Wat Betekent COULD BE INTERPRETED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan worden geïnterpreteerd
• kan worden uitgelegd
• kan worden opgevat
• kan gezien worden
• konden worden geïnterpreteerd
• kunnen worden geïnterpreteerd
• kon worden geïnterpreteerd
• kunnen worden uitgelegd
• kan worden geïntrepeteerd

Voorbeelden van het gebruik van Could be interpreted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's how it could be interpreted.
Zo zou het kunnen worden geïnterpreteerd.

Could be interpreted as an admission of guilt.
Dit kun je opvatten als een toegeven van schuld.

I saw nothing that could be interpreted in that manner.
Ik zag niets dat op die manier kon worden geïnterpreteerd.

It could be interpreted as a critique of a whole culture,
Dat kan gezien worden als kritiek op een hele cultuur,

Sorry. I don't think there's anything that could be interpreted as a.
Het spijt mij, er staat blijkbaar niets, wat men als.

Now that could be interpreted as breaking and entering.
Dat kan gezien worden als inbraak.

I don't think there's anything That could be interpreted as a.
Ik denk dat er niks is, dat kan worden geïnterpreteerd als een teken.

Sir, that could be interpreted as a threat.
Meneer, dat kan uitgelegd worden als een bedreiging.

Sorry' I don't think there's anything that could be interpreted as a--.
Wacht… Ik denk dat er niks is wat kan worden geïntrepeteerd als… Doe dat nog eens.

This one could be interpreted as a warning.
Deze zou kunnen worden uitgelegd als een waarschuwing.

I don't think there's anything that could be interpreted as a.
er niks is wat kan worden geïntrepeteerd als.

The imprint could be interpreted as an allusion to Bud Bomb.
De opdruk kun je interpreteren als een toespeling op Bud Bomb.

Or maybe I will send, like, a popular animated gif that could be interpreted in.
Of ik stuur een populaire gif… die op veel manieren kan worden geïnterpreteerd.

For example, this one could be interpreted as a warning.
Hier, bijvoorbeeld. Deze zou kunnen worden uitgelegd als een waarschuwing.

I think it's interesting psychologically how Agent Booth's constant efforts to persuade you to enjoy fruit pie could be interpreted as a kind of seduction.
Volgens is het psychologisch interessant, hoe de constante pogingen van Agent Booth, jou te overtuigen van het genot van vruchtentaart, gezien kunnen worden als een soort verleiden.

This one could be interpreted as a warning. Here, for example.
Hier, bijvoorbeeld. Deze zou kunnen worden uitgelegd als een waarschuwing.

There are two components to Usenet which could be interpreted as a disadvantage.
Er zijn twee componenten aan Usenet die als een nadeel ervaren kunnen worden.

Physical conduct could be interpreted as requiring physical contact not including,
Fysiek gedrag zou immers kunnen worden uitgelegd als gedrag waar fysiek contact bij te pas komt,

Or maybe I will send, like, a popular animated GIF that could be interpreted in almost any way.
Of ik stuur een populaire gif… die op veel manieren kan worden geïnterpreteerd.

The double majority system could be interpreted as a signal that the European Union will not be enlarged over the next few decades.
De dubbele meerderheid kan opgevat worden als een signaal dat er in de loop van de volgende decennia geen ruimte is voor een nieuwe uitbreiding van de Unie.

corresponding to what could be interpreted as bioenergy mana.
die overeenkomt met wat kan worden geïnterpreteerd als bio-energie Mana.

This wording could be interpreted as indirectly blackmailing the sector,
Deze verklaring zou kunnen worden opgevat als een indirecte poging tot intimidatie van de sector,

You have to have the'lives here' otherwise it could be interpreted as a general sort of message.
Anders zou het kunnen worden uitgelegd als een soort algemene boodschap.

This could be interpreted as encouragement to criminalise non-commercial acts
Die zienswijze kan worden opgevat als een aanmoediging om handelingen strafrechtelijk te vervolgen óók

Spell out everything that could be interpreted in more than one way.
Leg alles wat op meerdere manieren zou kunnen worden geïnterpreteerd duidelijk uit.

the indication of“reasonable time”, as currently stated, could be interpreted in different ways in the Member States.
vastgestelde termijn gerechtvaardigd omdat de huidige aanduiding“redelijke termijn” in de lidstaten verschillend kan worden uitgelegd.

These abstract shapes could be interpreted by friends as a sort of game.
Deze abstracte vormen kunnen worden uitgelegd door vrienden als een soort spel.

The principles describe a generalised approach which could be interpreted as national.
Bij de doelstellingen wordt een algemene aanpak beschreven, die als een nationale aanpak kan worden geïnterpreteerd.

This slow growth rate could be interpreted as your business losing its steam.
Deze langzame groei zou kunnen worden geïnterpreteerd als uw bedrijf verliest zijn stoom.

it was thought that they could be interpreted like dreams.
dacht men dat ze, zoals dromen, konden geïnterpreteerd worden.

Hoe "could be interpreted" te gebruiken in een Engels zin

Could be interpreted as Guest: Home or Foreigner: home.

This could be interpreted symbolic or literal or both.

PS3 could be interpreted as playstation3 and other ways.

That seems like it could be interpreted somewhat broadly.

Or it could be interpreted that McGonagall evicted them.

This passage could be interpreted to unravel my thesis.

Each term could be interpreted differently by different people.

Acute emphysema could be interpreted as evidence of suffocation.

However, this rule could be interpreted in numerous ways.

Some of them could be interpreted in that way.

Hoe "kan worden uitgelegd, kan worden geïnterpreteerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit kan worden uitgelegd met een eenvoudig voorbeeld.

Het activabepalende investeringsconcept kan worden uitgelegd vanuit een boekhoudkundig perspectief.

Die score kan worden geïnterpreteerd als gemiddeld voor 10-jarigen.

De belangrijkste kenmerken kan worden uitgelegd als: 1.

Synchroniciteit kan worden geïnterpreteerd als een bevestiging.

kan worden uitgelegd dat het continuïteits goed is ingericht.

Hier kan worden uitgelegd hoe alles in zijn werk gaat.

En vasthouden kan worden uitgelegd als eerlijkheid.

Je mond houden, kan worden uitgelegd als erkenning van schuld.

Niet alles kan worden uitgelegd met tekeningen, afbeeldingen of video.