Voorbeelden van het gebruik van Interpreteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij interpreteerde het.
He was interpreting it.Wat hij als een liefdesverklaring interpreteerde.
Hij interpreteerde symbolen voor ons.
He was interpreting symbols for us.En hoe de Sovjetpiloot de situatie interpreteerde.
And how the Soviet pilot interpreted the situation.Ik interpreteerde dat als dat je het met me eens was.
I interpreted that as agreeing with me.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Wij pikten op dat jij ons verkeerd interpreteerde, Blossom.
We picked up that you interpreted us wrongly Blossom.Hij interpreteerde de aard van de periode verkeerd.
Ja, het is hoe Leena… de energie van een artefact interpreteerde.
Yes, it's how Leena interpreted an artifact's energy.Dat interpreteerde hij als een liefdesverklaring.
Which he interpreted as a declaration of love.Dit is hoe ik de componenten van zijn techniek interpreteerde.
Hij interpreteerde de beelden, tot u hem geloofde.
He interpreted what you saw… until you were convinced.Je zei altijd dat je het bewijs interpreteerde, dus doe dat dan Will.
Ze interpreteerde die windvlagen en donder als tekens.
She interpreted those gusts of wind and thunder as signs.Maar het publiek interpreteerde die als liefde.
Je interpreteerde de feiten om om je eigen conclusie te versterken.
You're interpreting facts to support your own conclusions.Je zei altijd dat je het bewijs interpreteerde, dus doe het, Will.
You have always said you interpret the evidence, so do it, Will.Hij interpreteerde de historische stijlkenmerken heel vrij.
He interpreted the historical style characteristics on a free basis.Ik was dan ook verdrietig, toen Mikael zei hoe je ze interpreteerde.
Ze interpreteerde die windvlagen en donder als tekens?
Doesn't the fact that she interpreted those gusts of wind as signs mean something?Een Taiwanese productiestudio interpreteerde de Amerikaanse politiek in 3D.
Ze debuteerde als een zangeres die vooral songs van anderen interpreteerde.
De ene commandant interpreteerde de regels veel strenger dan de andere.
Some commander interpreted the rules much more strictly than others.Hoe het jonge meisje haar lot interpreteerde.
In 1863 interpreteerde hij ze als overblijfselen van een Keltisch paaldorp.
In 1863 he interpreted the remains as a Celtic village built on piles.Schindler ontwikkelde zich een relatie die Göth mogelijk interpreteerde als vriendschap.
Goeth a relationship developed that Goeth possibly interpreted as friendship.Iedere eeuw interpreteerde en claimde Keizer Karel op hun eigen manier.
Each century has interpreted and appropriated Charlemagne for its own purposes.Hij interpreteerde zijn orders letterlijk om de stad koste wat kost te verdedigen.
He apparently was interpreting literally his orders to hold the town.Dit zijn de woorden die Elicia interpreteerde toen Sherrie Elijah in tongen sprak: Ga door!
Dis na di words wey Elicia interpret when Sherrie Elijah spoke in tongues: Go forward!Byron interpreteerde dat Don Juan… een ironische tegenhanger van zijn seksrollen was.
As byron interpreted him, don juan was an ironic reversal of sex roles.De raadgever, een verplichte reporter, interpreteerde dit om te betekenen dat mijn broer fantasieën had om de kinderen te molesteren.
The counselor, a mandatory reporter, interpreted this to mean that my brother had fantasies of molesting the children.
