Voorbeelden van het gebruik van Schram in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Amper een schram.
Met een schram aan z'n duim.
A scratch on his thumb.Je hebt een schram.
You got a scratch.Frank schram, met partner.
Het is maar een schram.
Tis just a scratch.
Mensen vertalen ook
Jij hebt een schram in jouw hals.
You have a schram in your neck.Finn staat vóór Schram.
Finn before Schram.Ik maak die schram schoon.
Het is nauwelijks een schram.
It's barely a scrape.Jij hebt een schram in jouw hals.
You have a scratch on your neck.Het is maar een schram.
It's just a scrape.Als ik de schram vind, vind ik Ton-Ton.
I find the scrape… I find Ton-Ton.En zonder een schram.
And without a scratch.Fam Schram en Lokhorst, met het gezin.
Fam Schram en Lokhorst, with the family.Het is maar een schram.
It was just a scrape.Hier staatJake Schram voor Anna Reilly.
We have a Jake Schram here for Anna Reilly.Oh, het is maar een schram.
Oh, it's just a scratch.Jenny heeft een schram op haar wang.
Jenny got a scratch down her cheek.Ja, het is maar een schram.
Yes, it's just a scrape.Comments on: Guus Schram neemt afscheid.
Comments on: Guus Schram gaat weg.Nee, het is maar een schram.
No, it's just a scratch.Hier staat Jake Schram voor Anna Reilly.
We have a Jake Schram here for Anna Reilly.Wacht. Het is maar een schram.
Wait. It's just a scratch.Hoe ben je aan die schram geraakt op je hoofd?
How did you get the scrape on your head?Rustig, het is maar een schram.
Relax, it's just a scratch.Hij heeft echter een schram op zijn linkerhand.
He does, however, have a scrape on his left hand.Laat maar, 't is maar een schram.
It's fine. It's just a scrape.Evan heeft een schram, maar Luitenant Leeds heeft hem opgelapt.
Evan's got a scrape, but Lieutenant Leeds patched him up.KIJKWIJZER Gemaakt door Dave Schram.
Film directed by Dave Schram.Een stofje dat een schram van een zombie zeer besmettelijk maakt.
A substance which makes a zombie's scratch highly contagious.
