Wat Betekent GEEN ZENUWEN in het Engels - Engels Vertaling

• no nerves
• no nerve

Voorbeelden van het gebruik van Geen zenuwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geen zenuwen.
No jitters.

Helemaal geen zenuwen.
No nerves at all.

Geen zenuwen.
Not nervous.

Dat zijn geen zenuwen.
These aren't nerves.

Geen zenuwen.
No freaking out.

Dat zijn geen zenuwen.
That's not the jitters.

Geen zenuwen of slagaderlijke schade.
No nerve or arterial damage.

Zijn het geen zenuwen?
You sure it's not nerves?

Dat slaat nergens op. Geen zenuwen.
It don't make sense. No nerves.

Ik heb geen zenuwen meer over.
My nerves have gone completely.

Weet je, ik heb geen zenuwen.
You see, I have no nerves.

Er zitten geen zenuwen in een navelstreng;
There are no nerve endings in an umbilical cord;

De hersenen heeft geen zenuwen.
The brain… it has no nerves.

Ik heb geen zenuwen, dus geen wantrouwen.
I have no neurons, thus no distrust.

Ja, absoluut geen zenuwen.
Yeah, yeah, no nerves at all.

Hij heeft geen zenuwen, hart of medelijden.
Nothing frightens him. He has no nerve, no heart, no pity.

Ik had geen angst, geen zenuwen.
I had no fear, was not nervous.

Ik heb geen zenuwen.
I ain't with that nervousness.

Let wel, de tanden hebben geen zenuwen.
Bear in mind, there are no nerves in the teeth.

Het zijn geen zenuwen, oké?
It's not nerves, all right?

Ik vermoed dat een van de patches in de bron verkeerd was, maar ik heb geen zenuwen om het te controleren.
I suspect that one of the patches in the source was wrong but I have no nerves to check it.

Ik ben blij dat je geen zenuwen had over het huurcontract.
I'm glad you got over your nerves about signing a lease.

Maar zo voelde het niet echt aan, in de zin van dat ik geen zenuwen hoefde te hebben.
Yet I did not feel it that way, the nerves were still there.

Niet alleen heb ik geen zenuwen, het is gewoon leuk.
Not only am I free from nerves, it's just plain fun.

De zaag beschadigde geen zenuwen.
There wasn't any nerve damage from the saw.

John heeft geen zenuwen.
But John hasn't got any.

Zelfs als een rat hem afbijt, weten we het niet want er is geen connectie, geen zenuwen die handelen, het is ongevoelig.
Even if a rat eats it off we don't know because there is no connection, no nerves acting, it's insensitive.

Ja, helemaal geen zenuwen.
Yeah, yeah, no nerves at all.

Ze zeiden dat je geen zenuwen had.
They said you have no nerves.

Geen angst, geen zenuwen.
No fear, no anxiety.

Hoe "geen zenuwen" te gebruiken in een Nederlands zin

Geen zenuwen bij deze mannen vanavond.

Dan kunnen geen zenuwen ingeklemd raken.

Bij borstvergrotingen worden geen zenuwen beschadigd.

Geen zenuwen alvast aan zijn lijf.

Daar waren geen zenuwen tegen bestand.

Ze kent geen zenuwen voor een wedstrijd.

Geen zenuwen dus, maar wel gezonde spanning."

Kraakbeen heeft zelf geen zenuwen en bloedvaten.

Geen zenuwen of angsten zijn hier nodig!

Voor ons dan geen zenuwen of stress.

Hoe "no nerve, no nerves" te gebruiken in een Engels zin

The brain has no nerve endings for pain.

No nerve pain and hardly any numbness.

Throughout the evening I had no nerves whatever.

A craftsman with no nerves for office work?

DARREN CRISS: There were no nerves whatsoever.

The MRI showed no nerve root compression.

Since enamel has no nerve endings, it’s painless.

No nerve root syndrome (Negative SLR test).

Showed no nerves following his Sweden blunder.

There was no nerve gas attack on Douma.