Wat Betekent SCHRAM in het Frans - Frans Vertaling

• égratignure
• schram
• éraflure
• coupure

Voorbeelden van het gebruik van Schram in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is een schram.
C'est une coupure.

Die schram stelde niets voor.
C'était une égratignure de rien du tout.

Gewoon een schram.
Juste une égratignure.

Het is een schram. Een kleine bull.
C'est une égratignure, une petite bosse.

Finn staat vóór Schram.
Finn est avant Schram!

Die had een schram in haar hals.
Elle avait cette égratignure sur le cou.

Het is maar een schram.
Ce n'est qu'une éraflure.

Het is een schram.- Het is een bijtwond.
C'est une égratignure C'est une morsure.

T is maar een schram.
Ce n'est qu'une égratignure.

Is dat een schram op mijn oma?
C'est une égratignure que je vois sur ma grand-mère?

Het is maar een schram.
Ce n'est rien. Une éraflure.

Hier staat Jake Schram voor Anna Reilly.
Un certain Jake Schram voudrait voir Anna Reilly.

Het is maar een schram.
C'est juste une égratignure.

Mijn zoon heeft een schram op z'n wang en jij nu toevallig ook.
Mon fils a une griffure sur la joue, comme vous à présent.

KIJKWIJZER Gemaakt door Dave Schram.
Réalisé par Dave Schram.

Zeg niet dat die schram van Campos kwam.
Ne me dis pas que cette égratignure vient de Campos.

KIJKWIJZER Gemaakt door Tessa Schram.
Réalisé par Tessa Schram.

Zijn ouders zijn filmproducent Dave Schram en regisseur Maria Peters.
Il est le fils du réalisateur-producteur Dave Schram et de la réalisatrice-productrice Maria Peters.

Onrtspan je, Max, het is maar een schram.
Détends-toi, Max. C'est juste une égratignure.

Mijn broer zei dat één van de vrouwen een schram op haar voorhoofd had.
Mon frère disait qu'une des filles avait des coupures au front.

Op de ranch schoten ze op me, en ik heb geen schram.
Au ranch, je n'ai pas eu une égratignure.

Ga even zeggen dat Jake Schram er is.
Montez et prévenez que Jake Schram est là.

Ik zoek m'n vriend Jacob Schram.
Je cherche mon ami le rabbin Schram.

Hoe heeft hij dat ongeluk zonder een schram overleeft?
Comment a-t-il survécu à ce crash sans une égratignure?

Zie je wel, het is maar een schram.
Tu vois? Ce n'est qu'une éraflure.

Daarnaast heeft hij zijn nieren gekneusd en een schram op zijn lever.
Il a aussi des plaies au rein et une coupure au foie.

Ik ben okay, het is maar een schram.
Ca va. C'est juste une égratignure.

En daarentegen geen schram.
Et en échange de tout cela pas une égratignure?

Enkelen, waaronder ik, hadden geen schram.
Les autres, dont moi, n'avaient même pas une égratignure.

Ze had zoveel energie, en ik kwam er zonder enige schram vanaf.
Elle était pleine de vie et je m'en tire sans une égratignure.

Hoe "schram" te gebruiken in een Nederlands zin

Schram kan beter wat gas terugnemen.

Regisseur Schram houdt van grote producties.

Regisseur Tessa Schram bevallen van zoon

Tags: Dave Schram Nils Verkooijen Spijt!

Een kleine schram geeft -10 concentratie.

Maar Schram was vooral “een plannenmaker.

Schram and {van der Heul}, J.W.

Zou Schram eindelijk eens wat stijgen?

Regisseur Dave Schram heeft met Spijt!

Schram opdrachtgever: gemeente Montfoort auteur(s): drs.

Hoe "coupure, éraflure" te gebruiken in een Frans zin

Une coupure qui n'engendre aucune frustration.

son calvaire ..une coupure plutôt dure...

Une coupure totale est néanmoins possible...

Juste une éraflure sur coude gauche.

Vous avez une éraflure sur votre sac à main?

Petite éraflure sur l'arrière d'une chaussure.

Une légère éraflure pouvait être mortelle.

C’est cette coupure que brouille Internet.

Louis Philippe n'aura qu'une éraflure au front.

Ce n'est qu'une éraflure mais quand même.