Voorbeelden van het gebruik van Gefrankeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het is uw kantoor gefrankeerd.
Dubbel gefrankeerd, net als Zodiac.
hii is gefrankeerd.
but there's postage on'em.Ruilingen dienen gefrankeerd te worden geretourneerd.
Geen idee, maar hij is gefrankeerd.
I don't know, but there's postage on'em.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Het was niet gefrankeerd maar dat doet er niet toe…".
There were no stamps on the package but that doesn't matter…".De laatste was vijf jaar geleden gefrankeerd.
Pakketten die niet gefrankeerd zijn, worden altijd door ons geweigerd.
Packages that are not stamped, always refused.De zending dient voldoende gefrankeerd te zijn.
The shipment must be sufficiently franked.Stuur uw product, gefrankeerd, inclusief retourformulier naar: Noi-Noi.
Send your product, postage paid, including return form to: Noi-Noi.Je ham is teruggekomen… Onvoldoende gefrankeerd.
Your ham came back… insufficient postage.Veel ansichtkaarten zijn gefrankeerd volgens het briefkaarttarief;
Many picture postcards are franked according to the postcard rate;De retourzending dient voldoende te zijn gefrankeerd.
The return should be sufficient postage.Stuur ons uw retour gefrankeerd terug aan.
Deze zijn al gefrankeerd en bieden ruimte om beide adressen te vermelden.
These are already stamped and offer room to write down both addresses.Het pakket dient door u gefrankeerd te worden.
Grafiek dekking van de bouwvergunning gestempeld stedelijke gefrankeerd.
Chart coverage of the building permit Die laatste moet worden gefrankeerd als een brief.
The latter has to be franked as a letter.Zorg ervoor dat de zending voldoende gefrankeerd is.
Make sure that the package is sufficiently stamped.Al deze pakketten moeten natuurlijk gefrankeerd worden voordat deze verstuurd kunnen worden.
All of these packages have to be stamped before they can be shipped.andere goederen alleen gefrankeerd.
other countries only prepaid.Alle correspondentie wordt gesorteerd en gefrankeerd door een gespecialiseerd mailingbedrijf.
All correspondence is sorted and stamped at a specialist mailing house.Stuurt u het pakket voldoende gefrankeerd naar.
You may send the package sufficiently stamped to.Stuur de goederen als gefrankeerd pakket naar ons terug en bewaar het afleveringsbewijs.
Return the merchandise to us as a prepaid parcel and keep the mailing receipt.voldoende gefrankeerd op naar.
sufficiently stamped to.Veel ansichtkaarten zijn gefrankeerd volgens het briefkaarttarief; ze worden maar zelden beport.
Many picture postcards are franked according to the postcard rate; they are rarely surcharged.De retourzending dient voldoende gefrankeerd te zijn.
The return should be sufficient postage.Retourpakket dient voldoende gefrankeerd te zijn, de retourkosten zijn voor uw rekening.
The return package is sufficiently stamped, all shipping costs are for the customer;Teruggezonden artikelen dienen voldoende gefrankeerd te zijn.
Returned items must be sufficiently stamped.Retourzendingen die niet voldoende zijn gefrankeerd worden ten alle tijden geweigerd.
Return shipments which have not been stamped sufficiently will always be refused.
