Wat Betekent GEBEURT PAS in het Engels - Engels Vertaling

• only happens
• won't happen until
• doesn't happen until
• only takes place

Voorbeelden van het gebruik van Gebeurt pas in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat gebeurt pas in 5:18.
That only happens in 5:18.

De rest van het snoeien van rozen gebeurt pas in maart.
The rest of the pruning for roses will only take place in March.

Dat gebeurt pas vanavond.
That doesn't happen until tonight.

Het kunnen onderscheiden van verschillende geluiden gebeurt pas na een half jaar.
Being able to distinguish different sounds only takes place after six months.

Er gebeurt pas iets als er iets beweegt.
Nothing happens until something moves.

De verzending per post gebeurt pas ná 1 januari 2013.
The mailing by post will not happen until after 1 January 2013.

Dat gebeurt pas als het examen voltooid is.
This only happens when the exam is complete.

De verzending per post gebeurt pas na de feestdagen.
Mailing by regular post will not occur until after the holidays.

Dat gebeurt pas als u uw hoofd op Zijn boezem legt!
That won't happen until you lay your head on His bosom!

Het uitvallen van de haren gebeurt pas tijdens de isolatieperiode.
Hair loss only occurs during the isolation period.

Dat gebeurt pas als de activator wordt toegevoegd.
That will only happen once the activator has been added.

Installatie van decoratieve plint gebeurt pas na het beëindigen van muren.
Installation of decorative skirting is done only after finishing walls.

En dat gebeurt pas als Orcus in Gemini treedt.
And that won't occur until Orcus moves into the house of Gemini.

De gezagvoerder wil dat alles weer normaal wordt. Dat gebeurt pas als de chef terug is.
Wish I could wait longer, but the captain says it's important for things to get back to normal, but that won't happen until the chief's back.

En dat gebeurt pas op 15 oktober 2032.
And that's not happening till October 15, 2032.

Dit is niet zo erg, want dit gebeurt pas nadat de motor is uitgebrand.
This is nothing to worry about, since this happens only after the motor is burned out.

Dat gebeurt pas door de zogenoemde dekkingsbijdrage;
That only happens because of the so-called contribution margin;

Je moet afstand nemen van een egoïstische houding, maar dit gebeurt pas als je voldoende op weg bent op het pad van ascensie.
You must move from a self-centered attitude; however, this does not occur until you are well on the path of ascension.

Ontkiemen gebeurt pas tussen de 20C en 25C dus ze moet warm staan.
Germination occurs only between the 20C and 25C.

Dat mensen verlost zijn of worden, gebeurt pas door iemands persoonlijke geloof in de Heer Jezus.
The fact that people are redeemed or become redeemed, happens only by one's faith in the Lord Jesus.

Gebeurt pas als hij ons naar iedereen in de cel geleid heeft.
Not going to happen until he leads us to everyone in his cell.

De eigenlijke yoni massage gebeurt pas na behandeling van de rest van het lichaam.
The actual yoni massage only happens after treatment of the rest of the body.

Dat gebeurt pas als je het geld overboekt naar iemand die een rekening heeft bij een andere bank
That only happens at the moment you transfer money to someone who has an account at another bank,

De eigendomsoverdracht gebeurt pas na volledige ontvangst van de betaling door de Verkoper.
The transfer of ownership takes place only after full receipt of the payment by the Seller.

Dat gebeurt pas als de EG de moed heeft met de generaals de confrontatie aan te gaan.
That will only happen if the EEC finds the courage to confront the generals.

En dat gebeurt pas als jij de boel.
That won't happen until you stop messing up the works.

Dat gebeurt pas bij de tweede druk op de ontspanknop.
That happens only with the second press of the release button.

Maar dat gebeurt pas als ik er iets aan doe.
But it's not gonna happen until I do something about it.

Dat gebeurt pas als je begint met het vertellen van de waarheid.
That's not happening until you start telling the truth.

En dat gebeurt pas in Fox River, dus houd je koest.
And that won't happen until you're back in Fox River, so sit tight.

Hoe "gebeurt pas" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat gebeurt pas later dit najaar.

Dat gebeurt pas vanaf medio december.

Dat gebeurt pas “from March 2017”.

Kwaliteitscontrole gebeurt pas achteraf, door editors.

want dat gebeurt pas bij recidivisme.

Dat gebeurt pas over enkele maanden.

Betalen gebeurt pas bij definitieve afspraak.

Dat gebeurt pas begin volgende week.

Dat gebeurt pas bij voldoende prikkels.

Dit gebeurt pas vijf maanden later.

Hoe "only happens" te gebruiken in een Engels zin

It only happens once a year, and it only happens at beehive.

This only happens when I’m outside.

Life only happens once, capture it.

True change only happens from within.

That only happens every few months.

This only happens after treatment begins.

Sustainable change only happens from within.

The chaos only happens after hours.

The sharing not only happens personally.

This only happens when they sleep.