Wat Betekent MISINTERPRETED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verkeerd geïnterpreteerd
• geïnterpreteerd
• verkeerd begrepen
• opgevat
• onjuist heeft uitgelegd
• verkeerd
• verkeerd geinterpreteerd
• verkeerd geïnterpreteerde
• misverstaan
• abusievelijk uitgelegd

Voorbeelden van het gebruik van Misinterpreted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She must have misinterpreted me.
Ze heeft me verkeerd begrepen.

So that the situation would be clear. No chance the situation could be misinterpreted.
Zodat 't niet verkeerd begrepen kon worden.

She must have misinterpreted me.
Ze moet me verkeerd begrepen hebben.

The true meaning of citation flow is often misinterpreted.
De ware betekenis van citation flow wordt vaak verkeerd geïnterpreteerd.

I have misinterpreted the date.
Ik heb de datum verkeerd geïnterpreteerd.

This has often been misinterpreted.
Maar dit wordt vaak verkeerd begrepen.

Matters,' can be misinterpreted due to‘time structures' etc.
Zaken' kunnen worden misverstaan vanwege‘tijdstructuren' enz….

One piece of evidence, misinterpreted.
Een bewijsstuk, verkeerd geïnterpreteerd.

It is often misinterpreted as sodium dodecyl sulfonate.
Het wordt vaak verkeerd geïnterpreteerd als natriumdodecylsulfonaat.

Maybe it wasn't misinterpreted.
Misschien werd het niet verkeerd begrepen.

Thank you, Vedek Bareil, for reminding us how the sacred text can be so easily misinterpreted.
Bedankt dat je ons eraan herinnert hoe makkelijk de Tekst verkeerd kan worden uitgelegd.

You might have misinterpreted.
Misschien heb je het verkeerd begrepen.

it might be misinterpreted?
het verkeerd kan worden opgevat wordt normaal?

My notes were misinterpreted.
Mijn notities werden verkeerd geïnterpreteerd.

Occasionally I have a unique way of doing things which can be misinterpreted.
Af en toe heb ik een unieke manier van doen… die wordt opgevat.

Maybe she misinterpreted that.
Misschien heeft ze dat verkeerd geïnterpreteerd.

Their body language can't be misinterpreted.
Hun lichaamstaal kan niet verkeerd geïnterpreteerd worden.

To rush might be misinterpreted as eagerness or even enjoyment.
Als je teveel haast hebt, wordt dat geïnterpreteerd als plezier of zelfs genot.

You can understand Why I misinterpreted.
Je begrijpt waarom ik het verkeerd geïnterpreteerde.

This type of encounter can be misinterpreted as having been an interaction with an angel.
Dit type ontmoeting kan abusievelijk worden geïnterpreteerd als een interactie met een engel.

Sometimes being so direct can be misinterpreted.
Een directe benadering kan soms verkeerd geïnterpreteerd worden.

But unfortunately misinterpreted by the media….
Maar jammer genoeg verkeerd begrepen door de media….

A message on social media can easily be misinterpreted.
Een bericht op sociale media kan gemakkelijk verkeerd geïnterpreteerd worden.

I think I may have misinterpreted a few things.
Ik heb een paar dingen verkeerd geïnterpreteerd.

is simply or false or misinterpreted.
is gewoon of vals of verkeerd geinterpreteerd.

I think you may have misinterpreted my remarks.
Misschien heb je me verkeerd begrepen.

make sure it can't be misinterpreted.
verzeker u ervan dat het niet verkeerd begrepen kan worden.

it might be misinterpreted as eagerness or even enjoyment.
je teveel haast hebt, wordt dat geïnterpreteerd als plezier.

but often misinterpreted.
ook vaak misverstaan.

RO, you have completely misinterpreted what I said.
RO, je hebt compleet verkeerd begrepen wat ik zei.

Hoe "misinterpreted" te gebruiken in een Engels zin

Sometimes they are misinterpreted for sharks.

Often they are misinterpreted for sharks.

Things will get misinterpreted and misunderstood.

Livingstone misinterpreted the different tile sizes.

Clearly, Milwaukee misinterpreted his skill set.

NDEs, nor call they misinterpreted largely.

The commenter completely misinterpreted our mission.

Heterogeneous Len declining dissonantly misinterpreted galvanizations.

Actually, Forbes has gravely misinterpreted Chamley-Judd.

The authors misinterpreted their test results.

Hoe "geïnterpreteerd, verkeerd geïnterpreteerd, verkeerd begrepen" te gebruiken in een Nederlands zin

Boven goed worden geïnterpreteerd als zorgverleners.

QIS heeft deze geïnterpreteerd als scheuren.

Hij kan makkelijk verkeerd geïnterpreteerd worden.

Geïnterpreteerd alesse bestellen ervaring als beroepsbeoefenaars.

Hoe kan het trefwoord geïnterpreteerd worden?

Berichten kunnen makkelijk verkeerd geïnterpreteerd worden.

Dat resultaat moet voorzichtig geïnterpreteerd worden.

Het kan immers verkeerd geïnterpreteerd worden.

Had het helemaal verkeerd begrepen haha.

Vele malen hebben verkeerd begrepen gevoeld.