Wat Betekent GEEN GEKLETS in het Engels - Engels Vertaling

• no talking
• no chit-chat
• no chatter
• no chitchat
• no talk
• no chatting

Voorbeelden van het gebruik van Geen geklets in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geen geklets.
No talking.

Eén rij, geen geklets.
Single file, no talking!

Geen geklets.
Don't chat.

Wegwezen hier. Geen geklets.
Let's get out of here. No chit-chat.

Geen geklets.
No chitchat.

Geen gedoe, geen geklets.
No hassles, no talk.

Geen geklets nu.
No small talk.

Zij horen daar geen geklets en geen loochening.
They will hear therein no babble nor falsehood.

Geen geklets vandaag.
No chatter today.

Zij horen daar geen geklets en geen loochening.
They will hear therein neither gossip, nor lies.

Geen geklets vandaag.
No talking today.

Zij horen daar geen geklets en geen loochening.
Therein they shall hear neither vain talk nor lies.

Geen geklets, meisjes.
No chatting, girls.

Zij horen daar geen geklets en geen loochening.
Therein they shall hear no idle talk, nor any falsehood;

Geen geklets, begrepen?
No chatter, got it?

Zij horen daar geen geklets en geen loochening.
Therein they shall hear no idle talk, no cry of lies.

Geen geklets in de zalen.
No talking in the halls.

Zij horen daar geen geklets en geen loochening.
There they shall not hear any idle talk, or any untruth.

Geen geklets op de radio.
No chatter on the wires.

Want dan stijgt haar bloeddruk torenhoog. Geen geklets over politiek!
No talk of politics or her bloody blood pressure goes through the roof!

En geen geklets.
And no talking.

Geen geklets. Kijk vooruit.
Eyes forward. No talking.

En geen geklets.
And no chattering.

Geen geklets. Kijk vooruit.
No talking. Eyes forward.

En geen geklets.
With no chatterboxing.

Geen geklets. Lees voor,!
Please read it. No chatting!

Wat, geen geklets?
What? No small talk?

Geen geklets, alleen maar zuipen.
No talking, just drinking.

Geen rij, geen geklets, geen gegluur?
No queuing, no talking, no peeping?

Geen geklets tijdens de training.
No chit-chat during practice.

Hoe "geen geklets" te gebruiken in een Nederlands zin

Achter elkaar, geen geklets meer nu.

Geen geklets tussendoor, geen muziekje erbij.

Geen geklets maar symboliek in handelen, prachtig.

Goede greep van masseren, geen geklets onderwijl.

BMR is praktisch, geen geklets maar daden.

Geen geklets van andere aan je hoofd.

Bij mij geen geklets met een sidekick.

Geen geklets vanuit de zijlijn, maar actie!

Geen geklets van anderen aan je hoofd.

Maar geen geklets en kaartjes wisselen gedoe, flauwekul.

Hoe "no chatter, no talking" te gebruiken in een Engels zin

There was no chatter when he filed the teeth.

Feels great, no chatter noise for the most part.

The Clutch Grabs Nice With No Chatter Or Slippage!

The Transmission Shifts Perfect With No Chatter Or Slippage.

There was no chatter from them now.

There was no talking myself through it.

No talking too much about their lives.

No chatter on the ASCA scene regarding the topic.

No talking was allowed during this time.

Why No Talking After Washing for Bread?