Wat Betekent DE UITLEGGING in het Engels - Engels Vertaling

• interpretation
• interpreting
• interpreted

Voorbeelden van het gebruik van De uitlegging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De uitlegging van verordening nr. 603/72.
Interpretation of Regulation No 603/72.

Wij droomden elk naar de uitlegging zijns drooms.
We dreamed each according to the interpretation of his dream.

De uitlegging van de Grondwet;
The interpretation of the Constitution;

Elke rechtsmaterie stelt specifieke eisen aan de uitlegging.
Each legal matter makes specific demands on interpretation.

Dit is de uitlegging dezer woorden: MENE;
And this is the interpretation of the word.

Bepalingen van de Europese Verdragen en de uitlegging.
Provisions of the European Treaties and interpretation.

Dit is de uitlegging dezer woorden: MENÉ;
This is the interpretation of the thing: MENE;

Verordening nr. 1408/71”, alsmede de uitlegging van artikel 39 EG.
Regulation No 1408/71', and the interpretation of Article 39 EC.

De uitlegging van artikel 92 EEG-Verdrag.
The interpretation of Article 92 of the Treaty.

Dit argument lijkt mij de uitlegging te ondersteunen die ik voorstel.
That submission appears to me to support my proposed interpretation.

De uitlegging van richtlijn 69/335, zoals gewijzigd.
The interpretation of Directive 69/335, as amended.

Deze prejudiciële vraag betreft de uitlegging van het geldende recht.
This question concerns the interpretation of the current law.

De uitlegging van de artikelen 82 EG
Interpretation of Articles 82 EC

Om te beginnen ontkent zij, dat zij een fout heeft gemaakt bij de uitlegging van het EGKS-Verdrag.
First it denies having committed an error in interpreting the ECSC Treaty.

De uitlegging van artikel 9 van verordening nr. 803/68 i6.
The interpretation of Article 9 of Regulation No 803/68.

Tegelijkertijd fungeren ze als hoogste norm voor de uitlegging van het Gemeenschapsrecht66.
They also function as the most important criterion for interpreting Community law66.

De uitlegging van artikel 5 van de verordening.
The interpretation of Article 5 of the Regulation.

Deze argumentatie is ingegeven door het nationale begrip van reproductie en de uitlegging daarvan.
This argument is based on the domestic concept of reproduction and its interpretation.

Bij de uitlegging van een overeenkomst kan in het bijzonder worden gelet op.
In interpreting a contract, regard may be had, in particular, to.

HetVerdrag vanMontreal is niet beslissend voor de uitlegging van dat begrip.
The Court stated that the Montreal Convention is not decisive for the interpretation of that concept.

De uitlegging van artikel 2, lid 2, tweede volzin,
Interpretation of the second sentence of Article 2(2)

ARTIKEL 11 Geschillen tussen de Overeenkomstsluitende Partijen betreffende de uitlegging of toepassing van deze Overeenkomst 1.
Agreement refers disputes concerning the interpretation or application of the..

Dit is de droom, en de uitlegging daarvan zullen wij de koning zeggen….
This is the dream; and we will tell its interpretation before the king.

De uitlegging van het door de Verdragen bedoelde begrip„steun" is dikwijls het moeilijkste onderdeel van de beoordeling van de door de Com missie onderzochte maatregelen.
Interpreting the concept of aid as set out in the Treaties is often the most difficult part of the Commission's assessment of aid measures.

Ook zijn de twee aan het verdrag gehechte protocollen betreffende de uitlegging van het verdrag door het Hof van Justitie overbodig geworden.
Likewise the two Protocols annexed to the Convention concerning interpretation by the Court of Justice are now superfluous.

Zij hebben een functie bij de uitlegging van rechtsbesluiten, zoals erkend is door het Hof van Justitie.
They have a value in interpreting legal acts, as the Court has recognised.

Er dient in dit opzicht onderscheid te worden gemaakt tussen de uitoefening van een beoordelingsbevoegdheid en de uitlegging van de relevante juridische criteria die de grenzen van deze beoordelingsbevoegdheid bepalen.
In this connection, it is important to distinguish between exercising a margin of discretion and interpreting the relevant legal criteria determining the precise.

Betwisting van de uitlegging van het reglement door de bevoegde commissie artikel 180.
Contesting an interpretation of the Rules of Procedure by the committee responsible Rule 180.

De Banque Fédérative en de Commissie stellen dat de uitlegging van de nationale wetgeving in de circulaire in strijd is met artikel 4,
Banque Fédérative and the Commission submit that the national legislation as interpreted in the administrative circular is contrary to Article 4(2)

De continuïteit in de uitlegging van deze verdragen en deze verordening moet worden gewaarborgd.
Continuity in the interpretation of these Conventions and this Regulation should be ensured.

Hoe "de uitlegging" te gebruiken in een Nederlands zin

De uitlegging van overeenkomsten kan ingewikkeld zijn.

De uitlegging van casaubonus heeft minder zwarigheid.

Bijdragen tot de uitlegging van het N.T.

De vraag betreft de uitlegging van secundair gemeenschapsrecht.

Niet de uitlegging van mensen maar van Hem!

Voor de uitlegging van een verdrag [dient] 3.

De uitlegging van het testament van de erflaatster.

Wacht gij van iemand anders de uitlegging daarvan?

Sommige betreffen de uitlegging van het nationale recht.

Hij leze de uitlegging der gelijkenis door Ds.

Hoe "interpreted, interpreting, interpretation" te gebruiken in een Engels zin

supervised electrophysiology experiments and interpreted data.

Permanent interpreting booths for large rooms.

Canadian Contractual Interpretation Law. 2nd ed.

Strickert’s erroneous interpretation and false accusations.

The union interpreted this statement differently.

From this viewpoint interpreted many diseases.

Chamberlain interpreted this article for us.

Live stream and deaf Interpretation provided.

Interpreting Witchcraft: Some Theories About Witchcraft.

Interpreting Shostakovich’s Eclectic Second Cello Concerto.