Wat Betekent GEWOON ZENUWEN in het Engels - Engels Vertaling

• just nerves
• just jitters

Voorbeelden van het gebruik van Gewoon zenuwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gewoon zenuwen.
Just jitters.

Het zijn gewoon zenuwen.
It's just nerves.

Gewoon zenuwen.
Its just nerves.

Het zijn gewoon zenuwen.
It's only nerves.

Gewoon zenuwen.
Just wedding nerves.

Niets, gewoon zenuwen.
Nothing, just nerves.

Gewoon zenuwen, pappa.
You're just nervous, papa.

Het zijn gewoon zenuwen.
It was just nerves.

Gewoon zenuwen en een jet lag.
Just nerves and jet lag.

Het is oké, gewoon zenuwen.
It's okay, just nerves.

Gewoon zenuwen van het gevecht.
It's just nerves from the fight.

Ja, het waren gewoon zenuwen.
Yeah. It was just nerves.

Gewoon zenuwen.- Het werkt niet.
It was a gamble, it didn't work.

Sorry, meneer, gewoon zenuwen.
Sorry, sir, just jitters.

maar dat zijn gewoon zenuwen.
But that's just nerves.

Dit zijn gewoon zenuwen.
This is just the nerves talking.

Of misschien, heel misschien zijn het gewoon zenuwen.
Or maybe, just maybe it's nerves.

Dat zijn gewoon zenuwen, Sam.
Well, it's just nerves, Sam.

Het zijn gewoon zenuwen.
It's simply nerves.

Het zijn gewoon zenuwen, weet je?
It's just nerves, you know?

Het zijn waarschijnlijk gewoon zenuwen.
You know it's probably just nerves.

Het zijn gewoon zenuwen van het gevecht.
It's just nerves from the fight.

Lieverd, het zijn gewoon zenuwen.
Honey, it's just nerves.

Prima. Gewoon zenuwen voor de race.
Just pre-race jitters.- Uh, she's fine.

Ja, ja, maar dat zijn gewoon zenuwen.
Yeah, yeah, but that's just nerves.

Het zijn gewoon zenuwen, Sam. Dat is natuurlijk.
It's just nerves, Sam. it's only natural.

het zijn gewoon zenuwen.
it's just nerves.

Ik denk dat het gewoon zenuwen zijn.
I… I think it's just nerves.

Hij is zo bleek als het plastic mannetje op de taart, maar dat zijn gewoon zenuwen.
But that's just nerves. You know, white as the plastic man on the cake.

Het zijn zenuwen, gewoon zenuwen.
This is nerves. Just nerves.

Hoe "gewoon zenuwen" te gebruiken in een Nederlands zin

Misschien ooit gedacht dat het gewoon zenuwen waren??

Maar ik heb gewoon zenuwen en lichte (???) angst.

Zijn gewoon zenuwen denk hahahaha Jij verheugt je er écht op he?

Wat ik wel weet is dat het in feite gewoon zenuwen zijn.

Gewoon zenuwen om het feit dat er toch een heilig moeten op het duel geplakt was.

Mensen hebben gewoon zenuwen van, dit is de wedstrijddag, we gaan laten zien wat we waard zijn!

Geplaatst: 12-01-07 15:31 zijn gewoon zenuwen die ff druk zijn volgens mij, ik heb het ook wel eens.

Achteraf weet ik nu dat dit gewoon zenuwen waren, dat dit normaal is en hoort bij spannende afspraken of leuke uitjes.

Eerst dacht ik nog even dat ze ziek werd, maar het was gewoon zenuwen voor het feest en natuurlijk het bezoek van Michael.

Die meiden leken me best eng. (Die kapsones van mij, dat waren gewoon zenuwen en verlegenheid, niks meer en niks minder.) De Mo uit Zeep!

Hoe "just nerves" te gebruiken in een Engels zin

I think maybe it is just nerves from my job, because it's really stressful.

I'm not sure if it's just nerves or forgetting exactly what to say.

Was it just nerves or did I accidentally drink a caffeinated Nuun tablet?

It may be just nerves going crazy like mine did.

This happens almost immediately and am not sure if it is just nerves and adrenaline or what.

Hopefully, it's just nerves but, you should know.

Well I am pretty sure it is just nerves healing.

It’s Just Nerves is definitely worth a read!

Who really knows if our nerves are just nerves or they are destiny?

That, or it was just nerves that had me sweating like a pig.