Wat Betekent SHOULD BE INTERPRETED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet worden geïnterpreteerd
• moet worden uitgelegd
• dienen te worden geïnterpreteerd
• moet worden opgevat
• moet worden geã ̄nterpreteerd
• moet worden gezien
• dient te worden uitgelegd
• dient te worden opgevat
• moeten worden geinterpreteerd
• mag geïnterpreteerd worden

Voorbeelden van het gebruik van Should be interpreted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Any of them should be interpreted.
Elk van hen moet worden geïnterpreteerd.

It should be interpreted and given effect accordingly.
Zij zou dienovereenkomstig moeten worden uitgelegd en toegepast.

In general, in this vein, and it should be interpreted.
In het algemeen, in deze geest, en het moet worden geïnterpreteerd.

The results so far should be interpreted as a trend for the moment.
De resultaten tot nu toe moeten worden geïnterpreteerd als een trend voor het moment.

What is not always clear, is how the labels should be interpreted.
Minder duidelijk is hoe deze termen in praktijk moeten worden geïnterpreteerd.

The adverse reactions should be interpreted within the surgical setting.
De bijwerkingen dienen te worden geïnterpreteerd binnen het chirurgische kader.

This article discusses how the specified accuracy of measurement instruments should be interpreted.
In dit artikel wordt ingegaan hoe de opgegeven nauwkeurigheid van meetinstrumenten geïnterpreteerd moet worden.

I fail to see why Article 301 EC should be interpreted more narrowly.
Ik zie niet in waarom artikel 301 EG restrictiever zou moeten worden uitgelegd.

Our findings should be interpreted against the backdrop of several limitations.
Onze resultaten moeten worden gezien tegen de achtergrond van verschillende beperkingen.

In›Impulses- 3‹ I shall explain how they should be interpreted and performed.
In›Impulsen- 3‹ zal ik uitleggen hoe ze moeten worden geinterpreteerd en uitgevoerd.

Following should be interpreted as delivering an active attack towards your opponent.
Volgen moet je hierbij zien als een actieve aanval richting de tegenstander.

Such a dream is an informational message that should be interpreted correctly.
Zo'n droom is een informatieboodschap die correct moet worden geïnterpreteerd.

Nothing in this App should be interpreted as advice for any purpose at all.
Niets in deze App mag geïnterpreteerd worden als advies voor welk doel dan ook.

Such a dream is an informational message that should be interpreted correctly.
Zo'n droom is een informatieboodschap die correct moet worden geà ̄nterpreteerd.

The Bible should be interpreted in accordance with the principle of rightly explaining the word of truth.
De Bijbel moet geïnterpreteerd worden overeenkomstig het principe van de rechtmatige uitleg der waarheid.

These general terms and conditions of use should be interpreted in accordance with French law.
Deze algemene gebruiksvoorwaarden moeten worden uitgelegd volgens het Franse recht.

Mr Brok's report should be interpreted as welcoming those of you in the candidate countries and inviting you to a celebration.
Het verslag-Brok moet gezien worden als een uitnodiging voor de kandidaat-landen voor een feest.

The present contract is drawn up and should be interpreted according to Dutch law.
Het huidige contract is opgesteld en moet worden geïnterpreteerd naar Nederlands recht.

You emphasised that point, and it is in that context that the whole of the solidarity process should be interpreted.
Dat was niet meer dan een indruk. U hebt er terecht op gewezen dat heel het solidariteitsproces in dat kader moet worden gezien.

None of the information on these websites should be interpreted as granting licenses or permission to use trademarks.
Geen enkele informatie op die webpagina's mag geïnterpreteerd worden als garantie van licenties of merken.

Article 9 of the Regulation constitutes an exception to exclusive Community competence and, as such, should be interpreted narrowly.
Het voerde daartoe aan dat artikel 9 een uitzondering vormt op de regel dat uitsluitend de Gemeenschap bevoegd is, en derhalve eng moet worden uitgelegd.

To take the decisions about the way policy should be interpreted, to give advice to highly experienced colleagues, etc.
Knopen doorhakken over hoe het beleid geïnterpreteerd moet worden, advies geven aan heel ervaren mensen, enz.

to discuss the topic should be interpreted as Not that my disinclination.
Niet dat dat moet worden opgevat als bewijs van Howards schuld.

A resulting year, e.g. 1966.0, should be interpreted as'middle 1966',
Een berekend jaartal van b.v. 1966, 0 moet geïnterpreteerd worden als"midden in 1966",

In addition, I do not believe that the criterion of a prescription should be interpreted as the Commission proposes.
Voorts geloof ik niet dat het criterium van het doktersvoorschrift moet worden uitgelegd op de door de Commissie voorgestelde wijze.

The uncertainty of the measurements should be interpreted as being applicable in the region of the appropriate assessment threshold.
De onzekerheid voor de metingen moet worden geïnterpreteerd als geldend in de omgeving van de toepasselijke beoordelingsdrempel.

the measure sought and the territorial jurisdiction" should be interpreted.
de op territoriale criteria gebaseerde bevoegdheid" moet worden uitgelegd.

In the event of any dispute concerning the text or how it should be interpreted, the Dutch text will prevail.
In het geval van een geschil met betrekking tot de tekst of hoe het moet worden geà ̄nterpreteerd, de Nederlandse tekst prevaleert.

Although high aPTT values should be interpreted with caution, a high aPTT value indicates that the patient is anticoagulated.
Hoewel hoge aPTT-waarden voorzichtig moeten worden geïnterpreteerd, wijst een hoge aPTT-waarde erop dat de patiënt is geanticoaguleerd.

This is because the Court presently is considering how the current exemption should be interpreted in an ever more liberalised postal market.
Het Hof overweegt namelijk momenteel hoe de huidige vrijstelling moet worden uitgelegd tegen de achtergrond van een steeds meer vrijgemaakte postmarkt.

Hoe "should be interpreted" te gebruiken in een Engels zin

Dreams should be interpreted the other way around.

So the results should be interpreted with caution.

Then, it should be interpreted and elaborated on.

Thus the findings should be interpreted with caution.

Our findings should be interpreted with some caution.

That is, 12345678 should be interpreted as 1234.5678.

He added: “These results should be interpreted cautiously.

Consequently the results should be interpreted with caution.

Thus, the findings should be interpreted with caution.

The findings should be interpreted in this context.

Hoe "moet worden uitgelegd, dienen te worden geïnterpreteerd, moet worden geïnterpreteerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan moet worden uitgelegd dat jongens niet zwanger kunnen worden.

Kolonisten dienen te worden geïnterpreteerd als militairen.

Deze bepaling moet worden uitgelegd volgens het Haviltex-criterium.

Iedere onduidelijkheid moet worden uitgelegd ten gunste van de veroordeelde.

Oftewel: A moet worden uitgelegd als A+B.

De terugkoopgarantie moet worden geïnterpreteerd als een belofte van de kredietgever.

Je kleding moet worden uitgelegd of juist ingenomen.

De hiervoor genoemde vergunningen dienen te worden geïnterpreteerd in de breedste zin, verzekering, registratie, ligplaats vignetten etc.

Daarnaast is het soms onduidelijk hoe wettelijke normen moet worden geïnterpreteerd voor de huisartsenpraktijk.

Patiënten moet worden uitgelegd hoe zij het product correct gebruiken.