Wat Betekent FUNGEERDEN in het Engels - Engels Vertaling

• acted
• served
• functioned
• act
• acting

Voorbeelden van het gebruik van Fungeerden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Caers en Roelandt fungeerden als tussenpersonen.
Cotton and Hooker acted as moderators.

Ze fungeerden als genezers en ritueel leiders.
They functioned as healers and ritual leaders.

Samen met de oude lagen muurverf die als brandversnellers fungeerden.
Combined with layers of old paint on the walls, acting as an accelerant.

Lidstaten fungeerden vaak als een rem op de besluitvorming.
Member States often acted as a brake on any decision taking.

Samen met de oude lagen muurverf die als brandversnellers fungeerden.
Acting as an accelerant. Combined with layers of old paint on the walls.

Zij fungeerden als positieve rolmodellen voor de zondige mens.
They functioned as positive role models for sinful mankind.

Alles was georganiseerd en de letters fungeerden als technologische zintuigen.
Everything was organised and the letters acted as technological senses.

De liga's fungeerden als kwalificatie voor de regionale(Zuid)competitie in 1979.
These leagues acted as qualification for the regional(South) league in 1979.

Aan de buitenkant van deze dijk kwamen twee grachten, die als aan- en afvoerroutes fungeerden.
Two-storey wings were added on its sides, which served as entrance and exit halls.

Haar eigen kinderen fungeerden als proefpersonen voor de nieuwe luiers.
Her own children served as test panel for the new product.

Naast de Nieuw-Guinea Raad werden er ook streekraden gekozen, die fungeerden als‘onderafdelingen'.
Besides the New Guinea Council, regional councils were also elected, which acted as"subdivisions".

Hendrikse en Gratama fungeerden als omroepers(ze waren zendamateur).
Hendrikse and Gratama acted as announcers(they were radio amateurs).

Fungeerden respectievelijk als exclusieve financiële
Acted as the exclusive financial

Groen geverfde ijsstokjes fungeerden als naalden voor het houten frame van de boom.
Green painted ice-cream sticks acted as the wooden frame of the big Christmas tree.

Het was de enige keer in de geschiedenis dat twee vrouwen tegelijk fungeerden als(onofficiële) First Lady.
It was the only time in history when two women simultaneously acted as unofficial First Lady.

Tot aan de renovatie fungeerden beide gebouwen als stadhuis en trouwlocatie.
Until the renovation, both buildings served as town hall and wedding location.

Elk dorp benoemde twee vertegenwoordigers die de vergaderingen bijwoonden en als woordvoerder fungeerden.
Each village nominated two representatives whowould attend the meetings and act as spokespersons.

De‘Wassende bogen' fungeerden eerder als sluis tussen het entreegebied
Waxing Arcs' acted more like a lock gate between the foyer

Er zijn geruchten dat u en Mr Feng als achterdeur fungeerden bij de handelsconferentie in mei.
There are rumors that you and Mr. Feng served as back channels to the trade summit last May.

De parken fungeerden tevens als groene longen van de vaak snel groeiende steden.
These parks also functioned as green lungs to the often quickly expanding cities.

De met prullaria volgestouwde kratten en aardappelkisten fungeerden als diorama's van zijn onderbewuste.
The crates and potato boxes filled with knick-knacks functioned like dioramas of his subconscious.

Ze fungeerden vaak in mijn foto's van de atmosferische omstandigheden in mijn omgeving.
They acted in many of my pictures of the atmospheric conditions in my area.

Op deze bouwkundige sculptuur fungeerden de ijle stalen trappen als een soort guirlande.
On this architectural sculpture the fragile steel stairs acted as a kind of garland.

Werner Herbers als managers fungeerden.
Werner Herbers acted as managers.

Desondanks fungeerden Breitners opnames vaak als inspiratie voor zijn schilderijen.
Regardless of this, Breitner's shots often served as inspiration for his paintings.

De fiscaals- er waren er twee in Batavia- waren belast met de opsporing van misdrijven en fungeerden als aanklager.
The job of the fiscaals- there were two in Batavia- was to detect crime and the act as prosecutors.

Tijdens de INTOS Familiedag fungeerden de INTOS'ers zelf als gids voor hun bezoekers.
During the INTOS Family Day, the INTOS staff acted as guides for their own visitors.

Silver signaleert eerst dat triptieken in de vijftiende-eeuwse Nederlanden meestal fungeerden als altaarretabels p.
Silver points out that in the fifteenth-century Netherlands triptychs usually functioned as altarpieces p.

Het karton en de poeder fungeerden als isolatie, om het lichaam te beschermen tegen de vlammen.
The cardboard and the cornstarch acted as insulation, To protect the body from the flames.

inscripties op bouwwerken fungeerden als een soort keizerlijke tweets.
inscriptions on buildings functioned as kinds of imperial tweets.

Hoe "fungeerden" te gebruiken in een Nederlands zin

Andersoortige Bogart zamelen scenes fungeerden normaliter.

Zij fungeerden onder meer als katvanger.

Twee struikjes heide fungeerden als lokkertje.

Kinderen fungeerden spelenderwijs mee als boekverkoper.

STRANDPAVILJOENTJES fungeerden als een welgekomen controlepost.

Twee staande leeuwen fungeerden als schildhouders.

Bij dit hoofdstuk fungeerden tevens J.P.

Deze woorden fungeerden als thematisch verzamelpunt.

Deze kampen fungeerden aanvankelijk als doorgangskamp.

ADHD-gerelateerde klachten fungeerden als afhankelijke variabele.

Hoe "acted, functioned, served" te gebruiken in een Engels zin

Her defense argued Bradford acted alone.

Your unsubscribe button hasn’t functioned once.

All the connections are functioned well.

Entertainingly acted and.Cast And Crew: Direction:.

Seminary and functioned with varying results.

Have you just acted very recklessly?

Church and state functioned together, inseparably.

The old website functioned very well.

Here the government has acted preemptively.

Served with mild cheddar cheese sauce.