Wat Betekent KEIN GEREDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen gepraat
• geen geklets

Voorbeelden van het gebruik van Kein gerede in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kein gerede.
Niet praten.

Das ist kein Gerede!
Het is geen onzin!

Kein Gerede.
Geen praatjes.

Das ist kein Gerede, John.
Dat is geen praatje, John.

Kein Gerede.
Geen kletspraat.

Okay. Dann kein Gerede mehr.
Oké. Geen gepraat meer dan.

Kein Gerede mehr.
Geen gepraat.

Das ist kein Gerede, John.
Het zijn geen loze woorden, John.

Kein Gerede mehr.
Geen woord meer.

Bitte… -Nein! Kein Gerede mehr.
Geen gepraat meer. Alsjeblieft….

Kein Gerede mehr.
Geen gepraat meer.

Bitte lassen Sie uns gehen!- Kein Gerede!
Niet praten. Laat ons alstublieft gaan!

Hey, kein Gerede!
Niet praten!- He!

Kein Verhandeln, kein Gerede.
Geen toespraken, geen gepraat.

Kein Gerede mehr!
Geen praatjes meer!

Gibt es da kein Gerede? So dicht?
Zullen mensen niet praten? Zo dichtbij?

Kein Gerede mehr.
Geen gepraat verder.

Keine Auseinandersetzung, kein Gerede.
Geen gedoe, geen geklets.

Kein Gerede mehr.
En geen gepraat meer.

Wir waren uns doch einig: Nur Sex, kein Gerede.
We spraken af, dat dit een enkel seks, geen praten ding was.

Nein, kein Gerede mehr.
Nee, geen gepraat meer.

Kein Gerede mehr, Baby.
Geen gepraat meer, schat.

Es war kein Gerede, Julia.
Het was geen geklets, Julia.

Kein Gerede über Rafael.
Geen gepraat over Rafael.

Klasse. Kein Gerede am stillen Ort.
Geweldig. Niet praten op de stille plek.

Kein Gerede über Arbeit!
We praten niet meer over het werk!

Klasse. Kein Gerede am stillen Ort.
Geweldig.- Niet praten in een stilteplek.

Kein Gerede von freien Wahlen mehr.
Niets over vrije verkiezingen.

Keine Arbeit, kein Gerede über die Arbeit, keine Entschuldigungen.
Geen werk, geen gepraat over werk, en vooral geen excuses.

Kein Gerede, einfach nur Trinken.
Geen geklets, alleen maar zuipen.

Hoe "kein gerede" te gebruiken in een Duits zin

Um kein Gerede zu verursachen, wird eine „Nacht und Nebel“-OP angesetzt.

Kein Gerede um den heißen Brei und tolle Bilder zu jedem Rezept!

Keine Fachsprache, keine umständlichen Analysen und kein Gerede um den heißen Brei.

Denn er wollte die Union unbedingt erhalten, duldete kein Gerede von Sezession.

Kein Gerede von einem .ehrenhaften Frieden' kann das jemals verschleiern." Bonn (ADN).

Und kein Gerede über rechte oder populistische Hassprediger wird daran etwas ändern.

Wir brauchen kein Gerede über Leitkultur, sondern eine moderne Gesellschaft, sagt der Kanzler.

Da helfen kein Gerede und keine neuen Lasten für die Beitragszahlenden, Kranken, Pflegebedürftigen.

Und kein Gerede von esthetischen Ausdrucksmöglichkeiten oder Redefreiheit werden diese grundlegenden Fakten verändern“.

Da hilft kein Gerede der Regierungsfraktionen über die wolkige Digitale Agenda der Landesregierung.

Hoe "geen geklets, geen gepraat" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat is dan jammer, geen geklets met je medebloggers.

Niks consumeren, geen geklets en ook geen muziek.

Geen computers, geen scorelijstjes, geen gepraat over geld.

Geen geklets van anderen aan je hoofd.

Maar geen geklets en kaartjes wisselen gedoe, flauwekul.

Geen geklets maar symboliek in handelen, prachtig.

Goed, geen geklets verder en snel aan de slag!

Er komt dus geen geklets van je gedachten tussen.

Hard aan de slag, geen geklets in de ruimte.

Hier geen geklets over wonderwapens, en ook geen volgende arrestaties.