Wat Betekent ARE INTERPRETED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden geïnterpreteerd
• worden uitgelegd
• worden geã ̄nterpreteerd
• interpretatie
• interpreteren
• wordt geïnterpreteerd
• de uitlegging
• worden vertolkt
• geduid

Voorbeelden van het gebruik van Are interpreted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All values are interpreted as text.
Alle waarden worden geïnterpreteerd als tekst.

There are also some significant parameters which are interpreted incorrectly.
Bepaalde belangrijke parameters worden ook verkeerd geïnterpreteerd.

These impulses are interpreted by the brain as'flashes.
De hersenen interpreteren dat als'diepte.

Only these bracket enclosed references are interpreted as dynamic.
Slechts deze door haken omsloten toewijzingen worden gezien als dynamisch.

New experiences are interpreted in terms of old stories.
Nieuwe ervaringen worden geïnterpreteerd in termen van oude verhalen.

messages and appointments are interpreted differently.
afspraken anders geïnterpreteerd.

Look how words are interpreted by the individual….
Kijk hoe woorden worden geïnterpreteerd door het individu….

Are interpreted in the French tradition.
Worden vertolkt in de traditie van de Franse school.

Tip 1: How colors are interpreted on flags.
Tip 1: Hoe kleuren worden geïnterpreteerd op vlaggen.

The auditory(hearing) nerve transmits the signals to the brain where they are interpreted as sound.
De gehoorzenuw verzendt de signalen naar de hersenen waar ze worden geà ̄nterpreteerd als geluiden.

These files types are interpreted as TTML files.
Deze bestandstypen worden geïnterpreteerd als TTML-bestanden.

The auditory nerve sends signals to the brain where they are interpreted as sounds.
De gehoorzenuw stuurt deze signalen naar de hersenen waar ze worden geïnterpreteerd als geluid.

These strata are interpreted as those made by migrating dunes.
Deze worden geïnterpreteerd als hellingen die veroorzaakt zijn door opschuivingen.

How do you ensure that the data are interpreted correctly?
Hoe zorg je ervoor de data op de juiste manier geïnterpreteerd wordt?

The images are interpreted and put in perspective of cell biological
Ze worden geinterpreteerd en geplaatst in het licht van celbiologische

The incoming sense data are interpreted in certain ways.
De inkomende sense data worden geïnterpreteerd op een bepaalde manier.

ensure that local requirements are interpreted properly.
lokale behoeftes goed worden vertaald.

Only 1- and 2-digit years are interpreted as Emperor years;
Alleen jaartallen van 1 en 2 cijfers worden geïnterpreteerd als Wareki-jaartallen.

Such dreams are interpreted in different ways depending on what events are taking place in them, except for the fall.
Dergelijke dromen worden geà ̄nterpreteerd op verschillende manieren, afhankelijk van wat evenementen plaatsvinden in hen, behalve voor de val.

There are specific asteroids that are interpreted according to the symbolism of.
Er zijn specifieke asteroïden die worden geïnterpreteerd volgens de symboliek van.

picture is saved exactly and the following ones are interpreted.
waarin het eerste sleutelbeeld exact wordt opgeslagen en de daaropvolgenden worden geà ̄nterpreteerd.

Measurements of air quality are interpreted and discussed in the press.
Metingen van de luchtkwaliteit worden geïnterpreteerd en besproken in de pers.

This kind of activity with works of art is practised in school when paintings are evaluated or when poetry or plays are interpreted.
Dit bezig zijn met kunstwerken wordt met kinderen op school geoefend bij het waarnemen van afbeeldingen, het interpreteren van gedichten en bij het samenvatten van een toneelstuk.

How can we ensure that the goals are interpreted unambiguously by everyone?
Hoe kunnen we ervoor zorgen dat de doelstellingen door iedereen eenduidig worden geà ̄nterpreteerd?

Rebol scripts are interpreted and communicate through ports(a bit like Rexx does)
Rebol scripts worden geà ̄nterpreteerd en communiceren via poorten(vergelijkbaar met Rexx) en gezien hun geringe formaat,

And, these special series of ones and zeros are interpreted from analog sound waves.
En, deze speciale reeks van enen en nullen worden geïnterpreteerd van analoge geluidsgolven.

These changes are interpreted as being secondary to decreased maternal body weight gain.
Deze veranderingen worden geïnterpreteerd als secundair aan de gedaalde gewichtstoename van het moederlichaam.

Complex structures in the build environment are interpreted and stored by the human memory.
Complexe structuren in de bouwomgeving worden geïnterpreteerd en opgeslagen door het menselijke geheugen.

The requirements are interpreted for software development in accordance with ISO 9000-3 and TickIT.
De eisen worden geïnterpreteerd voor de ontwikkeling van software in overeenstemming met ISO 9000-3 en TickIT.

Discover the uniqueness of these post-industrial locations that are interpreted anew through art.
Beleef het unieke van deze postindustriële locaties, die een nieuwe interpretatie door de kunst krijgen.