Wat Betekent GEGRUNT in het Engels - Engels Vertaling

• grunting
• grunts
• grunted

Voorbeelden van het gebruik van Gegrunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En ja, er wordt terug gegrunt.
And yes, grunts are back.

Wanneer er gegrunt wordt is de muziek op zijn sterkst.
When there are grunts the music is at its best.

Gelukkig weer niet het overdreven gorgelende gegrunt waar je helemaal niets van begrijpt.
Luckily not the exaggerated gargling grunts that you do not understand.

Het gegrunt dat als afwisseling op de demo voorkomt is een welkome afwisseling.
Here and there we find grunts as a welcome alternation to the demo.

De vocals zijn in mindere mate gegrunt maar klinken eerder black, ruw en giftig.
The vocals are lesser grunt but sound more black crude and toxic.

Ian Campbell spuwt zijn gal letterlijk uit in razende metalcore gebrul en deathcore gegrunt.
Ian Campbell spews his bile literally roaring in furious metalcore screaming and deathcore grunting.

Er wordt gezongen en gegrunt in het Engels en in het Gallisch.
It features songs sung and rapped in both Korean and English.

de zang bestaat eenvoudigweg uit lomp laag gegrunt.
the vocals are simply low pitched, rough grunting.

Op de achtergrond wordt een enkele zin gegrunt, dit loopt door de cleane zang heen.
In the background a single sentence is grunted, this runs through the clean vocals.

Wanneer er gewoon gegrunt wordt en ze volledig teruggrijpen op death metal is dit echter weer geweldige muziek.
When there are just grunt vocals and they completely fall back on death metal, this is great music again.

Hier is het een stuk lager en veel meer gegrom/gegrunt en misschien zelfs wel iets ingetogener.
Here it is a lot lower and more growling and grunting and maybe even a little more subdued.

tijdens het lange 'Cast Assured' wordt er nog een stuk gegrunt ook nog.
during the long tune'Cast Assured' we even get a piece of grunt too.

Op resterende vier nummers op deze mini-CD wordt het gegrunt met regelmaat afgewisseld met cleane zang.
On the remaining four tracks on the album the grunting is regularly alternated with clean vocals.

een hoop geschreeuw, gegrunt en gegorgel.
an abundance of screaming, grunting and gargling.

de zang die zowel gegrunt als clean gezongen wordt past goed bij de muziek
the vocals, both grunted and clean, fir well to the music and the use of

een onophoudelijk machinegeweer met daar overheen zwaar gebrul of gorgelend gegrunt.
Everything sounds like a unstoppable machine gun with a lot of heavy screaming and gurgling grunts.

Echter, op dit album wordt er gegrunt door een vrouw, en de stem ligt sterk in de lijn van Dark Oath
The major difference however is that the grunts are now done by a woman, and her voice reminds

Het is des te jammerder dat het de band wat aan verbeeldingskracht lijkt te ontbreken waar het aankomt op de zanglijnen hoewel ik blij ben dat het gegrunt en dergelijke deze band verlaten heeft.
It's only a shame the band seems to lack imagination when it comes to writing vocal melodies while I'm glad the grunting et al has left this band.

Van stoere samenzang tot af en toe gegrunt, snelle zwartgallige gitaarpartijen tot slepende riffs
From glorious and tough duo-vocals to here and there some grunts, from fast and blackened guitars to slower,

Ik vermoed dat dit meer verwijst naar een psychiatrisch ziekenhuis als een regulier ziekenhuis. De muziek die ze brengen is moderne industrial death metal met zowel gegrunt als black metal gekrijs
I suspect that this points more to a mental hospital then a regular hospital The music they bring is industrial death metal with grunting as black metal vocals

is de zang overwegend laag gegrunt en hebben ze een flinke dosis van progressive metal ingekapseld,
the vocals still ae mainly low roars and they have incorporated a firm dose of progressive metal,

uiteraard wordt er ook voldoende gegrunt, vals gescreamd,
some well-placed blasts and of course there is more than enough grunting, hellish screaming,

die helaas wordt vervangen door gekrijs en gegrunt dat uit de hoek van Cradle Of Filth
which unfortunately gets replaced by screaming and grunting in the veins of Cradle Of Filth,

Sonata Arctica frontman Toni Kakko), maar verrassend genoeg ook gegrunt.
does not only use clean singing, ha grunts as well!

de bijna death metal-achtige interlude(waar in computertaal de boodschap"kill all humans" wordt gegrunt) is een leuke afwisseling in het nummer.
on autopilot, and the death metal-like interlude(in which you hear the message"kill all humans" being grunted in computer language) is a nice change of pace in the song.

Kan er iemand anders in de band ook grunten?
Maybe somebody else in the band also knows how to grunt?

Van lage gruntende zang tot wat luchtiger zangwerk:
From low grunting vocals to the more spacey singing:

schreeuwende en gruntende zangpartijen, agressieve riffs
screaming and grunting vocals, aggressive riffs

Naast terpen, schaatsen en SC Heerenveen hebben ze schijnbaar ook nog brullende en gruntende death-metal mannen daar in het hoge noorden.
Besides skating and FC Heerenveen it seems they also have grunting death metal guys up there in the high north.

De twee verschillende zangstemmen(bruut/gruntend en hees/schreeuwerig) zorgen voor een gevarieerd zanggeluid en de heerlijk stevige
The two different voices of the singers(hard/grunts and screamy) make sure the vocals are varying

Hoe "gegrunt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit keer geen gegrunt of zware vocalen.

En vind het gegrunt heel erg meevallen.

Het hoeft niet altijd gegrunt te zijn.

Enkele zinnen worden gaaf gegrunt door Noel.

Zang wordt afgewisseld met gegrunt en keiharde gitaarsolo’s.

Er werd trouwens niet erg veel gegrunt die avond.

Versta je als je zelf grunt ander gegrunt beter?

De aantrekkingskracht van dat gegrunt is me volledig ontgaan.

Doorwinterde power metal met veel gitaar en strofes die gegrunt worden.

Dit is een lekker hard nummer, veel gegrunt en hard gitaarspel.

Hoe "grunting, grunted, grunts" te gebruiken in een Engels zin

Man grunting in fight, exhausted grunt (20).

Then grunted out the second half.

He was grunting noisily through his nose.

Legs spread.” One of the grunts barked.

The woman made obscene grunting sounds.

For baboons, grunting greases the social wheels.

Her appreciative grunting brought back memories.

Avoid lifting heavy weights/straining and grunting though!

Dorian grunts often and fairly loudly!

Big Daddy starts making grunting noises.