Wat Betekent FLUISTERINGEN in het Engels - Engels Vertaling

• whispers
• whisperings

Voorbeelden van het gebruik van Fluisteringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geen fluisteringen.
No whispers.

Ik hoor hun woorden. Fluisteringen.
Hear their words, whispered in the wind.

Meer fluisteringen?
More whisperings?

Maar er waren stemmen… fluisteringen.
But there were these voices. These whispers.

En fluisteringen worden kussen.
And whispers turn to kisses.

Luister naar de fluisteringen.
Just listen to the whispers.

Fluisteringen van de Ochtend, Tot Nu Toe.
Whispers of the Dawn, Heretofore.

Ik hoor fluisteringen.
I get whispers.

Fluisteringen flirten met de waaiende wind.
Whispers whistling in the blowing wind.

Ik kan de fluisteringen horen.
I can hear the whispers.

Het enige dat ik in ruil vraag, zijn fluisteringen.
All I need in return are whispers.

Geluiden of fluisteringen die je hoort.
Any sounds or whispers you hear.

Fluisteringen tegen monumentale muren van gitaar.
Whisperings against monumental walls of guitars.

Ik hoorde de fluisteringen achter mijn rug.
I heard the whispers behind my back.

Fluisteringen zouden niet zo luid mogen zijn, zouden ze?
Whispers shouldn't be that loud, should they?

Zullen de winden fluisteringen dragen in je ziel.
Shall the winds carry the whispers into your soul.

De fluisteringen kloppen. Onze geliefde Blodreina is ziek.
The whispers are true. Our beloved Blodreina has fallen ill.

Hij kent de gevoelens en fluisteringen van de ziel.
He knows the sentiments and whisperings of the soul.

De fluisteringen die we het zwijgen willen opleggen.
The whispers we wish we could silence.

Gelflings geloven altijd de fluisteringen van de Kamerheer.
Gelfling have always believed Chamberlain's whispers.

Verre fluisteringen van wat ons ooit echt maakte.
Distant whispers of what once made us reals.

Ze behoren in de mythes en de fluisteringen van de hogere rassen.
Belong in the myths and whispers of the higher species.

Ze namen veel dingen mee naar de plaats van Oneindige Fluisteringen.
They take many things to the Place of Unending Whispers.

Ja, er waren fluisteringen dat Kate luizen had.
Yes, there were whispers that Kate had lice.

Om iets langer te kunnen genieten van de fluisteringen van een droom?
To hang onto the whispers of a dream just a little longer?

De meester van de Fluisteringen is me nog één of twee gunsten schuldig.
The Master of Whisperers owes me a favor or two.

Ik schrijf dikwijls over de verteller van Het boek der fluisteringen.
I often write about the storyteller of The Book of Whispers.

Het boek der fluisteringen' is een uitstekend geschreven boek!
The author of The Book of Whispers- a great writer!

In mijn vertelling vertelt de verteller over Het boek der fluisteringen.
In my tale, the storyteller tells of The Book of Whispers.

Maar nu fluisterden er fluisteringen in de gangen van het kasteel.
And now whispers were whispered in the corridors of the castle.

Hoe "fluisteringen" te gebruiken in een Nederlands zin

TRY-out: Jikke Smidt heeft fluisteringen toegevoegd.

Van fluweelzachte fluisteringen tot krachtige orgelklanken.

Ook zijn er fluisteringen over een Prophecy..

Deze fluisteringen werden lacherig als onzin afgedaan.

Dan is Avond Fluisteringen iets voor jou.

Fluisteringen van den avondwind. ’s-Gravenhage: Adi Poestaka.

Marius en "de fluisteringen van zijn ziel".

Waar gaat Het kasteel der fluisteringen over?

Een kakofonie van fluisteringen in mijn lijf.

De uitroepen zijn eerder fluisteringen van verbazing.

Hoe "whispers, whisperings" te gebruiken in een Engels zin

God's whispers are worth the quiet.

The city itself whispers and whistles.

There were whisperings in the tall, dark spruce tops.

Eerie Whispers heard from the cube.

Whisperings fromtheir parents substance, effort, brotherhood responsible, in.

The whispers that creeps through houses.

The CE’ eyebrows rose, whispers began.

Well, those early whispers are wrong.

Now I could feel the first whisperings of panic.

lest its whispers drive you mad!