Voorbeelden van het gebruik van Knorren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Beide knorren.
We knorren. We grommen.
We grunt, we growl♪.Chimpansees knorren.
CHIMPS GRUNT.We knorren dus nu. Dus?
So now we're grunting.THUD- MEN knorren.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Zowel knorren en schreeuwen.
Both grunting and yelling.Mannelijke schilpadden knorren.
Male turtles grunt.Geen knorren of boe's!
No more snort-snorts or moo-moos!Je moet niet zo knorren.
You mustn't grunt like that.Knorren[geklepper] knorren.
Grunting[ clattering] grunting.Hoorde ik u nu knorren?
Ik mag niet knorren, maar dat is oké?
Hoor je mijn maag knorren?
Knorren zijn wel welkom,
Not-members are welcome,Hoorde ik daar een maag knorren?
Did I hear a tummy rumbling?Jij mag niet knorren, sikkepit!
You can't be grouchy, not with me!Oké, klaar? Eén, twee, drie, knorren!
One, two, three, snort! Okay, ready?Eén, twee, drie, knorren! Oké, klaar?
One, two, three, snort! Okay, ready?Oké, klaar? Eén, twee, drie, knorren!
Okay, ready? One, two, three, snort!Eén, twee, drie, knorren! Oké, klaar?
Okay, ready? One, two, three, snort!Ik heb je maag nog niet horen knorren.
Hoort u die weleens knorren van de honger?
Did you ever hear it rumble for hunger?Als ik een maag had, zou hij nu knorren.
Een geluid als--als het knorren van een varken.
Sounds like--like hogs grunting.En de belaagde wrattenzwijnen hoor ik in paniek knorren.
And the chased warthogs grunt in panic!Eén, twee, drie, knorren. Klaar?
Ready? One, two, three, snort!Lekker op schoot zitten/liggen en heel veel knorren.
Eén, twee, drie, knorren. Klaar?
One, two, three, snort! Okay, ready?Knorren als een varken, smerig zwijn dat je bent.
Hoor ik jouw maagje knorren?
Is that your tummy I hear growling?
