Wat Betekent GEEN BORREL in het Engels - Engels Vertaling

• no drink
• no drinks
• not have a drink

Voorbeelden van het gebruik van Geen borrel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dan geen borrel.
Then no drink.

Waarom neem je geen borrel?
Why do not you drink?

Geen borrel? Dreigen?
Threatening. No drink?

Ik heb geen borrel.
I'm devoid of a drink!

Geen borrel meer?
No time for a drink?

Dreigen. Geen borrel?
Threatening. No drink?

Geen borrel? Zeker weten?
No drink? Are you sure?

Waarom geen borrel?
What's wrong with a drink?

Geen borrel? Zeker weten?
Are you sure? No drink?

Zeker weten? Geen borrel?
No drink? Are you sure?

Geen borrel, gewoon koffie.
No drinks, just coffee.

Zeker weten? Geen borrel?
Are you sure? No drink?

Geen borrel met me?
You won't have a drink with me?

Ik mag geen borrel.
You know I can't have a drink.

Geen borrel, geen hand, niets.
No drink, no handshake, nothing.

Goed, geen borrel.
Alright, you don't want a drink.

Geen borrel dus, maar we willen wel graag binnenkomen.
So… no drinks, thank you. But we would still like to come in.

Wilt u geen borrel?
You don't fancy a drink?

Papa? Maar in die tijd was je geen echte man als je geen borrel of twee kon hebben?
But in those days you weren't a real man if you didn't drink.- Papa?

Ik heb geen borrel nodig.
I do not drink.

Wil je echt geen borrel?
Sure you won't have that drink?

Ik heb geen borrel gehad in elf dagen.
Lhaven‘t had a drink in 11 days.

Ik kom, maar geen borrel.
I will come in, but no drinking.

Haast geen borrel te noemen.
Hardly a drink at all.

Je kunt hier zelfs geen borrel kopen.
You can't even buy a drink in here.

Bied je me geen borrel aan?
You gonna offer me a drink?

Bied je me geen borrel aan?
You going to offer me a drink?

Nee ik geef geen borrel.
No. I won't be having a pre-drink.

Wil je echt geen borrel?
Are you sure you won't have a drink?

Geen poen, geen borrel.
No cash, no firewater.

Hoe "geen borrel" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar Nico/Jeroen tappen geen borrel meer.

Geen borrel of psychiater kan hen helpen.

daar heb ik maar geen borrel genomen!

Neem geen borrel voor het slapen gaan.

Warme verjaardagshapjes Borrelhapjes Geen borrel zonder hapje.

Geen borrel gehad toen ik het schreef.

En, geen borrel zonder een heerlijk drankje!

Daar hoef ik echt geen borrel voor.

Nog een geluk dat ik geen borrel nam.

Allerhande recepten hapjes Borrelhapjes Geen borrel zonder hapje.

Hoe "not have a drink, no drink, no drinks" te gebruiken in een Engels zin

Talking of ice, why not have a drink at Icebar London?

No Drink November has ended quite suddenly!

Lomenda did not have a drink for 45 minutes.

Beer sold to those 21+ no drink minimum.

No drink is included with the adult meal.

Why not have a drink whilst you are painting or decopatching?

No drinks are included during the meals.

Why not have a drink on the balcony and watch the fireworks!

Lincoln Avenue, 9pm, $5 cover, no drink minimum.

So why not have a drink like a pirate too?