Wat Betekent FEIT DAT WE NU in het Engels - Engels Vertaling

• fact that we now

Voorbeelden van het gebruik van Feit dat we nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het feit dat we nu- 2, 5 uur na de.
The fact that we now- 2.5 hours after the.

Deze wijzigingen staan los van het feit dat we nu een Franse bank zijn.
These changes are independent from the fact that we are now a French bank.

Het feit dat we nu alle soorten hardhout in deze specifieke richtlijn hebben betrokken is een verstandig begin.
The fact that we now embrace all hard woods in this particular directive is a sensible start.

Wat niets verandert aan het feit dat we nu iemand anders moeten vinden.
Which does not alter the fact that now we must find someone else.

Het feit dat we nu in dit verslag verzoeken om juridisch bindende duurzaamheidscriteria voor biomassa die als energiebron dient, vormt een belangrijk initiatief.
The fact that we now have requested within this report legally binding sustainability criteria on energy-creating biomass is an important initiative.

Wat niets verandert aan het feit dat we nu iemand anders moeten vinden.
That now we must find someone else. Which does not alter the fact.

Ten tweede, het feit dat we nu de richtlijn inzake duurzame energiebronnen hebben
Secondly, the fact that we now have the Renewables Directive

hecht ik buitengewoon veel waarde aan het feit dat we nu zo'n WTO-panel hebben.
I attach considerable value to the fact that we now have a WTO panel.

Ach… gezien het feit dat we nu nucleaire terroristen zijn.
Ah, well… considering the fact that we're now nuclear terrorists.

ze haar leven er op heeft ingezet, Het feit dat we nu niet genoeg zuurstof hebben om de volgende Sagan te halen.
this woman to make the next Sagan, has led us to this calamity, The fact that we now don't have enough oxygen.

Ach… gezien het feit dat we nu nucleaire terroristen zijn.
Bomb seems to think I'm okay. Ah, well… considering the fact that we're now nuclear terrorists.

waarmee ik heb samengewerkt, en daarom verwelkom ik het feit dat we nu een permanente voorzitter van de Europese Raad krijgen.
so I really welcome the fact that now we are going to have a permanent President of the European Council.

Haar tevredenheid en het feit dat we nu een fysieke winkel hebben bracht haar opnieuw naar ons.
Her satisfaction and the fact that we now have a physical store have brought her back to us.

Op 22 augustus 2013 hebben we met trots geblogd over het feit dat we nu rechtstreeks peeren met AMS-IX.
Romy News On 22 August 2013, we proudly published an article on our blog about the fact that we now have direct peerings with AMS-IX.

Behalve het feit dat we nu onomstotelijk bewijs hebben dat deze jongen ze niet meer allemaal op een rij heeft.
Except for the fact that we now have irrefutable proof that this guy is one Brady short of a bunch.

Het vreugdevertoon van twee maanden geleden schijnt voorbij te gaan aan het feit dat we nu te maken hebben met een gemeenschappelijk gebied.
The demonstrations of joy just two months ago now seem to ignore the fact that we are managing a common area.

Het feit dat we nu ook over gegevens voor specifieke sectoren beschikken, verhoogt de praktische relevantie van dit onderzoek inzake het bepalen van prijsverwachtingen," aldus Mathieu Luypaert.
The fact that we now also have details for specific sectors increases the practical relevance of this study when it comes to determining price expectations," says Mathieu Luypaert.

En dat u zich voorbereidt op het feit dat we nu in een tijd leven waarin… mensen zoals ik… Wat? Alles.
People like me---Everything. And to prepare yourself for the fact we now live in a time where.

En dat u zich voorbereidt op het feit dat we nu in een tijd leven waarin… mensen zoals ik… Wat? Alles.
And to prepare yourself for the fact we now live in a time where people like me… What? Everything.

Het meest verheugd ben ik echter over het feit dat we nu een collectieve verantwoordelijkheid hebben om burgers te beschermen tegen genocide,
Most of all, I welcome the fact that we now have collective responsibility to protect civilians against genocide,

Alles kunnen zeggen wat ze denken. En dat u zich voorbereidt op het feit dat we nu in een tijd leven waarin… mensen zoals ik… Wat? Alles.
What? And to prepare yourself for the fact we now live in a time where… Can say exactly what they think. people like me… Everything.

Daarna verbind je dat aan het feit dat we nu weten dat alle overheden meer
Then you tie that in with the fact that now we know that for 30-odd years

Alles kunnen zeggen wat ze denken. En dat u zich voorbereidt op het feit dat we nu in een tijd leven waarin… mensen zoals ik… Wat? Alles.
What? Everything. And to prepare yourself for the fact we now live in a time- Can say exactly what they think. where people like me.

Niet alles, maar wel het feit dat we nu verdwaald zijn…
Not everything. Just the fact that we're now totally lost

Alles kunnen zeggen wat ze denken. En dat u zich voorbereidt op het feit dat we nu in een tijd leven waarin… mensen zoals ik… Wat? Alles.
What?- Can say exactly what they think. Everything. where people like me… And to prepare yourself for the fact we now live in a time.

En dat u zich voorbereidt op het feit dat we nu in een tijd leven waarin… mensen zoals ik… Wat? Alles.-Alles kunnen zeggen wat ze denken.
Where people like me… Everything. What?- Can say exactly what they think. And to prepare yourself for the fact we now live in a time.

En dat u zich voorbereidt op het feit dat we nu in een tijd leven waarin… mensen zoals ik… Wat? Alles.
And to prepare yourself for the fact we now live in a time where.

De verwijzingen van de uitstekende rapporteur hebben betrekking op het feit dat we nu beschikken over een parlementaire status
The references which the excellent rapporteur makes are to the fact that we now have a parliamentary status

Alles kunnen zeggen wat ze denken. En dat u zich voorbereidt op het feit dat we nu in een tijd leven waarin… mensen
What? people like me… And to prepare yourself for the fact we now live in a time where…- Everything.-

We willen hiermee meer bereiken dan alleen een open markt. Het feit dat we nu vrij verkeer van goederen
This is not just about opening the market, and the fact that we now have free movement of labour

Hoe "feit dat we nu" in een zin te gebruiken

Ondanks het feit dat we nu 234 deelnemers hebben!!!!

Ook vanwege het feit dat we nu gingen lunchen.

Ondanks het feit dat we nu 234 deelnemers hebben!

Niettemin is dat het feit dat we nu zien ontstaan.

Het feit dat we nu één dienst zijn, helpt ontzettend.

Ondanks het feit dat we nu even niet kunnen golfen.

Los van het feit dat we nu weinig keuze hebben.

Dat zit hem in het feit dat we nu aflossen.

Het feit dat we nu een formateur hebben, is een lichtpunt.

Het feit dat we nu in vierde klasse spelen, verandert niets.