Wat Betekent WOULD INTERPRET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou interpreteren

Voorbeelden van het gebruik van Would interpret in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Freud would interpret that as sex.
Freud zou dat uitleggen als gemeenschap.

That is not how most people would interpret it.
Dat is niet de interpretatie die de meeste mensen er aan zouden geven.

He would interpret it as provocation.
Hij zou dat interpreteren als een provocatie.

One Taiwanese production studio would interpret American politics in 3D.
Een Taiwanese productiestudio interpreteerde de Amerikaanse politiek in 3D.

Would interpret American politics in 3D.
Would interpretinterpreteren AmericanAmerikaanse politicspolitiek in 3D.

But if the doctor wanted to help the woman out, he would interpret that very broadly.
Maar deze hulp aan vrouwen werd ruim geïnterpreteerd.

He would interpret that very broadly. But if the doctor wanted to help the woman.
Maar deze hulp aan vrouwen werd ruim geïnterpreteerd.

I think that beats carrying a sign that most people would interpret ambiguously at best.
Ik denk dat dat slaat met een teken dat de meeste mensen dubbelzinnig interpreteren.

Ideally, judges would interpret the facts of each case in light to existing law.
Ideaal gezien zouden de rechters de feiten van elke zaak in het licht van de bestaande wet interpreteren.

I'm not sure how I would interpret it in crochet.
ik ben niet zeker hoe ik het zou interpreteren in haak.

Countless artists would interpret the Chrysler's majesty using a variety of styles and techniques.
Ontelbaar veel artiesten interpreteren het majestueuze Chrysler gebouw met een variatie in stijlen en technieken.

The question, which probably remains, is how a psychologist would interpret my interpretation of these tracks?
Vraag die dan wellicht resteert, is hoe een psycholoog mijn beeld hiervan zou interpreteren?

Because the rest of the world would interpret the European Union's imposition of such a measure at this time as a protectionist step.
Omdat de rest van de wereld een dergelijke maatregel van de Europese Unie op dit moment als een protectionistische stap zou interpreteren.

Question: Readers of our magazine would be very grateful if you would interpret that.
Vraag: De lezers van dit tijdschrift zullen u zeer dankbaar zijn als u dit zou willen toelichten.

I think neither an average person, nor Dassey, would interpret that statement as meaning that he could go home.
Ik denk dat noch een gemiddeld persoon noch Dassey… zou denken dat die uitspraak betekent dat hij naar huis mag.

streaming live data, and he would interpret it.
live data streamen en hij zou het interpreteren.

They would interpret such a policy as a further deterioration of the situation in Poland,
Een dergelijk beleid zouden zij interpreteren als een nieuwe verslechtering van de situatie in Polen

as Russia would interpret this as an effort to encircle it.
een poging tot omcirkeling zou beschouwen;

I thought that he would interpret a check by me as a sign of weakness,
Ik dacht dat hij een check van mij zou interpreteren als een teken van zwakte,

Nor did the German government wish to dismantle the steel and coal cartels and it would interpret the Treaty differently from France on this point.
De Duitse regering stemde overigens niet in met de ontmanteling van de staal- en kolenkartels en interpreteerde op dit punt het verdrag anders dan Frankrijk.

I would interpret it as if they are awakening
Ik zou het interpreteren als: worden zij wakker

the Court of Justice would interpret.
het Hof van Justitie interpreteerde.

Is there a chance that somebody would interpret a movie or a documentary in the wrong way and might get the idea that violence is a solution to his specific problem?
Bestaat de kans dat iemand een film of een documentaire verkeerd interpreteert en er de gedachte aan ontleent dat geweld een oplossing voor zijn specifieke probleem is?

he was worried that I would interpret his“gang” as a group of hoodlums up to no good.
hij was bang dat ik zou interpreteren zijn"bende" als een groep gangsters niet goed.

The priests would interpret the answer and that was that,
De priesters interpreteerden het antwoord en dat was het dan.

his friend Gaetano Guadagni, a castrato, who would interpret the role of Orfeo the same role he had interpreted in Gluck's Orfeo ed Euridice.
die hierin de rol van Orfeo zou vertolken de rol die hij al in alle opvoeringen van"Orfeo ed Euridice" van Gluck, vervuld had.

The Commission would interpret the creation of conflicts of interest as being detrimental to the Community
Wanneer sprake is van belangenverstrengeling, beschouwt de Commissie dit als schadelijk voor de Gemeenschap

a proverb he took from the work of Jacob Cats, and which Jan Steen would interpret in his own way over two decades.
de Jacob Cats en waaraan Jan Steen ruim twee decennia later zijn eigen interpretatie zou geven.

Where the average Dutch person would interpret this collection of faded
Waar de gemiddelde Nederlander de op paspoppen getoonde verzameling verschoten, gerafelde T-shirts waarschijnlijk zou interpreteren als een uiting van armoe,

In addition, a Commission Recommendation would interpret the applicable rules of Directive 96/29 with a view to harmonising implementation
Voorts komt er een aanbeveling van de Commissie met een interpretatie van de toepasselijke regels van Richtlijn 96/29/Euratom teneinde de toepassing van de wetgeving te harmoniseren