Wat Betekent INTERPRETED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geïnterpreteerd
• uitgelegd
• interpreteerde
• opgevat
• geã ̄nterpreteerd
• interpretatie
• vertolkt
• geduid
• aldus
• uitlegging

Voorbeelden van het gebruik van Interpreted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It needs to be interpreted.
Hij moet worden uitgelegd.

Interpreted and enforced by the Stonekeeper.
Uitgelegd en gehandhaafd door de Stenenbewaarder.

The stones interpreted per month.
De stenen per maand uitgelegd.

Volume effects are also interpreted.
De Volume effecten worden ook geïnterpreteerd.

Maybe it was interpreted differently.
Misschien is het anders geïnterpreteerd.

He interpreted what you saw… until you were convinced.
Hij interpreteerde de beelden, tot u hem geloofde.

For Strauss, as interpreted by Dr.
Voor Strauss, zoals geduid door dr.

She interpreted those gusts of wind and thunder as signs.
Ze interpreteerde die windvlagen en donder als tekens.

The same message, interpreted differently.
Dezelfde boodschap, andere interpretatie.

Module 5: In this module squeeze pages are interpreted.
Module 5: In deze module worden squeeze pages uitgelegd.

Maybe it was interpreted differently.
Misschien was het anders geïnterpreteerd.

It also teaches how results can be correctly interpreted.
Het leert ook hoe resultaten correct kunnen worden geïnterpreteerd.

In Nussloch we had interpreted nothing.
In Nussloch hadden we niets geà ̄nterpreteerd.

Which he interpreted as a declaration of love.
Dat interpreteerde hij als een liefdesverklaring.

Have behavior, what we have interpreted as.
Gedrag, wat wij hebben geà ̄nterpreteerd als.

Which he interpreted as a declaration of love.
Wat hij als een liefdesverklaring interpreteerde.

That's not intended to be interpreted literally.
Dat moet niet letterlijk worden opgevat.

This can be interpreted as“no technological need”.
Dat kan worden uitgelegd als een gebrek aan technologische behoefte.

The ways in which later generations have interpreted genocides.
De manieren waarop latere generaties genociden hebben geïnterpreteerd.

A Wolf can be interpreted as being the"Teacher.
Een Wolf kan worden geïnterpreteerd als zijnde de"Leraar".

Interpreted in the light of Article 33 of Directive 93/36.
Uitgelegd tegen de achtergrond van artikel 33 van richt lijn 93/36.

Such dreams are interpreted differently.
Zulke dromen worden anders geà ̄nterpreteerd.

Can be interpreted as demons. The visions that schizophrenics have.
Kan worden opgevat als demonen. De visioenen die schizofrenen hebben.

They should not be interpreted too literally.
Ze dienen niet al te letterlijk te worden opgevat.

As byron interpreted him, don juan was an ironic reversal of sex roles.
Byron interpreteerde dat Don Juan… een ironische tegenhanger van zijn seksrollen was.

Tip 1: How colors are interpreted on flags.
Tip 1: Hoe kleuren worden geïnterpreteerd op vlaggen.

Daniel interpreted the head of gold as representing the king of Babylon Dan.
Daniel interpreteerde het hoofd van goud als vertegenwoordiging van de koning van Babijlon.

Also, the seasons are interpreted differently.
Ook worden de seizoenen verschillend geïnterpreteerd.

The composer interpreted Goethe's drama as a modern equivalent of the Greek tragedy.
De componist interpreteerde Goethes drama als een modern equivalent van de Griekse tragedie.

And how the Soviet pilot interpreted the situation.
En hoe de Sovjetpiloot de situatie interpreteerde.

Hoe "interpreted" te gebruiken in een Engels zin

KJA collected and interpreted radiologic data.

This Mass Interpreted for the deaf.

Traditionally scripting languages were interpreted languages.

Dunlap has interpreted the requirements differently.

The camera and interpreted see chapter.

However, these are interpreted very restrictively.

European scholars interpreted those sections differently.

Gen. 37:25; Arberry, Koran Interpreted 264.

AGA analysed and interpreted the data.

Basaraba has correctly interpreted the law.

Hoe "interpreteerde, geïnterpreteerd, uitgelegd" te gebruiken in een Nederlands zin

Die aanvullende opdracht interpreteerde hij als “overvraagd”.

Maar wellicht interpreteerde jij het heel anders.

Boven goed worden geïnterpreteerd als zorgverleners.

Hoog-cholesterol voeding worden geïnterpreteerd als een.

Ook interpreteerde Lagerfeld een selectie typische Hogan-items.

Dit wordt uitgebreid uitgelegd bij afhaling.

Moment zeer kosten-effectief, weimbs uitgelegd biologisch.

Beïnvloeden hoe apobec-eiwit wordt uitgelegd biologisch.

Deze hoofdpijn worden geïnterpreteerd als migraine.

Akimasa ishida uitgelegd hoe deze procedure.