Wat Betekent GEWOON ZENUWEN in het Duits - Duits Vertaling

• nur die Nerven
• nur nervös
• bloß die Nerven

Voorbeelden van het gebruik van Gewoon zenuwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gewoon zenuwen.
Sind die Nerven.

Het zijn gewoon zenuwen.
Es ist nur Nerven.

Gewoon zenuwen, mevrouw.
Das sind Ihre Nerven, Madame.

Het zijn gewoon zenuwen.
Das sind die Nerven.

Dat was echt gênant. Het zijn gewoon zenuwen.
Das war peinlich. Du warst nur nervös.

Niets, gewoon zenuwen.
Nichts. Nur die Nerven.

Het zijn waarschijnlijk gewoon zenuwen.
Sind wohl nur die Nerven.

Niets, gewoon zenuwen.
Nur die Nerven. Nichts.

Waarom doe je dan mee? Gewoon zenuwen.
Die Nerven. Wieso haben Sie dann mitgemacht?

Het zijn gewoon zenuwen.- Sorry man.
Sind die Nerven. -Sorry, Mann.

Misschien zijn het gewoon zenuwen.
Vielleicht sind es nur die Nerven.

Het zijn gewoon zenuwen.- Sorry man.
Sorry, Mann. Sind die Nerven.

Hij is zo bleek als het plastic mannetje op de taart, maar dat zijn gewoon zenuwen.
Er ist so weiss im Gesicht, wie die Figur auf der Torte aber das sind nur die Nerven.

Het zijn gewoon zenuwen.
Es ist einfach nur nervös.

Gewoon zenuwen van het gevecht. Het is goed.
Alles ok. Sind nur die Nerven, der Kampf.

Het zijn gewoon zenuwen.
Das sind nur die Nerven.

Gewoon zenuwen van het gevecht. Het is goed.
Sind nur die Nerven, der Kampf. Alles ok.

Ja, het waren gewoon zenuwen.
Es war bloß die Aufregung. Ja.

Het zijn gewoon zenuwen van het gevecht.
Sind nur die Nerven, der Kampf.

Lieverd, het zijn gewoon zenuwen.
Schatz, das sind bloß die Nerven.

Het zijn gewoon zenuwen.
Das sind bloß die Nerven.

Maar het zijn gewoon zenuwen.
Aber das sind nur deine Nerven.

Het zijn gewoon zenuwen.
Das sind ganz einfach die Nerven.

Het zijn zenuwen, gewoon zenuwen.
Das sind die Nerven. Nur die Nerven.

Ik denk dat het gewoon zenuwen zijn.
Ich… Ich bin nur nervös.

Het is gewoon de zenuwen.
Das sind einfach die Nerven.

Het zijn gewoon de zenuwen.
Es sind nur die Nerven.

Dat zijn gewoon de zenuwen.
Du bist nur nervös.

Het zijn gewoon de zenuwen.
Ich bin nur nervös.

Het zijn gewoon de zenuwen.
Das sind ganz einfach die Nerven.

Hoe "gewoon zenuwen" in een zin te gebruiken

De spanning zat er goed in en de jongens hadden gewoon zenuwen, Jisse zegt dit heb ik nog nooit gevoeld, en Freddy heb gewoon zenuwen jonge.

Gastenboek | Wereldreis Michael en Sabine 24 augustus 2012 at 12:41 Ik krijg serieus gewoon zenuwen voor jullie nu ik even een kijkje neem op deze site!!