Wat Betekent FRAGILITEIT in het Engels - Engels Vertaling

• fragility

Voorbeelden van het gebruik van Fragiliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een avond vol fragiliteit en introspectie.
An evening filled with fragility and introspection.

Ze was zo adembenemend in al haar schoonheid en fragiliteit.
Alien, something breathtaking in its beauty and fragility.

De fragiliteit van het leven, natuur, dood, mysterie.
The fragility of life, nature, death, mystery.

Verzwakking van de haarwortels, fragiliteit van de follikels;
Weakening of hair roots, fragility of follicles;

De fragiliteit van het leven, herinneringen die overblijven.
The fragility of life, the memories that remain.

In DordtYart ligt de nadruk op de fragiliteit van het leven.
In DordtYart the emphasis lies on the fragility of life.

De fragiliteit van gender sijpelt in beide stukken door.
The fragility of gender seeps through in both pieces.

Men kende het material niet en de fragiliteit gaf vraagtekens.
They did not know the material and the fragility questioned.

Juist de fragiliteit van papier is het geheim van zijn magie.
Precisely the fragility of paper is the secret of its magic.

Deze stoffen verminderen capillaire fragiliteit en broosheid.
These substances decrease capillary fragility and brittleness.

Hun fragiliteit wordt benadrukt door de delicate techniek.
Their fragility is emphasised by the delicacy of the technique.

Het wordt gezien als een teken van fragiliteit en vrouwelijkheid.
It is considered a symbol of feminine modesty and morality.

In de fragiliteit van het materiaal schuilt haar poëtische kwaliteit.
Its poetic quality lies in the fragility of the material.

De Juju Hat symboliseert welvaart, fragiliteit van het leven en schoonheid.
The Juju Hat symbolizes prosperity, fragility of life and beauty.

aambeien en capillaire fragiliteit.
hemorrhoids and capillary fragilityr.

In alle eerlijkheid… haar fragiliteit maakt haar een onbetrouwbare getuige.
In all fairness, her fragility makes her an unreliable witness.

Hun fragiliteit ten gevolge van hun hoge reactiviteit,
Their frailty due to their high reactivity,

Directe indicatie voor gebruik is vasculaire fragiliteit en veneuze insufficiëntie.
Direct indication for use is vascular fragility and venous insufficiency.

Dit wordt de fragiliteit of kritische g-waarde van het product genoemd.
This is referred to as the fragility or critical g-value of the product.

Ze fotografeert het leven en zijn reflectie, fragiliteit, gratie en melancholie.
She has been taking photographs of life and its reflection, fragility, grace and melancholy.

Maar de indruk dat fragiliteit voorafgaat aan"failure"(mislukking) is misplaatst.
But the perception that fragility presages failure is misplaced.

Het belangrijkste nadeel van minerale wol- is zijn fragiliteit en slechte vochtbestendigheid.
The main disadvantage of mineral wool- is its fragility and poor moisture resistance.

in dit geval is het met een toefje fragiliteit.
in this case a pinch of fragility is added.

De balans tussen gevaar en fragiliteit is een zeer intrigerend aspect in haar oeuvre.
The balance between danger and fragility is a very intriguing aspect in her work.

wordt de ware schaal van onze fragiliteit en isolatie duidelijk.
the true scale of our fragility and isolation becomes apparent.

Ze lijken merkwaardig herkenbaar en wijzen op de fragiliteit van het verlangen en op de noodzakelijkheid van het onophoudelijk opnieuw uitvinden van de zin van het leven.
Strangely familiar they remind us of the fragility of desire and the need to constantly rebuild our sense of our lives.

wordt de ware schaal van onze fragiliteit en isolatie duidelijk.
at the Earth's orbit, the true scale of our fragility.

Voorts dient ook met het oog op de steeds nieuwe financiële producten die de fragiliteit en onzekerheid van de financiële markten verhogen een raamwerk voor toezicht en controle van financiële transacties te worden gecreëerd en ingevoerd.
An efficient system for the supervision and monitoring of financial activities must also be established and enforced for the flood of new financial products that are contributing to the fragility and volatility of the finance markets.

de poreusheid van het papier verlenen niet enkel aan de drager, maar ook aan het beeld een zekere fragiliteit.
the porosity of the paper do not only bestow a kind of fragility to the carrier, but also to the image.

wat leidt tot capillaire fragiliteit met een lang verblijf in een ongeventileerde
which leads to the fragility of capillaries for a long time in an unventilated

Hoe "fragiliteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar hoeveel fragiliteit verbergt dit allemaal?

Osmotische fragiliteit van erytrocyten osmotische resistentie.

Fragiliteit die een gouden randje verdient.

Dikke Tony, die fragiliteit kan ruiken.

Met atherosclerose kan capillaire fragiliteit worden waargenomen.

De witte fragiliteit nam het hier over.

Het heeft het geheel een fragiliteit mee.

Cole beschrijft de fragiliteit van dergelijke classificaties.

Kwetsbaarheid en fragiliteit zijn evenwel een kracht.

Vooral de fragiliteit van iemand interesseert me.

Hoe "fragility" te gebruiken in een Engels zin

And that fragility belies their toughness.

The butterfly also combines fragility with strength.

Haltung des Autors mindfulness fragility crisis browser.

Cherry Blossoms: fragility paired with beauty.

Fragility and toughness, when political violence strikes.

The Fragility of the Boston Bombings Narrative.

That’s the fragility that underpins this.

Fragility and serenity empowered by its length.

Financial Crime and Fragility under Financial Globalization.

Where strength stems from fragility itself.