Voorbeelden van het gebruik van Felst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Kunnen jullie felst zijn?
Can you be fierst?Het felst geschenen in onze donkerste tijden.
En je bent niet felst.
And you are not fierst!- No!Was dat felst genoeg voor je?
Was that"fierst enough for you?En je bent niet felst. Nee!
And you are not fierst!- No!Van iedereen die de Ring ooit heeft gedragen, scheen er maar één het felst.
Of all the Lanterns who have ever worn the ring,… there was one whose light shined brightest.De vlam brand het felst voor ze sterft.
Burns brightest before it dies.Nee.- En je bent niet felst.
No!- And you are not fierst!De vlam brand het felst voor ze sterft.
The flame burns brightest before it dies.Vrouwen zijn altijd het felst.
Juist daar brandde het Woord het felst… waardoor ik eventjes verblind raakte.
It was there The Word burned brightest. And for a moment, I was blinded.Geheime begeerte brandt het felst.
Secret desires burn brightest.Eens zien wiens vuur het felst brandt! Grijp hem!
Let's see whose fire burns brightest now! Take him!Jullie gezichten zijn het felst.
And your faces are the brightest.Eens zien wiens vuur het felst brandt! Grijp hem!
Take him! Let's see whose fire burns brightest now!brand ik het felst.
I burn brightest.ze schijnt het felst en ze schünt hat hängst.
she shines brightest, and she shines longest.Oude tijgers die hun einde voelen naderen zijn het felst.
De strijd blijft het felst in de V.S.
The battle remains fiercest in the U.S.Van alle diamantvormen schittert de briljant immers het felst.
After all, the brilliant shines the brightest of all the different diamond cuts.s Werelds felst gekleurde vogel.
The world's most brightly colored bird.Zelfs zij die haar het felst hebben vervolgd kunnen niet anders dan getuigen van haar deugdzaamheid.
Even those who had persecuted her the most could not resist testifying to her virtue.Ja, de borst lijkt het felst te zijn.
Yeah, the chest seems to be the brightest.Daar waar de concurrentie het felst is, moeten sales en marketing hun eigenbelang inruilen voor het belang van de klant.
Where the competition is fiercest, sales and marketing have to trade in their own interests for the interests of the customer.Eens zien wiens vuur het felst brandt!
Let's see whose fire burns brightest now!En net toen hun licht het felst leek te schijnen… omgekomen. allemaal… zijn ze.
And just when their light seems Idols have risen up, to shine the brightest… Was.Ga niet in de zon liggen als die op haar felst is.
Avoid tanning when the sun is at its brightest.Belangeloze Toekan ging het felst op in de ideologie van de scouts.
Toucan Benévole(Selfless Toucan) was the keenest in Kan er iets de Noord-Afrikaanse woestijn overleven als de zon op z'n felst is?
Can anything survive the North African desert when the sun is at its fiercest?je het beste en dan is het licht het felst, later op de dag zwakt de intensiteit af.
