Voorbeelden van het gebruik van Gebiede in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Daarom gebiede ik u deze zaak te doen.
Gij zijt Mijn vrienden, zo gij doet wat Ik u gebiede.
You are my friends if you do what I command.Daarom gebiede ik u heden deze zake.
Therefore I command thee this thing to day.Behoudt al deze geboden, die ik ulieden heden gebiede.
Keep every commandment that I command you this day.Daarom gebiede ik u deze zaak te doen.
Therefore I am commanding thee to do this thing.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
hotel biedtbiedt accommodatie
biedt non-stopvluchten
biedt kamers
biedt uitzicht
kamers biedencasino biedtappartement biedtvervoerders biedenbiedt de mogelijkheid
Meer
Gij zijt Mijn vrienden, zo gij doet wat Ik u gebiede.
Daarom gebiede ik u heden deze zake.
Therefore I command hoor mijn stem in hetgeen ik u gebiede.
hearken to me, as I command thee.Up van deze stenen, die ik u heden gebiede, in het gebergte van.
Up these stones, which I command you this day, in mount.Gij zijt Mijn vrienden, zo gij doet wat Ik u gebiede.
Ye are my friends if ye practise whatever I command you.En deze woorden, die ik u heden gebiede, zullen in uw hart zijn.
And these words that I command you today shall be on your heart.Gij zijt Mijn vrienden, zo gij doet wat Ik u gebiede.
Jhn 15:14- You are my friends if you do what I command you.En deze woorden, die ik u heden gebiede, zullen in uw hart zijn.
And these words, which I command thee this day, shall be in thy heart;hoor mijn stem in hetgeen ik u gebiede.
obey my voice as I command you.Daarom gebiede ik u, zeggende: Gij zult u drie steden uitscheiden.
Wherefore I command you, saying, You shall separate three cities for you.zo gij doet wat Ik u gebiede.
if you do the things that I command you.Daarom gebiede ik u, zeggende: Gij zult u drie steden uitscheiden.
Therefore I command you, saying, You shall set apart three cities for you.zo gij doet wat Ik u gebiede.
if you do the things that I command you.En deze woorden, die ik u heden gebiede, zullen in uw hart zijn.” Deut.
And these matters that I command you today shall be upon your heart”, Deut.hoor mijn stem in hetgeen ik u gebiede.
hearken to my voice in that which I command thee.Daarom gebiede ik u, zeggende: Gij zult u drie steden uitscheiden.
Therefore I am commanding thee, saying, Three cities thou dost separate to thee.hoor mijn stem in hetgeen ik u gebiede.
hearken to my voice, to that which I am commanding thee.DSV(i) 6 En deze woorden, die ik u heden gebiede, zullen in uw hart zijn.
MSTC(i) 6 And these words which I command thee this day, shall be in thine heart.hoor mijn stem in hetgeen ik u gebiede.
obey my voice according to that which I command you.Want zo gij naarstiglijk houdt al deze geboden, die ik u gebiede om die te doen, den HEERE, uw God, liefhebbende, wandelende in al Zijn wegen,
For, if ye diligently keep all this command which I am commanding you-- to do it,Den zegen, wanneer gij horen zult naar de geboden des HEEREN, uws Gods, die ik u heden gebiede;
The blessing, when ye hearken unto the TAAL UITDRUKKINGSGEBIED: Bevat verschillende gebiede van de cerebrale cortex.
gij waarneemt te doen al deze geboden, die ik u heden gebiede.
Gezien de complexiteit van de betrokken gebiede werd er een gestructureerde interinstitutionele aanpak geformuleerd,
Given the complexity of the areas involved, a structured, interinstitutional approach was formulated,Zijn inzettingen, die ik u heden gebiede.
do his orders and his laws which I give you this day.
