Wat Betekent GEINTERPRETEERD in het Engels - Engels Vertaling

• interpreted

Voorbeelden van het gebruik van Geinterpreteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoewel deze beelden vaak werden geinterpreteerd als algoritmes.
Although these images were often interpreted as allegory.

Worden ze geinterpreteerd door wie ze ondergaat.
They have to be interpreted and given meanings by those who encounter them.

Het eerst wat opvalt is dat Java wordt geinterpreteerd.
The first thing that calls our attention is that Java is interpreted.

Dit fenomeen werd geinterpreteerd als een toegenomen glycogeen opslag in de lever.
These changes were interpreted as increased glycogen storage.

Een ontwerpprobleem kan op alternatieve manieren geinterpreteerd en omschreven worden.
A design problem can be interpreted and described in various ways.

PAF wordt geinterpreteerd als een maat voor de toxische druk die stoffen uitoefenen op ecosystemen.
PAF is interpreted as a measure of toxic stress on exosytems.

die gegevens vervolgens gecontoleerd, bewerkt en geinterpreteerd.
processed and interpreted in the Wijker Rib.

Elk gebruik van deze website wordt geinterpreteerd als instemming van deze voorwaarden.
Any use of this site will be construed as acceptance of these terms.

kunnen alleen geinterpreteerd worden.
can only be inferred by a certain.

Dit"solo Dios, basta" moet niet worden geinterpreteerd als een afkeer van de mensen.
Solo Dios, basta" should not be interpreted as a flight from human beings.

Kosmisch geinterpreteerd betekent de afbraak van het ego de wedergeboorte van het goddelijke Zelf.
Cosmically interpreted, the breaking down means rebirth of the divine Self.

In›Impulsen- 3‹ zal ik uitleggen hoe ze moeten worden geinterpreteerd en uitgevoerd.
In›Impulses- 3‹ I shall explain how they should be interpreted and performed.

Ze worden geinterpreteerd en geplaatst in het licht van celbiologische
The images are interpreted and put in perspective of cell biological

kunnen alleen geinterpreteerd worden… door een bepaalde afwezigheid.
can only be inferred by a certain… Absence.

Hieronder vind je een tabel die aangeeft hoe de verschillende dieptes/druk moeten worden geinterpreteerd.
The list below shows how the different depths/pressures must be interpreted.

En dat wordt door sommige mensen geinterpreteerd als dat de buitenaardsen zullen terugkomen.
That's been interpreted, by some people, to say that, the aliens will come back;

niet numerieke gegevens worden door Excel als tekst geinterpreteerd.
spaces and non numerical data are interpreted by Excel as text.

Uit de Arbeids Wet, wat geinterpreteerd wordt om zoveel mogelijk posities af te dekken voor verschillende beleidsterreinen.
In Employment Act which has been interpreted to cover many different policy positions.

worden ze geinterpreteerd door wie ze ondergaat.
they have to be interpreted by those who encounter them.

Nader beschouwd kan dit ook geinterpreteerd worden als de beweging van de periferie terug naar het centrum.
At a closer look this may also become interpreted as the movement from the periphery towards the centre.

dat mensenrechtenverdragen een dynamisch proces zijn, mensenrechten moeten geinterpreteerd worden.
human rights treaties are a dynamic process, human rights must be interpreted.

wordt het energiespectrum gemeten. Dit energiespectrum kan geinterpreteerd worden als een massa spectrum voor het sample oppervlak.
this energy spectrum can be interpreted as a mass spectrum for the sample surface.

opeenvolging van fasen geinterpreteerd.
but humans interpret it as a sequence of stages.

Aura's en uittredingen(hoofdstuk 9 t/m 13) worden eveneens zonder serieuze aandacht voor bewijsmateriaal geinterpreteerd als bijverschijnselen van puur fysiologische processen.
Auras and Out-of-Body-Experiences(Chapters 9 to 13) are also interpreted as by-effects of purely physiological processes without serious attention for the evidence.

de Quetzal niet in gevangenschap kan leven, hem geinterpreteerd als symbool van vrijheid.
believing the quetzal unable to survive in captivity, have interpreted it as a symbol of freedom.

karakters worden gebruikt van quotes worden voorzien om te voorkomen dat ze verkeerd worden geinterpreteerd: git cat-file-p'master^{tree.
parameters using{} characters have to be quoted to avoid the parameter being parsed incorrectly: git cat-file-p'master^{tree.

op hetbestaan van de aarde, geinterpreteerd als een levende reus met aders,
the very existence of the earth, understood as a living giant with veins,

Het gaat niet om interpreteren, maar om argumenteren.
It's not about interpretation but about argumentation.

Hoe u deze informatie interpreteert is uw eigen verantwoordelijkheid.
How you interpret this information is your own responsibility.

Meer informatie over het interpreteren van het rapport Zoektermen.
Learn more about understanding the search terms report.

Hoe "geinterpreteerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Woorden zullen altijd subjectief geinterpreteerd worden.

Daar wordt dit geinterpreteerd als 'pijn'.

Code moet namelijk altijd geinterpreteerd worden.

Vervolgens kunnen die geinterpreteerd worden d.m.v.

Hoe moet dit eigenlijk geinterpreteerd worden??

Toch goed geinterpreteerd dus, maar slecht gezocht!

Deze tekst wordt geinterpreteerd door zogenaamde compilers/interpreters.

Hij had 'content injection' geinterpreteerd als sql-injectie.

Hoe moet het woord sociaal-emotioneel geinterpreteerd worden?

Wetten en regels kunnen verschillend geinterpreteerd worden.

Hoe "interpreted" te gebruiken in een Engels zin

The weather was interpreted completely wrong.

Saft’s trio has interpreted Zorn’s music.

His tarbouched-figures graphically interpreted Old Cairo.

Observed children and interpreted their needs.

supervised electrophysiology experiments and interpreted data.

interpreted most Converted vision chance world.

From this viewpoint interpreted many diseases.

Traditionally scripting languages were interpreted languages.

Interpreted COSY Programs: Programming and Verification.

Gen. 37:25; Arberry, Koran Interpreted 264.