Voorbeelden van het gebruik van Foute agent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Als een foute agent.
Foute agent en slechterik?
Hij is een foute agent.
Foute agent pleegt zelfmoord.
Hij is geen foute agent.
He's not a dirty copper.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
goede agentfederale agentengeheim agentandere agentencorrupte agenteen geheim agentslechte agentechte agenteen andere agenteen federale agent
Meer
Gebruik met werkwoorden
agent zei
agent keaton
agenten vonden
agent genaamd
agent vermoord
agenten doen
agent kwam
gepensioneerde agentaangewezen agentagent zag
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
agent in de stad
agenten in burger
agenten in uniform
vrouw van een agentnaam van de agentagenten ter plaatse
moord op een agentdistributeur en agentnetwerk van agentenagent in nood
Meer
Een foute agent heeft haar gedood, niet jij.
Dirty cop killed her, not you.Ik arresteerde een foute agent.
I was arresting a dirty cop.Die foute agent die een paar maanden geleden verdween?
That dirty cop who went missing a few months back?Goede agent, foute agent.
Ik dacht dat jij misschien… geen relatie wilde met een foute agent.
I thought that maybe it was that… you just didn't want to date a dirty cop anymore.Nu moeten we een foute agent gaan vangen.
For now, we have got a dirty cop to catch.Blijkt dat Nomar houdt van een foute agent.
Turns out Nomar likes the bad cop.Zo kunnen we deze foute agent voorgoed uit het korps krijgen.
So we can get this dirty cop off the force once and for all.Volgende keer, ben ik de foute agent.
Next Time, I Wanna Be Bad Cop.Eerst een foute agent, nu een geheim agent met toegang tot de president?
First a bad cop. Now a Secret Service agent with access to the president?Je hebt de drugs gestolen van een foute agent.
You stole the drugs from a crooked cop.Ze zei dat een foute agent haar in de val had laten lopen
She said that a bad cop had framed her and is forcing herNog een rotte appel, weer een foute agent.
Another rotten apple. Another crooked copper.Als hij een foute agent is had hij alle reden om mij en Nevins uit de weg te ruimen.
If he's a dirty cop, he would have every reason to want Nevins and me dead.Oké speel ik de goede of de foute agent?
All right, am I playing good Maar Matias deed zich voor als een foute agent… en de schurken dachten dat ze onder vrienden waren.
And the thugs thought they were among friends. But Matias was disguised as a dirty cop.Op jouw teken speel ik de foute agent.
Give me the sign when you want me to play bad cop in the meeting.Maar Matias deed zich voor als een foute agent… en de schurken dachten dat ze onder vrienden waren.
Op jouw teken speel ik de foute agent.
Bad cop in the meeting. Give me the sign when you want me to play.En aangehouden worden door een foute agent. Dat ze over een paar jaar op straat het speeltje van hun kind zoeken.
They could be walking down the street, And how years from now, and get stopped by a bad cop. looking for their kids' Moo Moo.je noemde mij een foute agent, Sarah.
you called me a dirty cop, Sarah.Deze man komt vanavond thuis en hoort z'n zoon wellicht huilen omdat iedereen op school hem uitlacht omdat zijn vader een foute agent is.
This guy's gonna go home tonight and listen to his son maybe cry about how everybody at school made fun of him'cause his dad's a bad cop.Wat doen we? Goede agent, foute agent, kale agent? .
So what's the move here, good Je laat me neerschieten of maakt mijn kind een wees, voor die 1% kans dat je een foute agent vindt?
You're gonna have me shot or make my kid an orphan on the 1% chance that you might find a dirty cop?Die louche kerel knapte een motor op met geld gestolen van een foute agent… wiens lijk in de vrieskist van je ouders ligt.
We hired a guy who does illegal stuff to fix a bike we're not legally allowed to ride with money I stole from a corrupt cop whose body is in your parents' freezer.
