Wat Betekent HAVE MISINTERPRETED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je verkeerd hebben begrepen
• verkeerd uit

Voorbeelden van het gebruik van Have misinterpreted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Could he have misinterpreted?
Kan hij je verkeerd hebben begrepen?

Have misinterpreted its significance.
Hebben haar betekenis mis geïnterpreteerd.

Could he have misinterpreted?
Kan hij het verkeerd hebben begrepen?

Did you ever do anything with Jonah that he might have misinterpreted?
Heb je ook iets met Jonah gedaan dat hij verkeerd begrepen heeft?

She must have misinterpreted me.
Ze moet me verkeerd begrepen hebben.

How could the police officer have misinterpreted?
Hoe kon de agent u verkeerd begrijpen?

He must have misinterpreted something.
Je hebt het verkeerd verstaan.

I have known some men who have misinterpreted that.
Ik heb mannen gekend die dat verkeerd begrepen.

I have misinterpreted the date.
Ik heb de datum verkeerd geïnterpreteerd.

Anything he could have misinterpreted or…?
Iets dat je verkeerd opgevat hebt?

If I have misinterpreted things… or caused offence, I'm.
Als ik dingen verkeerd interpreteerde… of in de fout ging, ben ik.

Anything he could have misinterpreted or…?
Kan hij je verkeerd hebben begrepen?

she might have heard something That she might have misinterpreted.
zij kwam langs en hoorde iets dat ze misschien verkeerd heeft opgevat.

She must have misinterpreted me.
Ze heeft me verkeerd begrepen.

It is not the end of the world as many from outside of the Mayan tradition have misinterpreted it to be.
Het gaat niet om het eind van de wereld zoals velen buiten de Mayaanse traditie dat onjuist hebben geïnterpreteerd.

You might have misinterpreted.
Misschien heb je het verkeerd begrepen.

so did you say anything that they could have misinterpreted?
dus heb je iets gezegd wat ze verkeerd kunnen hebben opgevat?

I must have misinterpreted what he said.
Ik heb 't vast verkeerd begrepen.

though please be advised that you have misinterpreted information from my site.
houd er rekening mee dat u hebben verkeerd geïnterpreteerd informatie afkomstig van mijn site.

I'm afraid you have misinterpreted our presence here.
U legt onze aanwezigheid verkeerd uit.

I think you have misinterpreted our kindness in letting you remain here.
Ik denk dat je onze vriendelijkheid niet begrepen hebt omdat je hier mocht komen.

I think you may have misinterpreted the spirit of what I was trying to.
je niet goed hebt begrepen wat… UglyDog, kom mee.- Kom op.

You may have misinterpreted the situation.
Misschien heb je de situatie wel verkeerd beoordeeld.

Merly stated that the Illuminati always have misinterpreted the true meaning of this symbol.
Merly beweerde dat de Illuminati dit symbool van begin af aan verkeerd geïnterpreteerd hebben.

Which some people have misinterpreted since we printed shirts that read.
Welke sommige mensen verkeerd hebben opgevat… Sinds we T-shirts hebben laten maken waar op staat;

I think you may have misinterpreted my remarks.
Misschien heb je me verkeerd begrepen.

It also found that the Commission had misinterpreted the data available to it concerning demand growth146.
Het oordeelde eveneens dat de Commissie de haar ter beschikking staande gegevens inzake de groeiende vraag, verkeerd had geïnterpreteerd146.

A review of the book by Eleanor Mildred Sidgwick in the Proceedings of the Society for Psychical Research suggested that the women had misinterpreted normal events that they had experienced.
In een recensie van het boek in de Proceedings of the Society for Psychical Research werd gesuggereerd dat de vrouwen normale gebeurtenissen verkeerd hadden geïnterpreteerd.

Kalanick said he called President Trump to tell him he was stepping down since the international community has misinterpreted his business as profiting from the president's political agenda.
Kalanick zei hij riep President Trump hem werd hij aftreden vertellen, omdat de internationale gemeenschap zijn bedrijf heeft geïnterpreteerd als profiteren van de politieke agenda van de president.

Parliament considered that the Commission had misinterpreted Directive 95/46/EC when applying it to a request for information concerning the names of participants representing a trade organisation to a meeting organised by the Commission.
is van mening dat de Commissie Richtlijn 95/46/EG verkeerd heeft geïnterpreteerd door haar toe te passen op een verzoek om de namen bekend te maken van ver tegenwoordigers van een handelsorganisatie, die hebben deelgenomen aan een door de Commissie georganiseerde vergadering.