Wat Betekent GEKRAS in het Engels - Engels Vertaling

• scratching
• croaking
• cawing
• scratches
• scribble
• screeching

Voorbeelden van het gebruik van Gekras in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Crow gekras.
Crow cawing.

Gekras blijft.
CAWING CONTINUES.

Ik hoor gekras?
I hear scratching?

Gekras in de muur en vloer.
Scratching in the walls and the floor.

Geen slordig dokter gekras.
No messy doctor scribble.

Ik hoorde het gekras in de muur.
I heard the scratching in the wall.

Het gekras der kraaien is opgehouden. ↑→.
The speech of the crows has been awakened.↑→.

De pen… ik hoor 't gekras op 't papier!
I can hear the pen scratching on the paper!

Zonder mij was dit betekenisloos gekras.
Without me, this would be meaningless screeching.

Het diepe gekras is zijn handelsmerk.
The deep resonant caw is its trademark.

Het was middernacht. Er klonk gekras op het raam.
There was a scratch at the window. It was midnight.

Lager, hol gekras en diep klinkende noten zijn typisch.
Lower, hollow croak And deep resonant notes are typical.

ik hoorde gekras vannacht.
I heard a scratching last night.

Ik hoor het gekras van de ratten tussen de muren.
I can hear the scratch of the rat claws within the stone wall.

Ik krijg een soort van… raar gekras, door mijn radio.
I'm getting some kind of weird squealing on my radio.

Eerst gekras op de muren, daarna kloppen, daarna schuifelen.
First, scraping on the walls. Then, knocking. After that, shuffling.

De bomen zwaaien in de wind als gekras van een kapotte pen.
The trees sway in the wind like the scratches from a broken pen.

Mensen horen gekras aan het raam, maar dat is maar een boom in de wind.
People hear scratches at the window, it's just a tree in the wind.

De bomen zwaaien in de wind als gekras van een kapotte pen.
Like the scratches from a broken pen. The trees sway in the wind.

al lijkt het meer gekras.
although it looks more like scribble.

Ik kan nog steeds het gekras van zijn pen op het papier horen.
Scratching on the sheets of paper. I can still hear the pen.

Als echtgenoten weg zijn is er geen gesnurk, geen gekras, geen gas. Echt?
Really? husbands are gone, there's no snoring, no scratching, no gas?

Het engste was het gekras van de schaatsen. achter mij op het ijs.
Τhe worst was the grating of the ice skates… behind me on the ice.

Als echtgenoten weg zijn is er geen gesnurk, geen gekras, geen gas. Echt?
Really? no scratching, no gas. Husbands are gone, there's no snoring,?

Hoe dan ook… Weet je nog dat gekras dat we soms in Alpha Station horen?
Anyway, you know that, uh… that scraping sound we hear at Alpha station sometimes?

Behalve hun voetstappen was er niets te horen dan het onheilspellende gekras van een raaf.
Except for their footsteps nothing was heard but the ominous croaking of a raven.

Twee zaken sinds je bent begonnen… drie, als je het geheimzinnige gekras… bij die gekke Mr Mead op zolder meetelt… ratten waren het toch?
Three if you count the mysterious scratching rats wasn't it? Two cases since you opened your agency, from Mad Mr. Mead's attic,?

In tegenstelling tot het holle gekras van de MSZMP(Hongaarse Socialistische Arbeiderspartij)
Unlike the empty cawing of MSZMP or MSZP,

een soort geroffel, gekras… Het duurde een tijdje.
a sort of huffing, rasping… It lasts a while.

Voor een Namek is het geluid van fluiten zo ondraaglijk als het gekras op een schoolbord!
For a Namek, the sound wave of a whistle is as unbearable as screeching on a blackboard!

Hoe "gekras" te gebruiken in een Nederlands zin

Watervogels heffen een naargeestig gekras aan.

Intussen gaat het nachtelijke gekras door.

Het gekras galmde door het bos.

Dat gekras had soms wel wat.

Barks had dat gekras niet nodig.

Vervolgens zet hij zijn gekras vrolijk voort.

Geen gehaast, geen gekras en geen geschets.

Van klinkend gekras tot de mooiste harmonieën.

Met vervaarlijk gekras ging het slot open.

Mijmerend gekras zoals tijdens Waves Know Shores.

Hoe "cawing, croaking, scratching" te gebruiken in een Engels zin

The cawing crows were such a nuisance.

This celery was croaking two weeks ago.

We’re definitely just scratching the surface.

The Raven makes a hoarse, croaking noise.

No, he's just scratching his head.

Cawing crow and distant chainsaw, I HEAR YOU.

European frogs croaking during the mating season.

Scratching your head for fundraising ideas?

The cawing of the crows had become deafening.

I'm always worried about scratching it!