Examples of using A scratch in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Not a scratch.
My God, there's a scratch.
Not a scratch on him.
Nije ni ogreben.It's just a scratch.
Not a scratch, Riggs.
People also translate
One's got a scratch.
Ima jedan sa ogrebotinom.Not a scratch, nothing.
No, no. I didn't get a scratch.
Ne, ne, nisam ni ogreban.It's a scratch.
To je ispočetka.He survived… without a scratch.
Preživio je. Bez ogrebotine.Just a scratch.
Samo ogrebotine.There was Schweinhafen without a scratch.
Bilo je Schveinhafen bez ogrebotine.No, not a scratch.
Ni ogreban.He walks away from the accident, not a scratch.
On udaljava od nesreće, ne ispočetka.It's a scratch.
To je ogrebotina.You know, the SUV came through without a scratch.
Znate, SUV dosao kroz bez ogrebotine.Barely a scratch.
Jedva ogrebotina.Six years in the Donegal Militia, andI never got a scratch.
Godina u Donegalskoj miliciji,i nisam ni ogreban.Hardly a scratch.
Jedva da je i ogreban.They have a scratch resistant coating on the outer surface to protect the film.
It's just a scratch, see?”.
Not a scratch, Doctor.
Ni ogrebotine, doktore.You lost them and not a scratch on you, huh?
Izgubio si ih a nisi ni ogreban, a?Not a scratch on it.
D'argo comes back, not a scratch on him.
D' Argo se vrati, ni ogrebotine na njemu.Not a scratch on you.
Nema ni ogrebotine na tebi.Your dad gonna kill, Man, you ain't gonna get a scratch, Come on!
Tvoj tata ce te… neceš ga ogrebati, idemo!Here's a scratch too.
Evo i ovde je ogreban.Not a scratch on my car, Karan!
Nemoj ogrebati moje auto, Karan!It was just a scratch, see?".
To je samo opsena; vidiš.".
