Voorbeelden van het gebruik van Fruittaart in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Is dat een fruittaart?
Ik zou fruittaart moeten maken voor straf.
I should be sentenced to fruitcake for even letting you try it.Stuur hem een fruittaart.
Fruittaart? Nee, gewoon nooit de juist vrouw tegen gekomen?
Nope, just never met the right woman.- Fruitcake?Jij was er niet, er was fruittaart.
There was fruit cake.
Mensen vertalen ook
Ik hou van de fruittaart bij de lunch.
Mijn hemeltje, wat een fruittaart.
Goodness, what a fruitcake!Stuk fruittaart met slagroom, 1 stuk zandgebak.
Piece of fruit cake with cream, 1 piece Nee, ik bakte net een fruittaart.
No, I was just baking a fruitcake.Ik wilde alleen een fruittaart maken die geen object van ridiculiteit zou zijn.
I just wanted to make a fruitcake that wouldn't be the object of ridicule.Jij was er niet, er was fruittaart.
You missed out. There was fruitcake.Een taart, maar niet een fruittaart omdat Chad er niet van hield.
A Ben je gelukkig met die fruittaart?
Voor je het weet, komt grootmoeders fruittaart niet meer aan bij kleine Bobby,
Before long, Grandma's fruitcake doesn't make it to little Bobby,We hebben bij iedere maaltijd een fruittaart.
We have cobbler at every meal.Zo herinner ik me fruittaart. Het is heerlijk.
This is what I remember about fruitcake. It's delicious.jij gedrogeerde fruittaart.
you drugged up fruitcake.Zo herinner ik me fruittaart. Het is heerlijk.
It's delicious. This is what I remember about fruitcake.Help Sara met het maken van een overheerlijke fruittaart!
Toestemming een Stewardessen fruittaart te kopen om mij sterk te houden?
Permission to buy a Hostess fruit pie to keep my strength up?Help Sara met het maken van een overheerlijke fruittaart!
Help Sara make the most delicious fruit cake!Daar is meer voor nodig dan een fruittaart, na wat je hebt gedaan.
It's gonna take a lot more than a fruitcake after what you have done.Ideaal voor het maken van een fruitsalade of als garnering op een fruittaart.
We konden anders net zo goed fruittaart binnensmokkelen.
Otherwise, we might as well be smuggling fruitcake.nu gaat hij samenwonen met die fruittaart.
now he's shacking up with Strawberry Shortcake.komt grootmoeders fruittaart niet meer aan bij kleine Bobby, Peggy and Sue.
sue. Before you know it, grandma's fruitcake doesn't make it.Wat zijn die kleine groene dingetjes in een fruittaart, Cliff?
What are those little green things in a fruitcake, Cliff?Je mag wel de fruittaart en de kersenjam opdienen.
You may have the fruitcake and the cherry preserves,…Denk je dat oom Michael ons opnieuw die stomme fruittaart laat eten?
Do you think Uncle Michael will make us eat that stupid fruitcake again?Wij zullen de twee uitgezette meiden zijn dat fruittaart uit de container eten.
We will be the two evicted girls eating fruitcake out of a Dumpster.
