Voorbeelden van het gebruik van A scratch in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
And a scratch.
A scratch will cost you.
It's a scratch.
Het is een kras.Joxer, I just need a scratch!
Lk moet even krabben, Joxer!Is a scratch in his car.
Is een kras op z'n auto.
Mensen vertalen ook
It was a scratch.
Het was krabben.Is a scratch on his car!
Is een kras op z'n auto!Barely a scratch.
I thought you said it was a scratch.
Het was toch krabben?Merely a scratch.
Slechts een schram.Washington has escaped without a scratch.
Barely a scratch.
Nauwelijks een kras.The elderly Clein stood up without a scratch.
Frequin kwam er zonder kleerscheuren vanaf.No, but a scratch.
He will get through the war without a scratch.
Hij komt zonder een schrammetje deze oorlog door.It's just a scratch, boys.
Het is maar een schram, jongens.Could you please give us a scratch?
Kun je alsjeblieft even krabben?It's just a scratch, right?
Het is maar een schrammetje, hè?We came through without a scratch.
We kwamen er zonder kleerscheuren door.It's just a scratch, Suwo.
Het is maar een schrammetje, Suwo.A scratch from a cat did all this?
And without a scratch.
En zonder een schram.At least a scratch once in a while!
Minstens een keer krabben zo nu en dan!It's barely a scratch.
Het is nauwelijks een kras.Never a scratch on this beautiful body.
En nooit een schrammetje op dit prachtige lijf.Nah. It's just a scratch.
Nee. Het is maar een schrammetje.You have a scratch on your neck.
Jij hebt een schram in jouw hals.No, that was just a scratch.
Nee, dat was maar een schrammetje.And just a scratch was enough?
En alleen een krab was genoeg?The wound was only a scratch.
De wond was slechts een schrammetje.
