijst naar het feit dat uw site zich op een server, en dat deze server host fungeert voor meerdere sites.
Virtual simple hébergement se réfère au fait que votre site est sur un serveur, et Uitrekken zich is het belangrijkste deel over het verkrijgen van een duim of zo,voor het simpele feit dat uw lichaam de hoogte heeft, je hoeft alleen te laten komen.
L'étirage est la partie la plus importante sur gagne un pouce ou plus,pour le simple fait que votre corps a la hauteur, vous avez juste besoin de le laisser sortir.We moeten menselijke fouten en het feit dat uw doelgroep kan een vreemd proces te realiseren wordt uitgevoerd op hun apparaat te overwegen.
Nous devons considérer l'erreur humaine et le fait que votre cible pourrait réaliser un étrange processus est en cours sur leur appareil.Als je wint de jackpot in SuperEnalotto,helaas moet je rekening houden met het feit dat uw gegevens publiek en de media interesse in je worden gemaakt.
Si vous gagnez le jackpot dans SuperEnalotto, malheureusement,vous devez compter avec le fait que vos données seront mises à l'intérêt public et les médias en vous.Wat je ook doet, benadrukken het feit dat uw producten wordt begeerd, speciale en exclusieve-en naar alle waarschijnlijkheid, uw klanten zullen komen om het te geloven.2.
Quoi Een eenvoudige opnieuw opstarten ofreboot kan alles wat je nodig hebt om het feit dat uw iPhone niet zal draaien te fixeren, evenals vele andere iOS kwesties.
Un simple redémarrage ou un redémarrage peutêtre tout ce Het voordeel van deze tool is het feit dat uw agents daadwerkelijk meerdere kan oplossen tickets sneller in vergelijking met het ontvangen van oproepen van een traditionele lijn, waar ze gewoon één gesprek tegelijk.
L'avantage de cet outil est le fait que vos agents peuvent réellement résoudre plusieurs billets plus rapidement par rapport à recevoir des appels d'une ligne traditionnelle, où ils obtiennent juste un appel à la fois.Het is zowel leuk enmakkelijk om een decoratief bloemstuk dankzij ontwerpen om het feit dat uw opties zijn alleen beperkt door uw eigen creatieve vermogen.
C'est à la fois amusantet facile à concevoir un arrangement floral de décoration grâce au fait que vos options sont limitéesEr is goed nieuws voor u en dat is het feit dat uw gegevens kunnen worden ondersteund op een gemakkelijke manier in je opgesloten iPhone.
Il y a de bonnes nouvelles pour vous et qui est le fait que vos données peuvent être sauvegardées de manière simple dans U zult zeker groter, sterker en feller zijn wanneerje natuurlijke testosteron boosters te wijten aan het feit dat uw lichaam zeker zal reageren op dezelfde manier zou reageren op de echte hormoon.
Vous serez certainement plus grand, plus puissant, ainsi Natuurlijk, is het noodzakelijk om rekening te houden met het feit dat uw elektriciteitsrekening licht zou stijgen, maar het is gewoon de prijs van uw kamer.
Bien sûr,il est nécessaire de prendre en compte le fait que vos factures d'électricité augmenteraient légèrement, mais il est juste le prix de Het nemen van Anadrol tijdens een bulk cyclus of een sterkte cycluswordt aanbevolen omwille van het feit dat uw bulk dieet en ook routines uit te oefenen zullen aanzienlijke spiermassa winsten in stand te houden.
Prenant Anadrol pendant un cycle de gonflement oud'un cycle de force est recommandé parce que votre régime et l'exercice des programmes de régime de charge vont maintenir les gains musculaires maigres considérables.Het nemen van Anadrol tijdens een bulk cyclusof een sterkte cyclus wordt aanbevolen omwille van het feit dat uw bulk dieet en ook routines uit te oefenen zullen aanzienlijke spiermassa winsten in stand te houden.
Prenant Anadrol pendant un cycle de gonflement oud'un cycle de force est recommandée car votre régime de régime de charge et même exercer des routines soutiendra des gains considérables de tissus musculaires maigres.Het nemen van Anadrol tijdens een bulk cyclus of een sterkte cycluswordt aanbevolen omwille van het feit dat uw bulk dieet regime en ook regime uit te oefenen zal aanzienlijke spiermassa winsten te helpen.
Prenant Anadrol tout au long d'un cycle de gonflement oud'un cycle de force est conseillé parce que votre régime de charge et aussi régime d'entraînement va certainement maintenir les gains musculaires maigres considérables.Het nemen van Anadrol tijdens een bulk cyclus of een sterkte cycluswordt aanbevolen omwille van het feit dat uw bulk dieet en ook routines uit te oefenen zullen aanzienlijke spiermassa winsten in stand te houden.
Prenant Anadrol tout au long d'un cycle de gonflement ou d'un cycle de forceest conseillé en raison du fait que votre plan de régime de charge et d'exercer également des programmes soutiendront les gains de masse musculaire maigre importantes.
