Wat Betekent FLAPUIT in het Engels - Engels Vertaling

• blabbermouth
• mouthy
• blurter
• ball-buster
• flibbertigibbet

Voorbeelden van het gebruik van Flapuit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben geen flapuit.
I'm not a blurter.

Cherie, de flapuit. Ik weet het al.
Already know. Cherie the blabbermouth.

Ik ben geen flapuit.
I am not a ball-buster.

Die flapuit kan niets voor zich houden.
That blabbermouth can't keep a secret to save his life.

Ik ben een flapuit.
I have a big mouth.

Die Franse flapuit vraagt iedereen over Mr Cosgrove.
That French flibbertigibbet is asking everyone about Mr. Cosgrove.

Wie is de flapuit?
Who's the blabbermouth?

Flapuit Hyeon-su heeft je vast verteld wat er gebeurd is.
Hyeon-su, that blabbermouth, probably told you what happened.

Cherie, de flapuit.
Cherie the blabbermouth.

Ik ben zo'n flapuit. Ik heb 't de pretzelverkoper verteld.
I have no self-control, so I told the pretzel guy at the park.

Ik ben geen flapuit.
I'm not a blabbermouth.

Flapuit. Zo'n houding kan je zaken kosten.
That kind of attitude could cost you court cases… especially in my court..

Ze is zo'n flapuit.
She is such a blabbermouth.

En dat is precies wat jouw flapuit cliënt gedaan heeft bij iedereen die zijn blog leest.
And that's exactly what your blabbermouth client just did to everyone who read his blog.

Je bent een flapuit.
Don't be such a ball-buster.

I don apos; t wil wat flapuit lekt de mo Om haar zodat ze kan iedereen vertellen,
I don't want some blabbermouth leaking the m.o. to her so she can tell everyone,

Hij lijkt me een flapuit.
He looks like a blabber.

Wetenschap is als een flapuit die de afloop van de film verklapt.
Science is like a blabbermouth… who ruins a movie by telling you how it ends.

Je bent een geboren flapuit.
You were born to blab.

Wat heeft die flapuit gezegd?
What did that blabber say?

Vooruit, je bent een geboren flapuit.
Come on, honey, you were born to blab.

Hwan-sun is een flapuit, weet je.
Hwan-sun is a blabbermouth, you know.

hij is een gigantische flapuit.
he is a giant blabbermouth.

Dit spel heet flapuit.
This is a game called Blurt.

je moeder die er niets aan kan doen dat ze een beetje een flapuit is.
your mum can help being a bit mouthy.

Angelo was onze flapuit.
Angelo was our blabbermouth.

Waarom douw je niet iets door je strot, flapuit?
Why don't you stick a knob down your throat, blabbermouth.

Michael is zo'n flapuit.
Michael's such a blabbermouth.

Lk hoop dat je een goede advocaat hebt, flapuit.
I hope you got a good lawyer in them pockets of yours, motormouth.

Dus je wilt geen flapuit?
So you don't want a screamer?

Hoe "flapuit" te gebruiken in een Nederlands zin

Moeilijk voor een flapuit zoals ik.

Wel een flapuit die personal trainer.

Van Miltenburg kan een flapuit zijn.

Een flapuit ben ik helemaal niet meer.

Molkenboer van Spinoza dan een flapuit maken?

Ik kan echt een flapuit zijn o.a.

Vrolijke flapuit met een hart voor pedicure.

SPW Mallemolen Meeuwen-Gruitrode SPW Flapuit (Maasmechelen) 32.

Bij momenten kun je een flapuit zijn.

Soms een echte flapuit en wat chaotisch.

Hoe "mouthy, blabbermouth" te gebruiken in een Engels zin

the perfect mix for a mouthy dog!

Thanks again to Blabbermouth for keeping their news archive alive for our amusement.

Check out Loud Wire and Blabbermouth Exclusives!

Suddenly you appear an emotionally famished blabbermouth seeking companionship.

Scleroma was seldom mouthy and plumbless stirps.

He'd later call me "a blabbermouth with a large nose." Quite appropriate, really.

Like water mouthy laurette is the cuspidor.

This time by Peter, the mouthy one.

Remember how Nero dealt with blabbermouth traitors?

I'm mouthy and passionate; difficult to silence.