Wat Betekent MAY BE INTERPRETED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan worden geïnterpreteerd
• kan worden uitgelegd
• mag worden uitgelegd
• kan worden opgevat
• kan worden geã ̄nterpreteerd
• kunnen worden geïnterpreteerd
• kunnen worden uitgelegd

Voorbeelden van het gebruik van May be interpreted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No. That may be interpreted as a sign of bad faith.
Nee, dat kan worden opgevat als een teken van wantrouwen.

Making too much of trying to be nice may be interpreted as hypocrisy.
Als je teveel moeite doet om aardig te zijn wordt dat misschien gezien als hypocriet.

Section 26, last part, may be interpreted in terms of the provision of reciprocal military guarantees.
Paragraaf 26, laatste deel, kan geïnterpreteerd worden als wederzijdse militaire garanties.

This element allows to set viewing restrictions which may be interpreted by the playing device.
Dit element bepaalt het inschakelen van afspeelbeperkingen die mogelijk kunnen worden geïnterpreteerd door het afspeelapparaat.

This may be interpreted as an indication that certain people in Europe are prejudiced against faith per se.
Dit zou kunnen opgevat als een teken dat bepaalde mensen in Europa vooroordelen tegen elke vorm van geloof hebben.

That's why dreamt of a flock of bats may be interpreted as a symbol of upcoming good luck in your business.
Dat is waarom gedroomd van een zwerm vleermuizen kan worden geà ̄nterpreteerd als een symbool van aanstaande geluk in uw bedrijf.

therefore must be repeated in another cycle before it may be interpreted as indicative of and Management of the.
daarom moet een cyclus herhaald voordat het kan worden geïnterpreteerd als een indicatie voor en beheer van het.

However, these differences may be interpreted as sensitive or even offensive.
Maar deze verschillen kunnen worden geïnterpreteerd als gevoelig of zelfs beledigend.

exclusive execution of any act that may be interpreted as a contradiction to the provisions of this agreement.
exclusieve executie van enige akte dat kan worden geinterperteerd als een tegenspaak van de bepalingen van deze overeenkomst.

WE DENY that Scripture may be interpreted in such a way as to suggest that one passage corrects
WIJ ONTKENNEN dat de Schrift zodanig mag worden uitgelegd alsof het ene gedeelte een ander gedeelte corrigeert

regulations in a single, systematised collection from which fundamental legal norms may be interpreted.
systematische verzameling aan de hand waarvan de fundamentele wettelijke normen kunnen worden geïnterpreteerd.

A good piece of work may be interpreted in one thousand words, but it will be
Een goed stuk werk kan worden geïnterpreteerd in duizend woorden, maar het zal meer expressief zijn

Depositphotos also retains the right to suspend or fully terminate access of the User to the Site files in case of absence of activity from the User over an extended period of time, which may be interpreted as the User's inability to gain access to the Site files.
Depositphotos behoudt zich tevens het recht voor om in het geval de Gebruiker gedurende een lange tijd niet actief is op de Website, hetgeen geïnterpreteerd kan worden als het onvermogen van de Gebruiker om toegang te verkrijgen tot de Website, de toegang van de Gebruiker tot de bestanden van de Website op te schorten of volledig te beëindigen.

I know that any opposition to this fund may be interpreted as insensitivity to the negative effects of globalisation-related relocations.
Ik weet dat elk verzet tegen het fonds kan worden geïnterpreteerd als ongevoeligheid voor de negatieve gevolgen van met de globalisering verbonden delokalisering.

The latter may be interpreted as one of the criteria required for a Single Market,
Deze harmonisatie kan worden opgevat als een van de noodzakelijke vereisten voor een interne markt,

HAVE DECIDED, in pursuit of these objectives and considering that no provision of this Agreement may be interpreted as exempting the Contracting Parties from the obligations incumbent upon them under other international agreements.
HEBBEN BESLOTEN, ter verwezenlijking van deze doeleinden en overwegende dat geen der bepalingen van deze Overeenkomst zodanig kan worden uitgelegd dat de partijen bij de Overeenkomst daardoor worden ontslagen van de krachtens andere internationale overeenkomsten op hen rustende verplichtin gen.

This may be interpreted as Turkey's unpreparedness to carry out reforms which would bring it closer to the European Union, or perhaps even as
Dit kan worden geïnterpreteerd als een gebrek aan bereidheid van de kant van Turkije om de hervormingen door te voeren die het land dichterbij de Europese Unie zullen brengen,

In addition, the Agreement makes clear that none of its provisions may be interpreted in a manner whichis inconsistent with the legislation in force in the European Communities
In aanvulling daarop wordt in de Overeenkomst duidelijk gesteld dat niets daarin mag worden uitgelegd op een wijze die in strijd is met de vigerende wetgeving van de Europese Gemeenschappen

This may be interpreted as an indicator of insufficient disparity equalisation,
Dit kan worden uitgelegd als een blijk van onvoldoende herverdeling van middelen,

Scriptol to Php Compiler is a scriptol program that may be interpreted by the Php interpreter and it may be
Scriptol om Php Compiler is een Scriptol programma dat kan worden geà ̄nterpreteerd door de PHP-tolk en het kan ook worden gecompileerd

Viewing Restriction may be interpreted by the playing device. The allowed range
De afspeelbeperkingen kunnen worden geïnterpreteerd door het afspeelapparaat. Het toegestane bereik gaat van 0 tot 3. 0 geen beperkingen,

Prophetic Mission, or through what may be interpreted by many as a colossal work of an erudite college of Savants around a high Person of Intuition,
Profetische Missie, of door wat geïnterpreteerd kan worden door velen als kolossale werk van erudiete college van Wijzen rond een hoge Perzische Institutie,

Nothing in this Convention may be interpreted as implying for any State,
Geen der bepalingen van dit Verdrag mag worden uitgelegd als zou zij voor een staat,

Have decided, in pursuit of these objectives and considering that no provision of this agreement may be interpreted as exempting the contracting parties from the obligations which are incumbent upon them under other international agreements.
HEBBEN BESLOTEN, ter verwezenlijking van deze doeleinden en overwegende dat geen der bepalingen van deze Overeenkomst zodanig kan worden uitgelegd dat de Overeenkomstsluitende Partijen daardoor worden ontslagen van de krachtens andere internationale overeenkomsten op hen rustende verplichtingen.

a Community policy are mutually consistent, which may be interpreted as limiting coordination only to those areas of Community policy.
met elkander consistent zijn, hetgeen in dier voege geïnterpreteerd kan worden dat de coördinatie zich uitsluitend tot die delen van het communautaire beleid dient te beperken.

The rules of competition in the EEC Treaty or more precisely Article 90 in conjunction with Article 86 may be interpreted only as meaning that the prohibition, so long as there has been
De mededingingsregels van het EEG-Verdrag, en met name artikel 90 juncto artikel 86, kunnen niet aldus worden uitgelegd, dat geen inbreuk op die bepalingen wordt gemaakt door het verbod aan particuliere ondernemingen om,

Nothing on this site may be interpreted as granting an explicit
Niets van wat op deze site staat mag worden geïnterpreteerd als het geven van een uitdrukkelijke

in the application initiating proceedings, to the applicant's restriction on 29 December 2005 of the goods claimed in respect of the mark at issue may be interpreted as a statement by the applicant that it challenges the contested decision only insofar as it relates to the goods on the amended list.
de verwijzing in het verzoekschrift naar de beperking die verzoekster op 29 december 2005 met betrekking tot de voor het betrokken merk geclaimde waren heeft verricht, kan worden geïnterpreteerd als een verklaring van verzoekster dat zij de bestreden beslissing enkel aanvecht voor zover deze de in de gewijzigde opgave opgenomen waren betreft.

No element of this Contract may be interpreted as obliging FOTOVISTA to reveal Data concerning the company's activity to the AFFILIATE.
Geen enkele bepaling van het Contract kan geïnterpreteerd worden als zijnde een verplichting voor FOTOVISTA om Gegevens betreffende haar activiteiten aan de PARTNER bekend te maken.

In addition, the Agreement makes clear that none of its provisions may be interpreted in a manner whichis inconsistent with the legislation in force in the European Union
Bovendien stelt de Overeenkomst voorop dat geen van de bepalingen daarvan kunnen worden uitgelegd op een wijze die onverenigbaar is met de in de Europese Unie en de Verenigde Staten

Hoe "may be interpreted" te gebruiken in een Engels zin

Her name also may be interpreted as meaning water.

It may be interpreted as “Worthy One”. “Passionless One”.

This voluntary membership may be interpreted as tentative self-regulation.

Corruption may be interpreted by lots of people often.

Thus, the dream may be interpreted in several aspects.

This dream may be interpreted on several different levels.

the findings may be interpreted in a multiple ways.

Everything you write counts and may be interpreted differently.

And other psychiatric conditions may be interpreted as DID.

The future may be interpreted in the traditional way.

Hoe "mag worden uitgelegd, kan worden uitgelegd, kan worden geïnterpreteerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Nergens staat in de WMCO dat een ‘doen eindigen’ slechts mag worden uitgelegd als opzegging.

Niet alles kan worden uitgelegd met tekeningen, afbeeldingen of video.

Kan worden uitgelegd waarom dit het beste besluit was.

Ik hoop dat het kan worden uitgelegd .

deze voorloperrol kan worden geïnterpreteerd als arrogant.

Uitzending kan worden uitgelegd aan de hand van een voorbeeld.

Die score kan worden geïnterpreteerd als gemiddeld voor 10-jarigen.

Als de Bijbel door iedereen naar hartelust en naar eigen goeddunken mag worden uitgelegd dan mogen atheisten dat ook.

Dat mag worden uitgelegd als een winstwaarschuwing.

Dit kan worden uitgelegd als het niet gebruiken van geweld.