Wat Betekent HAVE COMMANDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geboden heb
• heb bevolen
• heb opgedragen
• geboden hebt
• hebben bevolen

Voorbeelden van het gebruik van Have commanded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It stays as I have commanded.
Het blijft zoals ik heb bevolen.

I have commanded Star Destroyers.
Ik heb bevel gevoerd over Star Destroyers.

The King himself must have commanded this.
De koning zelf moet dit hebben bevolen.

I have commanded a division, Claudia Joy.
Ik had het bevel over een divisie, Claudia Joy.

It stays as I have commanded.
Het blijft staan zoals ik het heb bevolen.

Cannot have commanded His Prophet, a perfectly sensible man.
Kan niet Zijn Profeet, eigenlijk een heel normale man, hebben bevolen.

Go. Change the past as I have commanded.
Ga en verander het verleden zoals ik heb opgedragen.

All that I have commanded her she doth observe.'.
Al wat Ik haar geboden heb, zalzij onderhouden.

That they may make all that I have commanded thee.
En zij zullen maken al wat Ik u geboden heb.

All that I have commanded her she doth observe.'.
Al wat Ik haar geboden heb, zal zij onderhouden.

Teach them to obey everything I have commanded you.
Leer hen altijd te doen wat Ik u heb gezegd.

Savonarola must have commanded them to stay away.
Savonarola moet hen hebben opgedragen om weg te blijven.

It will be ready tomorrow, as you have commanded.
Het zal morgen klaar zijn, zoals u hebt bevolen.

And according as I have commanded you thus shall ye baptize.
En zoals Ik u heb geboden, aldus zult u dopen.

Now go into all the world and do as I have commanded.”.
Ga nu de wereld in en doe wat Ik je heb geboden.”.

 28 And according as I have commanded you thus shall ye baptize.
 28 En zoals Ik u heb geboden, aldus zult gij dopen.

Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you.
Leer hen te doen al wat Ik jullie gezegd heb.

According to all that I have commanded you, they shall do.”.
Overeenkomstig alles wat Ik u geboden heb, moeten zij het maken.

Why should we prostrate ourselves before the one whom you have commanded us to?
Zullen wij aanbidden wat gij ons beveelt?

I have commanded two battlestars and three escorts before that.
Ik heb het commando van twee battlestars gehad, en daarvoor drie escortes.

You are my friends if you do what I have commanded you.
Gij zijt Mijn vrienden, zo gij doet wat Ik u gebiede.

Since you have commanded me I shall obey implicitly
Omdat u mij aldus hebt bevolen, zal ik onvoorwaardelijk gehoorzamen

According to all that I have commanded thee-- they do.'.
Naar alles, wat Ik u geboden heb, zullen zij het maken.

you shall do to them according to all the commandment which I have commanded you.
u zult hen vernietigen zoals ik u heb opgedragen.

A leader like that could have commanded fanatic loyalty.
Zo'n leider zou fanatieke trouw kunnen hebben afgedwongen.

do exactly what Germans have commanded you.
doe precies wat de Duitsers jullie opdragen.

give offerings to support the work I have commanded other ministers to do, using holy tithes and offerings.
geven aan bedieningen om hen te steunen die IK andere dienaren heb bevolen te doen, gebruikende de heilige tienden en offers.

Perform with soberness the work which I have commanded you.
Verricht in alle ernst het werk dat Ik u heb geboden.

speak forth the words I have commanded you to write and speak,
spreek voort de woorden die Ik jouw heb bevolen te schrijven en spreken,

And send them forth to the place which I have commanded them;
En hen naar de plaats zenden die Ik hun heb geboden;

Hoe "have commanded" te gebruiken in een Engels zin

You have commanded an Imperial Knight through enemy lines.

You have commanded us to love our neighbors, Lord.

And do all that I have commanded you! 24.

Her private character appears to have commanded uniform respect.

Z I have commanded you thus shall ye baptize.

The aspirant was said to have commanded absolute majority.

Termites have commanded more attention than any insect pest.

Hoe "heb opgedragen, heb bevolen, geboden heb" te gebruiken in een Nederlands zin

In de bundel is het volgende sonnet opgenomen, dat ik heb opgedragen aan mijn vader (1911-1977).

Ik heb bevolen een onderzoek in te stellen naar het verleden van Jeruzalem.

Er wordt heel vaak op meerdere dingen geboden heb ik wel begrepen.

Dus het is heel belangrijk, dat ik zijn geboden heb en bewaar.

Veel meer dan al wordt geboden heb je hier eigenlijk niet nodig.

Over die tien geboden heb ik verder weinig verteld.

De kansen die de eekhoorn je heeft geboden heb je heel goed benut.

Boven de toog is de tekst aangebracht: ‘Gedenk de Tora van Mosjé mijn dienst­knecht die Ik hem heb bevolen op de berg Horeb’ (Maleachi 3:22).

Dat ik het boek heb opgedragen aan mijn moeder maakt het voor mij helemaal heel speciaal.

Beneden aangekomen weet iemand dat ik 600 geboden heb (ra ra hoe dat kan?).