Wat Betekent GAAT PAS in het Engels - Engels Vertaling

• will only
• is only
• doesn't leave until
• is not until
• only goes
• will start
• have been going out
• is really going

Voorbeelden van het gebruik van Gaat pas in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je gaat pas als ik het zeg.
You go until I say so.

En onze vlucht gaat pas morgen.
And our flight's not until the morning.

Je gaat pas als ik het zeg.
You don't leave until I tell you to leave.

Het gevoel van honger gaat pas over na 20 minuten.
The feeling of hunger passes only after 20 minutes.

Je gaat pas naar buiten als ik het zeg.
You will only leave when I say so.

Onze vlucht gaat pas om 9 uur.
Our flight's not till 9:00.

Wish gaat pas weg als ik er een goed gevoel bij heb!!
Wish only goes away if I have a good feeling!!

M'n vlucht gaat pas vanavond.
my… flight doesn't leave until tonight.

De trein gaat pas om 8 uur.
Train doesn't leave until 8:00.

Nl gaat pas over tot levering wanneer de betaling hiervoor volledig is ontvangen. 3.
Nl will only deliver when payment has been received in full. 3.

M'n vlucht gaat pas vanavond.
My flight doesn't leave until tonight.

Dit gaat pas in ná de proefperiode van 2 maanden.
This will only go into effect after the 2-month trial period.

Patiënten optimaal verzorgen, gaat pas als je ook voor jezelf zorg draagt….
Taking care of the patients is only possible if we take care of ourselves.

Het gaat pas af als je buiten de stad gaat..
It only goes off if you go outside the city.

Hé. Het is net 2 geweest en mijn vlucht gaat pas.
Hey. There will be another flight. You know, it's a little after 2:00 and my flight's not until.

De bus gaat pas om 11 uur.
The bus doesn't leave until 11 A.M.

Je gaat pas gelukkig worden als je je vleugels uitslaat.
You will only be happy when you're flexing your wings and flying.

Nee, je leven gaat pas beginnen, maat!
No, your life is just about to begin, mate!

Het gaat pas echt werken als een team besluit het voor zichzelf te doen.
This will only work when a team decides to do it for itself.

Reinigen van het oppervlak gaat pas na de volledige droging van de naden.
Cleaning the surface passes only after the complete drying of the seams.

Die gaat pas open als de kandidaat in kwestie genoeg stemmen krijgt.
That will only open if the candidate in question gets enough votes.

Voorwaarden Je Plopsa-FunCard gaat pas in op de dag van je eerste bezoek.
Complete your purchase Conditions Your Plopsa-FunCard starts the day of your first visit.

Dat gaat pas gebeuren als mensen stoppen met geloven dat geld waarde heeft.
That will only happen when people stop believing that money has value.

Mijn vlucht gaat pas eind van de middag.
My flight's not until the afternoon.

Je gaat pas drie dagen met Julia om,
You have been going out with Julia for three days.

Maar de volgende gaat pas om acht uur morgenvroeg.
But the next one is not until 8:00 am tomorrow.

Men gaat pas over tot deze chirurgische technieken indien de conservatieve behandeling faalt.
Surgical techniques are only indicated when all conservative treatments fail.

De leveringstermijn gaat pas in na ontvangst van betaling.
The delivery term only starts after receipt of payment.

Hij gaat pas boos zijn als ik hem voor de rest van zijn leven opsluit. Wat weten nog?
He's really going to be pissed when I toss his ass in a cell for the rest of his life, isn't he?

De leveringstermijn gaat pas in na ontvangst van betaling.
The delivery period only starts after payment has been received.

Hoe "gaat pas" te gebruiken in een Nederlands zin

Vergunning gaat pas per xx-xx-202x in?

Het volgende vliegtuig gaat pas morgenmiddag.

Mijn contract gaat pas woensdag in.

gaat pas volgend jaar van start.

Die gaat pas echt pasproblemen hebben.

Dat gaat pas over echte rijkdom.

Gaat pas werken vanaf 10.7.2 waarschijnlijk.

Dat gaat pas vanaf 2021 gebeuren.

Dat gaat pas vanaf Ghost 2003.

Maar dat gaat pas vanaf 2015.

Hoe "is only, will only" te gebruiken in een Engels zin

Salvation is only based, is only given through Christ.

Will only bring heartache, will only bring shame.

Someone will only post landscapes, someone else will only post food pictures.

This will only give the quotient.

That is only – that is only 22 years ago.

There is only mind; there is only atma'; there is only me.

Others will only offer purchase financing.

Still, there is only art, and there is only trust.

one is only compression and the other one is only rebound.

Ping will only send specified count.